1. Chúng ta luôn luôn cố tránh gặp lão ta, và cố lờ lão ta đi.

We always try to avoid him and try to ignore him

2. Chúng ta luôn luôn cố tránh gặp lão ta, và cố lờ lão ta đi

We always try to avoid him and try to ignore him

3. Có nghe không, Lão Cố!

Gu, have you gone deaf?

4. " Một ông lão ngoan cố "

" Stubborn old man. "

5. Anh thấy đấy, lão ta thật ngoan cố!

You see, he's really stubborn!

6. Lão ta cố cướp đất của Bob Giffen.

He's the one who tried to take Bob Giffen's place.

7. Trưởng lão cố gắng là người dễ gần

Elders strive to be approachable

8. Lão già nghĩa Hasan cố bắt cóc cháu hắn.

That old bastard thinks Hasan tried to kidnap his grandson.

9. Các trưởng lão đạo Đấng Christ cố gắng noi gương ngài

Christian elders endeavor to be like him

10. Với thái độ nào trưởng lão cố gắng ‘sửa lại’ một người?

With what attitude do Christian elders try to readjust someone?

11. Một trưởng lão tên David nói: “Đừng cố chịu đựng cho qua chuyện.

“Don’t just tough it out,” says David, an elder.

12. b) Dù không dung túng việc cố tình phạm tội, những trưởng lão cố gắng làm gì và tại sao?

(b) While not tolerating willful wrongdoing, what should the elders endeavor to do, and why?

13. Viện nguyên lão đã cố gắng giải quyết vấn đề này nhưng thất bại.

The senate tried to address this, but failed.

14. Tuy vậy, trưởng lão cố gắng thông cảm và tìm điểm tốt nơi họ.

Still, the elders try to show insight and “find good” in them.

15. Trưởng lão có thể củng cố thiêng liêng của một anh qua những cách nào?

In what ways can an elder fortify a brother spiritually?

16. Những trưởng lão được chỉ định để nghe vấn đề cố gắng làm điều gì?

What will the elders designated to hear the matter strive to do?

17. 2 Trưởng lão cố gắng sắp đặt sao cho mỗi nhóm không có quá đông người.

2 An effort is made to keep each group small in size.

18. Nếu chúng ta cố tìm bà lão, có thể sẽ bị lỡ cơ hội gặp Nass

If we try to find this woman, we could miss our only chance at nass

19. Tớ đang cố để không bị ăn thịt để nghĩ cách lấy Bộ Lông từ lão.

I was trying to stay uneaten long enough to figure out how to get the Fleece off of him.

20. Hỡi các trưởng lão, hãy khen người khác về những cố gắng hết lòng của họ

Elders, commend others for their whole-souled efforts

21. Trưởng lão đạo Đấng Christ cố gắng tỏ lòng nhân từ khi đối xử với anh em

Christian elders strive to be kind in dealing with the flock

22. Vợ trưởng lão và tôi tớ thánh chức phải cố làm theo những điều miêu tả nào?

What description should the wives of elders and ministerial servants strive to meet?

23. Lão biết hành động vừa rồi chỉ củng cố thêm về chẩn đoán tâm lý của chúng ta.

He knows that acting out will only reinforce our diagnosis.

24. Một tín đồ Lão Giáo cố trở thành trường sinh bằng cách sống phù hợp với thiên nhiên

By living in harmony with nature, a Taoist tries to become eternal

25. 14 Nói sao nếu một trưởng lão khăng khăng theo cách của mình hoặc cố đề cao ý riêng?

14 What might happen if one elder insists on having his way or tries to promote his own ideas?

26. Mình có nghĩ rằng trưởng lão là người cần cố gắng giải quyết bất đồng, chứ không phải mình?

Do I expect the elders to intervene in my behalf rather than my making real efforts to restore a peaceful relationship?

27. Tôi tìm kiếm sự giúp đỡ của các trưởng lão và cố gắng tiến bộ để vượt qua vấn đề.

I’ve sought the help of Christian elders, and I’ve made progress in overcoming my problem.

28. Lão phu... chính là Cực Lạc lão nhân.

You have a cute and interesting accessory... I am the Elder of Ultimate Bliss and my name is Lee Changchun

29. Claudius đã liên tục bị buộc phải củng cố vị trí của mình, điều này dẫn đến cái chết của nhiều nguyên lão.

Claudius was constantly forced to shore up his position; this resulted in the deaths of many senators.

30. Chúng tôi bảo lão cút, kiểu như...... cho lão # cơ hội, nhưng lão không chịu đi

We told him to fuck off, like, gave him a chance, but he wouldn' t go

31. Một trưởng lão trung thành đã thành thật cố gắng giúp một chị bị chán nản đang cần một người lắng tai nghe.

One faithful elder sincerely tried to help a depressed sister who was badly in need of a good listener.

32. Lão nghĩ Thần Mặt trời sẽ bảo vệ lão.

He thinks the sun god will protect him.

33. Lão Lão dùng phép thuật khống chế bọn muội

She then used her black magic to control us.

34. Lão đúng là thằng khốn nhưng lão có lý.

I mean, he was an asshole, but he had a point.

35. Lão lão, tên hòa thượng đó tính sao đây?

Priestess, what about that monk?

36. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

37. Ta ném lão xuống từ cầu dây và nhìn lão rơi.

Threw him right over a rope bridge and watched him fall.

38. Lão Sài!

I've got it, Cai

39. Điều cuối cùng mà lão nhìn thấy là người nhà Stark cười khinh vào mặt lão lúc lão lìa trần.

The last thing you're ever going to see is a Stark smiling down at you as you die.

40. Không bà ta là một bà lão già bị lão hóa.

No, she was old and probably senile.

41. Ngày xưa có một ông lão sống với một bà lão.

He found there an old man and an old woman.

42. Sao ngươi dám kháng lệnh của Lão lão mà ra đây?

How dare you disobey her orders?

43. Anh đã bắn lão trước hay sau khi cởi trói cho lão?

Did you shoot him before or after you untied him?

44. Ngài đứng giữa lão và phát rìu bổ vào đầu lão mà.

You're the only thing that stands between him and an ax in the head.

45. Lão bệnh hoạn.

Sick fuck.

46. Hả, lão già?

Yo, dawg.

47. Trưởng lão cố gắng giúp một người mà chúng ta sẽ gọi là An-na, nhưng bà bắt đầu hút thuốc, uống rượu và hút xách.

Elders had tried to help a person we will call Anna, but she turned to smoking, drinking, and drugs.

48. Vâng, Lão gia.

Yes, Master.

49. Tôi nghĩ bà lão đó đã làm để cố cứu Richard, để ngăn cản cái chết của Tầm Thủ trong vị lai ảnh trở thành sự thật

I think that old woman must have done it to try to save Richard,To prevent her vision of the seeker' s death from coming true

50. Hiển nhiên, trưởng lão đạo Đấng Christ nên xem xét cẩn thận lời tố cáo là một tín đồ cố ý không cấp dưỡng cho gia đình.

Of course, Christian elders should give careful consideration to an accusation that a Christian refuses to support his family.

51. Chúng ta có thể theo dõi lão, hy vọng lão dẫn ta tới đó.

We could watch him, hope he leads us to it.

52. Dave, lão bạch tuộc.

David the octopus.

53. Bệnh của lão rồng.

Dragon-sickness.

54. Còn Phùng Lão gia?

What about Lord Fu?

55. HỘI ĐỒNG TRƯỞNG LÃO:

BODY OF ELDERS:

56. Lão gia quy an.

The master's back.

57. Lão dành dụm được một túi vàng, rồi lão đăng ký thêm quyền khai thác mỏ mới để khai thác rồi lão mua thêm nữa.

He saved himself a poke, then he'd stake new claims and mine them out then buy some more.

58. Chúng tôi dự định sẽ trả tiền, nhưng lão đó lão bắt đầu bắn.

We expected to pay, but the man he starts to shoot.

59. Lão tỏ ra khi dể ngươi khi lão quăng ngươi vào lò luyện thép.

He'll be sneering as he throws you into his forge.

60. Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

Elders report to the coordinator of the body of elders

61. Lão La đấy, y đã hẹn với lão Đặng đến bế quan đấu võ

Master Law and Master Tang had a secret duel

62. Lão đà quải ương

Planting rice is the old man's chore

63. Hội đồng trưởng lão

Bodies of elders

64. Lão già khốn kiếp!

You old bastard!

65. Lão già khỉ gió.

He's a fucker.

66. cứ canh chừng lão.

Stay with him.

67. Hắc Sơn Lão Yêu?

Old Black Mountain Devil?

68. Lão già xấu tính.

Ornery cuss.

69. Da lão dày lắm.

He's too thick-skinned.

70. Lão già Cajun ơi!

You old Cajun!

71. Lão gia thích bà.

The Master likes you.

72. Lão tử tế lắm.

He's great.

73. Lão già gàn dở.

This guy's kinda cranky.

74. Lão trả tiền tôi để giúp lão khỏi dính dáng đến các vụ án mạng.

He pays me to insulate him from corpses.

75. Lão được thả khỏi tù, mất đi sự bảo vệ duy nhất mà lão có được.

He was processed out, and he lost the only protection he had.

76. 20 Lão Giáo khởi nghiệm thiền, tập thở, kiêng ăn để kháng lão cho lâu chết.

20 Taoists started to experiment with meditation, breathing exercises, and diet, which supposedly could delay bodily decay and death.

77. Lão già dê đó hả?

That old goat?

78. Ớ lão trọc, hãy lên!

Go up, you baldhead!’

79. Chơi gái ko lão già?

Do you want to fuck?

80. Kệ xác nhà lão chứ?

Who cares?