1. Dập cầu dao!

Then get the fuses!

2. Cầu dao hai!

Roll on two!

3. Cầu dao hai.

Roll on two.

4. Cầu dao 2.

Roll on two.

5. Tôi cúp cầu dao.

I make the switch.

6. Cầu dao số hai.

Roll on two.

7. Bật cầu dao chính lên

Put on the main switch.

8. Sao không cúp cầu dao?

Why don't you shut it down?

9. Anh đã ngắt cầu dao.

I turned The breaker off.

10. Bắt tắt cầu dao á?

Sir, it's coming.

11. Lính gác sẽ kéo cầu dao.

The goons'll pull the switches.

12. Đã đến lúc...Ngắt cầu dao

It' s time... for a station break.-.. for freedom at every turn

13. Cầu dao tự động ở đâu?

Where are the breakers?

14. Cứ như có người ngắt cầu dao

Like somebody flipped a switch.

15. Nudge, cậu đến chỗ cầu dao điện.

Nudge, you guys head for the main power.

16. Có một vấn đề. cái cầu dao...

I got a problem. I got a switch...

17. Chỉ cần điều chỉnh cầu dao là được.

Where the hell is my coffee?

18. Tôi không quan tâm cái cầu dao của anh.

I don't care about your switch.

19. Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

20. Tôi sẽ bật cầu dao, ta sẽ xem TV.

I'll flip the fuses, we can watch television.

21. Ông muốn tôi cúp cầu dao khi ông ta còn sống?

You want me to shut down while he's still alive?

22. Có lê việc ngừng hệ thống làm ngắt cầu dao tự động

Shutdown tripped the circuit breakers

23. Còn nói thế lần nữa, tôi sẽ nói Van Hay bật cầu dao số 2 đấy.

One more remark like that, I'll have Van Hay roll on two for real.