1. KIÊN CƯỜNG.

BUILD RESILIENCE.

2. Cường tráng

It' s poofy.- OK

3. Hanzo rất kiên cường.

Hanzo was strong.

4. Tứ đại cường quốc:

The Four Nations:

5. Fans đều rất kiên cường.

Please cheer up!

6. " Tiệc tùng " là cường điệu.

" Partying " is a bit of an exaggeration.

7. Họ chỉ cường điệu thôi.

They exaggerate.

8. Cô ấy rất kiên cường.

She's hanging in there.

9. Ta thật là cường tráng.

I'm so virile.

10. Tăng cường sự tham gia

More engagement

11. Chấn động chính có cường độ 7,4 tính theo 'cường độ thống nhất' theo 'Phương pháp Liên Xô'.

The main shock had a magnitude of 7.4 calculated as the 'unified magnitude' using the 'Soviet Method'.

12. Tăng cường hoạt động hậu chiến

Stepped-Up Postwar Activity

13. (Thế Chiến I) là Cường Quốc

(World War I) the Anglo-American

14. Là thứ giúp tôi kiên cường.

That's what keeps me strong.

15. 18: Các cuộc không kích tại Malta được tăng cường cả về mức độ tập trung và cường độ.

18: Air raids on Malta are increasing in focus and intensity.

16. Cháu kiên cường lắm cơ mà.

You're tougher than that.

17. Bởi vì nó rất hùng cường.

Because it's very powerful.

18. SỨC KHỎE VÀ SỰ KIÊN CƯỜNG

PHYSICAL HEALTH AND RESILIENCE

19. Võ nghệ cao cường nhưng dễ đoán.

Competent, but predictable.

20. Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

Extreme UV radiation.

21. 4 Khi tôi vẫn còn cường tráng,

4 When I was in* my prime,

22. Với dân hùng cường hay xâm lăng,*

To a strong, conquering nation,*

23. Vua phương nam trở thành Cường quốc Thế giới Anh-Mỹ, một cường quốc hùng mạnh nhất trong lịch sử.

The king of the south became the Anglo-American World Power, the most powerful empire in history.

24. Hệ thống Trái đất vẫn kiên cường.

The earth system is still resilient.

25. Bờ vai của anh, rất cường tráng

Your arms are so strong..

26. 6 Sức khỏe và sự kiên cường

6 Physical Health and Resilience

27. Chúng ta đã cường điệu lên nhiều.

Right? We tweak that a lot.

28. Về cường độ làm việc của cậu kia.

Back at fighting weight, looks like.

29. Tăng cường Hội đồng Lãnh đạo Trung Ương

Governing Body Addition

30. Chúng ta khiến mình trở nên kiên cường.

We're starting to build resilience ourselves.

31. Tên trộm này võ công... rất cao cường.

This particular thief is very unusual.

32. Có một tên cường tráng là Kiện Vĩ,

There was a tough guy named Chien-Wei.

33. Bạn phải mạnh mẽ, cường tráng, nam tính.

You're expected to be strong, robust, macho.

34. Thằng bé cũng có ý chí kiên cường.

A strong-willed boy.

35. Kiên cường nhé, tụi chó chơi bẩn lắm.

Keep it, and is won.

36. " Tôi là đấng nam nhi cường tráng đây. "

" I'm macho, I'm strong.

37. Nó cảm thấy cường tráng và mạnh khỏe.

She feels invigorated and healthy.

38. • Tăng cường quản lý dự án/hợp đồng.

• Enhance project/contractual management.

39. Các cường quốc Đa-ni-ên báo trước

World Powers Foretold by Daniel

40. Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

What's the abort force.

41. Anh vẫn là một thanh niên cường tráng.

You're still a robust young man

42. Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

A hardy and fun-loving race.

43. Chi tiết cao để tăng cường phép chiếu

High detail for enhanced projections

44. Chúng ta thích chạy bộ, tăng cường sức khoẻ.

We love to do jogging, fitness.

45. * bị cường giáp ( hooc-môn tuyến giáp quá cao )

* hyperthyroidism ( excessive thyroid hormone )

46. Guaimar II đã đưa Salerno đến chỗ cường thịnh.

Guaimar II raised Salerno to greatness.

47. A 32A Phiên bản cường kích và đánh biển.

A 32A Ground-attack and maritime-strike version.

48. Này, em đừng cường điệu mọi chuyện lên chứ.

Yo, don't believe the hype.

49. Một số người gọi điều đó là cường điệu.

Some refer to it as flaming.

50. Tôi nghĩ ta có thể gia cường cho tường.

You know, I think we could build up a brace on this thing.

51. " India, cường quốc kế tiếp của thể kỉ 21. "

" India: The next 21st- century power. "

52. Vậy cái sừng nhỏ trở thành một cường quốc chính trị hung bạo vào “kỳ sau- rốt” chính là Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ.

The small horn that became a fierce political power in the “time of the end,” then, is the Anglo-American World Power.

53. Ánh sáng cường độ cao là một ví dụ

High Intensity Lighting is one example

54. Sự “công kích” giữa các cường quốc thế giới

‘Pushing’ Between World Powers

55. Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.

A hardy race, the Americans.

56. Giải thoát người nghèo khỏi tay kẻ cường bạo,

Saving the poor from the hand of the strong,

57. Leopard 2A7 + được thiết kế để hoạt động trong các cuộc xung đột cường độ thấp cũng như trong các cuộc xung đột cường độ cao.

The Leopard 2A7+ is designed to operate both in low intensity and high intensity conflicts.

58. GMP và IMP gia tăng cường độ vị của glutamat.

GMP and IMP amplify the taste intensity of glutamate.

59. "Ngôi sao" cải lương Hùng Cường rực sáng từ đó.

Like the stars that shine so bright.

60. Lúc nào tôi cũng thích những câu chuyện cường điệu.

Give me a far-fetched theatrical plot any day.

61. Mãi mãi khoẻ mạnh, cường tráng và đầy quyền lực

Forever strong, mighty and all powerful

62. Những tiếng nói cường điệu kích thích bé đáp lời.

Exaggerated speech stimulates the infant to respond.

63. Người dũng cảm, kiên cường thường là người thành đạt.

The men who were courageous and resilient were the men who prospered.

64. “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy”

“I Admired His Incredible Determination”

65. Giờ nó là quốc gia hùng cường nhất hành tinh.

Now, it's the most buff, pumped-up country on the planet.

66. Tại sao cần tăng cường nỗ lực của chúng ta?

Why intensify our efforts?

67. Với lại, nhà nó chắc đã tăng cường canh gác

Besides, his house is probably alarmed up the wazoo

68. Tôi muốn cô ta hoạt động với cường độ mạnh.

I want to stress her body.

69. Vào đầu tháng 5 nó có cường độ sáng 5.46.

At the start of May it was measured at visual magnitude 5.46.

70. Và cô cần phải dũng cảm kiên cường hơn nữa

And you, you may need strengthening.

71. Nhưng ông ấy đã kiên cường đối mặt với chúng."

And so he has decided to deal with them."

72. Vỏ giáp bảo vệ phi công cũng được tăng cường.

Additional armor protection was also added for the pilot.

73. Đại thần Lã Cường cũng có kiến nghị tương tự.

The priest then asks Cathleen the same question.

74. Lúc 12:00 UTC ngày 31 tháng 8, Miriam tăng cường để đạt được cường độ cực đại của nó như là một cơn bão loại 2.

At 12:00 UTC on August 31, Miriam intensified to attain its peak intensity as a Category 2 hurricane.

75. Chỉ có nước Nga và nước Anh kiên cường kháng cự.

Only Russia and England offered impressive resistance.

76. Nghĩ về Nick và về sự kiên cường của cậu ấy.

I thought of Nick, and I thought of his resilience.

77. Ngày mai con sẽ tập luyện với cường độ nặng hơn

Tomorrow your training intensifies

78. Về phần tôi, nó đã tăng cường phản xạ của tôi.

In my case, it enhanced my reflexes.

79. Một nữ cường tương đương với những anh chàng bất lực.

The female equivalent of some guy who was impotent.

80. Tôi có thể rất hào hứng bằng cách dùng cường độ.

(Loud) I can get really excited by using volume.