1. Không cườm kiếc gì hết.

No beads.

2. Nó rất quý phái khi được đính vàng và cườm.

The gold spangles and beads stress the luxury of the item.

3. Ở những người thiếu galactokinase, một dạng galactose, dạng dulcitol dư thừa trong ống kính của mắt dẫn đến cườm khô.

In people with galactokinase deficiency, a form of galactosemia, excess dulcitol forms in the lens of the eye leading to cataracts.

4. Mắt trái Euler sau đó còn xuất hiện cườm khô ở thủy tinh thể mà được được phát hiện vào năm 1766.

He later developed a cataract in his left eye, which was discovered in 1766.

5. Các thành viên trong cuộc hội thảo biểu quyết về mỗi lời nói của Chúa Giê-su bằng những hạt cườm màu.

Members of the seminar voted on each saying with colored beads.

6. Trên thế giới người ta ước lượng khoảng 66 triệu người mắc một số bệnh về mắt mang tên chung là glaucoma (cườm nước).

Worldwide, an estimated 66 million people are affected by a group of eye diseases collectively known as glaucoma.

7. Avedon chụp tấm ảnh nổi tiếng của Cher trong chiếc đầm màu da đính cườm và lông vũ cho bìa tạp chí Time vào năm 1975.

Avedon took the controversial photo of Cher in a beaded and feathered nude gown for the cover of Time magazine in 1975.

8. Sáp ong sử dụng ở Đông Âu để trang trí trứng; dùng để viết, thông qua nhuộm cản màu, trên trứng batik (như trong pysanky) và để làm trứng đính cườm.

It is used in Eastern Europe in egg decoration; it is used for writing, via resist dyeing, on batik eggs (as in pysanky) and for making beaded eggs.

9. Hai bàn tay ông để trần, và cánh tay cũng vậy, lộ tới cườm tay; bàn chân ông cũng để trần, chân ông cũng vậy, lộ đến phía trên mắt cá.

His hands were naked, and his arms also, a little above the wrist; so, also, were his feet naked, as were his legs, a little above the ankles.

10. Công việc của Grobler thường kết hợp các kỹ thuật thủ công truyền thống như đính hạt và bà đã hợp tác với The Quebeka Bead Studio để tạo ra các tác phẩm đính cườm.

Grobler' work often incorporates traditional craft techniques such as beadwork and she has collaborated with The Quebeka Bead Studio to produce beaded works.

11. Các loài rắn cườm (Chrysopelea) ở Đông Nam Á phóng thân mình từ các đầu cành, trải rộng các xương sườn ra và chuyển động kiểu sóng ngang khi chúng lướt đi giữa các cây.

Gliding snakes (Chrysopelea) of Southeast Asia launch themselves from branch tips, spreading their ribs and laterally undulating as they glide between trees.

12. Khi người trinh nữ đáng khen cho thú uống xong, ông thưởng bằng một chiếc nhẫn vàng để đeo trên mũi và đôi vòng vàng đeo cườm tay và hỏi: “Nàng là con ai?”

When the praiseworthy virgin had finished, he rewarded her with a gold nose ring and two gold bracelets and asked: “Whose daughter are you?”

13. Trở thành một đệ tử của Osho có nghĩa là lấy một cái tên mới và mặc bộ áo màu cam truyền thống của các giáo sĩ khổ tu của Ẩn Độ giáo, bao gồm một mala (vòng cổ đính cườm) xâu móc kèm với một ảnh của Osho.

Becoming a disciple meant assuming a new name and wearing the traditional orange dress of ascetic Hindu holy men, including a mala (beaded necklace) carrying a locket with his picture.

14. Một con dao với tay cầm lapis, một cái bát được khảm bằng lapis, và các con hươu, hạt cườm, và các vết khảm cho lông mày và bộ râu, đã được tìm thấy trong các Lăng mộ Hoàng gia của thành phố Ur từ thiên niên kỷ 3 TCN.

A dagger with a lapis handle, a bowl inlaid with lapis, and amulets, beads, and inlays representing eyebrows and beards, were found in the Royal Tombs of the Sumerian city-state of Ur from the 3rd Millennium BCE.