1. và em giống như " Em là đồ lẳng lơ, lẳng lơ "

And I'm like, " You're the bitch, bitch. "

2. Lẳng lơ.

De-cor-um.

3. Đúng là lẳng lơ.

You're such a playboy.

4. Yeah, chị lẳng lơ.

Yeah, well, I'm a slut.

5. Mẹ là một người lẳng lơ.

I'm a bitch.

6. “Chí Trung: tử tế và... lẳng lơ!”.

Hallo!" and "Dum og deilig".

7. Họ có gọi mẹ là lẳng lơ không?

Everyone called you a slut?

8. Anh thường đi với đồ lẳng lơ à?

You used to go for vamps, then?

9. Tôi có nghe nói Abigail hơi lẳng lơ.

I had heard that Abigail was a little slutty.

10. Trông cô ả có vẻ lẳng lơ.

She seems friendly.

11. Oh, nhưng cô thật sự lẳng lơ mà.

Oh, but you are forward.

12. Patty đâu có lẳng lơ cô ấy khác mà

Patty's not a bitch, she's different.

13. cậu ấy có một chút lẳng lơ và chỉ thế thôi.

She's had her little flirtation with the dark side, and she's done.

14. Cô bé liền lẳng lặng rút dao ra và giết chúng.

She quietly removes her knife and kills all three of them.

15. Và những vong hồn không thích lẳng lặng ra đi.

And they're not interested in going quietly.

16. Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.

There's a wire dangling down either side.

17. Một người được Ossie Grimes treo cổ luôn luôn lủng lẳng.

A man that's been hung by Ossie Grimes stays hung.

18. Tôi ghét nhìn thấy bất cứ ai bị treo lủng lẳng.

I hate to see any man swing.

19. Lẳng lặng, tôi bắt đầu hứng thú với sức khỏe tâm thần.

Tacitly, I became passionate about mental health.

20. Phan Kim Liên vốn tính lẳng lơ nên rất thất vọng.

Like Keynes, he would be disappointed.

21. Người thì có bộ da bó sát, người thì lại có da lủng lẳng.

Some have a skinny skin and some have hanging down skin.

22. Cảm ơn vì làm tôi như con mụ lẳng lơ thiếu đồng cảm.

Thanks for making me look like an insensitive bitch.

23. BẠN BÈ và gia đình lẳng lặng đi đến bên quan tài được mở nắp.

QUIETLY, friends and family file by the open casket.

24. KB: Cái mà tôi không cho các bạn xem, là cái đang treo lủng lẳng thế này?

KB: What I didn't show you was, you got that swinging thing going?

25. ♫ Ông mau mau cuốn gói ra đi Lẳng lặng ra đi không nói một lời ♫

" He's jacking it in and packing it up And sneaking away and buggering up

26. Những chú lùn có thể lẳng lơ, hoang dã, và hoặc có tính chất khó chịu.

Netherlands Dwarfs can be skittish, wild, and/or of a disagreeable nature.

27. Ý em là, em không muốn bị coi như đồ lẳng lơ, hay đại loại thế.

I mean, I don't want to seem slutty or anything.

28. Bạn đã cười to, cười mỉm.

You were laughing, smiling.

29. Mỉm cười không phải cười lớn.

A smile's not a laugh.

30. "Hắn là một gã buồn cười!". "Anh muốn nói buồn cười theo kiểu gây cười hay buồn cười theo kiểu quái dị?"

"He's a funny chap"."Do you mean funny ha - ha or funny peculiar?"

31. "Hắn là một gã buồn cười!"."Anh muốn nói buồn cười theo kiểu gây cười hay buồn cười theo kiểu quái dị?"

"He's a funny chap". "Do you mean funny ha-ha or funny peculiar?"

32. Cười " ha-ha ", hay cười do ngạc nhiên?

Funny " ha-ha ", or funny odd?

33. Luôn kể chuyện cười, luôn làm trò cười.

Always joking, always clowning'.

34. ( Tiếng hô ) ( Tiếng cười ) ( Tiếng hô ) ( Tiếng cười )

( Shouts ) ( Laughter ) ( Shouts ) ( Laughter )

35. Cười đi, cứ cười đi, đồ con heo hoang!

Go on, laugh, you desert pig!

36. Cậu bỏ tôi lại với bà mẹ uống soda và ông bố với 2 hòn bi lủng lẳng ở ngoài

And you leave us out there with her mom's weird soda.

37. Cười lên.

Say cheese.

38. Cả cười.

You laugh.

39. Nực cười.

More fool her.

40. Cười Duyên!

Smiler!

41. (Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

(Laughter) So the smile is positive, a smirk is often negative.

42. Thông điệp trong tin nhắn ghi: "Dinna cười to, dinna cười mỉm.

In fact, the message reads "Dinna laugh, dinna smile.

43. Rồi tôi sẽ mỉm cười, tôi sẽ bước tiếp và mỉm cười".

"Come Up and See Me, Make Me Smile"?

44. Thật nực cười!

That's ridiculous!

45. Những nụ cười.

Smiles. And

46. Khúc khích cười.

Shrugging and smiling.

47. Tiếng cười đùa.

Laughter.

48. Mân cả cười.

Ara Güler.

49. Ồ, không " ( Cười )

Uh, no. " ( Laughter )

50. Nực cười quá.

You're pathetic.

51. Thật nực cười.

That is ridiculous.

52. Cười Cười Thứ lỗi nhé, tôi cảm thấy mình như một Cassandra vậy.

(Laughs) (Laughter) Sorry, I just feel such a, I feel such a Cassandra here.

53. Cười phát nào.

Alright, everybody laugh.

54. Sự vui mừng thật sự không bộc lộ qua việc luôn luôn nói năng, cười ồ, cười mỉm hay cười hô hố.

True joy does not express itself in constant chatter, laughter, smiling, or grinning.

55. Anh biết không, hắn là 1 trong những tên thiết kế mẫu diều buông thả lời nói của mình 1 cách lẳng lơ nhất.

You know, that bastard is one smooth-taIking freelance kite designer.

56. (Bé kình) (Tiếng cười)

(Fussing) (Laughter)

57. ( Cười ) ( nhạc ) ( huýt gió )

( Laughter ) ( Music ) ( Whistling )

58. Đáng cười hay khóc?

Do you laugh or cry?

59. Ồ, buồn cười nhỉ!

Oh, isn't that funny!

60. [ nhiều ho và cười ]

[ many coughs and laughter ]

61. Buồn cười vì tếu

Funny ha-ha

62. Ồ, mày lại cười.

Oh, there you go again.

63. ( Cười rộ ) Bây giờ.

( Laughter ) Now.

64. Nhoẻn miệng cười đi!

Say cheese!

65. Buồn cười lắm ha.

So it's funny now.

66. Đúng là buồn cười.

It is true that funny.

67. Thật là nực cười.

That's kind of ridiculous.

68. Ông cười toe toét.

He grinned.

69. (Tiếng hô) (Tiếng cười)

(Shouts) (Laughter)

70. Cười cợt anh Darcy?

Laugh at Mr Darcy?

71. Cười lên nào Nuch.

Big smile, Nuch.

72. Tôi đã bật cười.

I laughed.

73. Thế là nực cười..

That is the most ridiculous-

74. (Cười to) Tuyệt ha?

(Laughter) Cool, yeah?

75. Cười cợt anh ấy.

Laugh at him.

76. ( Cười to ) Tuyệt ha?

( Laughter ) Cool, yeah?

77. Sau đó em bắt đầu cười ngặt nghẽo, cứ như là cười bằng mũi ấy.

Then I started laughing so hard, guess what came out of my nose.

78. Có những gương mặt mỉm cười can đảm, và những người đã mỉm cười buông xuôi.

There were faces with the brave smiles, and the ones who had given up smiling.

79. Cười lên nào, hạ sỹ.

Give us a smile, chief.

80. Đừng làm chuyện nực cười.

Don't be ridiculous.