1. Nếu bị bọn cướp đường cướp hay tấn công chắc là ghê lắm.

Won't it be awful if we're robbed or attacked by bandits?

2. Chúng tôi đang bị cướp biển tấn công...

We are under pirate attack at a...

3. Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.

That's to prevent pirates from attacking it.

4. Kẻ cướp tấn công hắn trong kỳ bình an.

In a time of peace, marauders attack him.

5. Anh trai phải chia công ty vì lũ kẻ cướp.

Brother carved up by some mugger?

6. Cái này là vi đã cướp công việc của cha tôi

This is for stealing my dad' s job

7. Chuyện về nàng công chúa và tên cướp biển thì sao?

How about the princess and the pirates?

8. Và cướp công lý khỏi người thấp hèn trong dân tôi,+

To deprive the lowly among my people of justice,+

9. Anh biết ba vụ cướp thành công nhất tại Las Vegas chứ?

You know the three most successful robberies in Vegas?

10. Chưa từng có vụ cướp biển tấn công nào ở đây cả

There has never been hijackings so far out before.

11. Khi gần đến nơi, con tàu đã bị cướp biển tấn công.

During the voyage, the ship is attacked by pirates.

12. Tớ bị cướp, bọn cướp cướp mất cái túi trên áo tớ.

I got mugged, and they stole my pocket.

13. Ngươi đã cướp Sara khỏi ta, và ta sẽ đòi lại công bằng.

You took Sara from me, and I will have justice.

14. Khi các anh cướp được tàu lớn, sẽ được trả công hậu hĩnh.

When we get a big ship, you will be well paid.

15. Cướp biển Thái Lan và Mã Lai tấn công nhiều thuyền nhỏ, cưỡng hiếp và bắt cóc phụ nữ và cướp tài sản của hành khách.

Thai and Malay pirates attacked many of the small boats, raping and kidnapping women and stealing the possessions of the passengers.

16. Tổng cộng có 1.204 trường hợp cướp bóc với cuộc tấn công được ghi.

A total of 1,204 cases of looting with assault were also documented.

17. * "Công an tấn công xe tang, cướp quan tài ở Cồn Dầu", RFA, ngày 4 tháng Năm năm 2010.

* "Police Attack Hearse, Seize Coffin in Con Dau," [Cong an tan cong xe tang, cuop quan tai o Con Dau], RFA, May 4, 2010.

18. Làm chị lo sợ xe ngựa bị đổ hoặc bị bọn cướp tấn công!

I'm sure I feared your coach had overset itself, or you had been attacked by robbers!

19. Năm 1929, công ty điện lực cướp đất của chúng tôi, cho ngập nước.

In 1929... power company stole our land, flooded us out.

20. Không lang thang khắp nơi tấn công, cướp bóc, đốt phá và cưỡng hiếp nữa.

No more reaving, roving, raiding, or raping.

21. Khi họ đi được nửa đường, con tàu của họ bị cướp biển tấn công!

When they were halfway there, their ship was attacked by pirates!

22. Hai chúng tôi bị gái của anh cướp và bạn anh cũng bị tấn công.

Two of us get robbed by your girls and a friend from your illustrious past.

23. Tôi đi chung với băng cướp đã cướp ngân hàng.

I was with the gang that robbed the bank.

24. Công nghệ Bước nhảy vũ trụ đã biến một lũ cướp Romulan thành một đế chế.

Warp drive transformed a bunch of Romulan thugs into an empire.

25. Chúng ta chỉ có thể thực hiện thành công vụ cướp này nếu Chappie giúp ta.

The only way we'll pull it off is with Chappie.

26. Ngày hôm nay bộ ba kẻ cướp, đã tấn công 10 địa điểm... tại Cook County.

The threesome struck again today, robbing ten different establishments... in Cook County.

27. Ban đầu, người ta nghi ngờ rằng cướp là động cơ chính cho vụ tấn công.

Initially, it was suspected that robbery was the primary motive for the attack.

28. Kẻ cướp?

Bandits?

29. Nó cướp vợ từ bố, và nó cướp con từ bố.

It cost you your wife and it cost you me.

30. Có một người kia bị kẻ cướp tấn công, đánh đập và bị lột hết của cải.

A man was set upon by robbers, beaten, and stripped of his possessions.

31. Họ tiếp tục cướp bóc cho đến khi bị đuổi ra vào năm 656 trước Công nguyên.

They went on plundering until driven out in 656 BC.

32. Yousef đã hy vọng vụ tấn công này có thể cướp đi sinh mạng của 25,000 người.

UNICEF estimated this campaign saved the lives of 25 million children.

33. Chúng dùng hàm kẹp vào cánh ong cướp nhằm khống chế sự tấn công từ kẻ thù .

The much smaller Jatai soldier bees used their jaws to clamp onto the robber bees ' wings , immobilising their attacker .

34. Đồ cướp ngày!

Daylight bloody robbery!

35. Người Rus' đã tấn công Constantniopolis năm 860, và cướp bóc các vùng ngoại ô của thành phố.

The Rus' launched their first attack against Constantinople in 860, pillaging the suburbs of the city.

36. Tên cướp ngôi!

Usurper!

37. Trò chơi cướp biển vùng Caribbean, đám cướp biển không xơi du khách

If the Pirates of the Caribbean breaks down, the pirates don't eat tourists.

38. Thưa ngài, chúng tôi không đến để cướp đoạt, mà để tìm kiếm một thỏa hiệp công bằng.

My lord we have not come to rob you but to seek fair settlement.

39. Ngài đã bảo vệ và phó vào tay chúng ta toán giặc cướp đã tấn công chúng ta.

He protected us and gave into our hand the marauder band that came against us.

40. Anh cướp họ đi.

You took them.

41. 2 Và chính ađảng cướp bí mật này đã thực hiện công việc hủy diệt và tà ác ấy.

2 And it was this asecret band of robbers who did carry on this work of destruction and wickedness.

42. Bệ hạ cướp đi người vợ, rồi cướp luôn cả mạng sống của anh ta...

You took his wife, then you took his life...

43. Cướp bóc, đốt phá!

Looting, burning.

44. Tôi cướp nhà băng.

I robbed banks.

45. Bọn cướp mất dạy!

The filthy little thieves.

46. Cướp nhà băng à?

Robbin'the bank?

47. Bọn cướp vặt thôi.

We were jumped.

48. Năm 1369, người Sulu đã tấn công Po-ni cướp đoạt kho báu và vàng bạc của xứ này.

In 1369, the Sulus attacked Po-ni, looting it of treasure and gold.

49. Cướp đời mình à.

He stole my line.

50. Y cướp đoạt tôi.

He stole me.

51. Bệnh tật, chiến tranh, tội ác, bất công và áp bức cũng cướp mất sự bình an của người ta.

Illness, war, crime, injustice, and oppression also rob people of peace.

52. Trung Quốc đã gửi máy bay tới sơ tán hàng trăm công dân nước mình tránh khỏi cuộc cướp bóc.

China sent chartered aircraft to evacuate hundreds of Chinese who fled to avoid the riots.

53. Tôi không cướp ngân hàng.

I don't rob banks.

54. Chúng đang cướp nhà băng.

They're robbing'the bank.

55. Chúng tôi cướp nhà băng.

We rob banks.

56. Vào thời điểm đó đám giặc cướp Hồi giáo đã tấn công các thành phố duyên hải trên biển Tyrrhenia.

At that time Muslim raiders were attacking coastal cities on the Tyrrhenian Sea.

57. Mọi thứ ở viện công tố quận có về vụ cướp mà Aaron Brown đã thực hiện ba năm trước...

Everything the D.A.'s office had on the heist Aaron Brown went down for three years ago...

58. Cướp nhà băng, xe ngựa.

Robbed a bank, a stagecoach.

59. Không phải phường trộm, cướp.

Not fucking thieves.

60. Và cướp có vũ trang.

And armed robbery.

61. Hãy cướp phá nơi này.

Pillage the place.

62. Hắn đã cướp nhà băng!

He robbed the bank!

63. Bọn cướp biển chó chết.

Fucking pirates.

64. Phạm bị cướp mất rồi

They took the suspect.

65. Họ cũng cướp phá Lucania.

They also plundered Lucania.

66. Cướp của và giết người.

Stealing and killing.

67. Mày là cướp biển à?

Are you a pirate?

68. Một thuyền trưởng cướp biển lừng danh đã cướp chiếc thuyền và con chim của các Hiệp Sĩ.

A famous admiral of buccaneers took the Knights'galley and the bird.

69. cho chúng mày biết, nước sốt tên cướp thực ra chứa nhiều mảnh của bọn cướp đẵ chết.

For all we know, the mobster sauce contains actual chunks of deceased mobsters.

70. Họ cướp cuộc sống của cô.

They stole your life.

71. Nhà cửa đều bị cướp phá,

Their houses will be looted,

72. Chúng tôi là cướp nhà băng

We're bank robbers.

73. Đó là kẻ cướp ban ngày.

It's daylight robbery.

74. Cướp của, ma túy, giết người...

Robberies, narcotics, homicide.

75. Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

Black-market importers, thieves...

76. Nghe cứ như cướp biển ấy.

Makes you sound like a pirate.

77. Cùng tham gia cướp với họ.

join them in their robberies.

78. Người Hutts là lũ kẻ cướp.

The Hutts are gangsters.

79. nước sốt tên cướp là gì?

What is " mobster sauce "?

80. Đúng là cướp giữa ban ngày!

It's daylight robbery!