1. “Cấm cưới gả”

“Forbidding to Marry”

2. Song nếu họ chẳng thìn mình được, thì hãy cưới gả; vì thà cưới gả còn hơn để cho tình dục un đốt."

But if they cannot control themselves, they should marry, for it is better to marry than to burn with passion."

3. Cha mẹ quyết định việc cưới gả cho con.

Their parents decide to make their marriage.

4. Họ thực hành chủ nghĩa khổ hạnh, không được uống rượu, cưới gả và có tài sản.

They practiced an asceticism requiring abstinence from wine, marriage, and possessions.

5. Sứ đồ Phao-lô được soi dẫn để khuyên những người độc thân như sau: “Nếu họ chẳng thìn mình được, thì hãy cưới gả; vì thà cưới gả còn hơn để cho lửa tình un-đốt”.—1 Cô-rinh-tô 7:9; Gia-cơ 1:15.

Paul was inspired to pen this counsel for single people: “If they do not have self-control, let them marry, for it is better to marry than to be inflamed with passion.” —1 Corinthians 7:9, 36; James 1:15.

6. 16 Các tín-đồ được khuyên bảo nên cưới gả “chỉ trong Chúa” (I Cô-rinh-tô 7:39, NW).

16 Christians are told to marry “only in the Lord.”

7. “Người cưới gả sẽ có sự khó-khăn”, vậy làm sao để hạn chế những khó khăn này?—1 Cô-rinh-tô 7:28.

How can you reduce the impact of the “everyday troubles that married people will have”? —1 Corinthians 7:28, Today’s English Version.

8. Sau khi khuyên những người chưa lập gia đình và những góa phụ nên “ở được như tôi”, ông nhanh nhẹn nói thêm: “Song nếu họ chẳng thìn [“tự kiềm chế”, NW] mình được, thì hãy cưới gả; vì thà cưới gả còn hơn để cho lửa tình un-đốt” (I Cô-rinh-tô 7:8, 9).

(1 Corinthians 7:1, 2) After advising unmarried persons and widows to “remain even as I am,” he was quick to add: “But if they do not have self-control, let them marry, for it is better to marry than to be inflamed with passion.”

9. Tôn giáo của người Rô-ma chủ yếu là những nghi lễ liên quan đến việc sinh con, cưới gả và ma chay. Những nghi lễ này đóng vai trò quan trọng trong đời sống của họ.

To them, religion consisted mainly of rituals —for births, marriages, and funerals— that were part of their social order.