1. Không cơ may.

No breaks.

2. Một cơ may à?

Any luck?

3. Ông ta chẳng có cơ may chiến thắng.

He doesn't have a chance.

4. Cổ là cơ may tốt nhất của chúng ta.

She's our best chance.

5. Đây không phải trò chơi, đây là cơ may.

It's not a game, it's chance.

6. Có cơ may cho một phát thứ hai không?

What about the chances of a second shot?

7. Giống như là cơ may Nhưng đó là cái giá

Where others see chance I see cost.

8. Chỉ 1 / 10 quân lính có cơ may sống sót.

If they're lucky, one in ten of these soldiers will come back alive.

9. Việc đó chắc có thể có ít nhiều cơ may.

It certainly gives us more of a chance.

10. Đậu vào đại học rồi mới có cơ may đổi đời

Get into college, and you'll have a chance to make it.

11. Cha không nghĩ là con có cơ may chiến thắng, phải không?

You don't think I have a chance of winning, do you?

12. Tôi vẫn là cơ may tốt nhất ta có... để dừng chuyện này.

I'm still the best shot that we have at stopping all of this.

13. Dù sao, cơ may để điều ước được toại nguyện quá mỏng manh.

Anyway, the chances of it being granted are very slight.

14. Sau 100 giờ trong lều trú ẩn, cuối cùng cơ may cũng đã tới.

After 100 hours in the hide, finally, his luck changes.

15. Ta đã cho hắn quá nhiều cơ may... một sự đối kháng đáng ngạc nhiên.

We've given him so many chances.

16. Thưa Ngài, hãy tận dụng mọi cơ may để sống sót, ngài cần nghỉ ngơi.

My lord, to stand any chance of survival, you must rest.

17. Úc : 1 scratchy ( vé số ) với cơ may có đủ tiền cho chuyến đi tiếp theo .

Australia : a scratchy ( lottery ticket ) with the chance of getting enough cash together for your next trip .

18. Tôi sẽ dùng luật pháp nhưng tôi không có nhiều cơ may nếu anh không giúp tôi.

I'm gonna use the law but I haven't got much chance without your help.

19. Nói cách khác, cứ 10113 lần, chỉ một lần có cơ may để sự kiện xảy ra.

In other words, it could take 10113 chances for the event to occur once.

20. À, tôi nghĩ ở bên ngoài chúng ta có nhiều cơ may hơn là ở trong này.

I think we'll stand a lot better chance outside than we will in here.

21. Một cơ may có thể biến bạn thành giám đốc thành đạt hay một tỷ phú lắm tiền .

A chance may change you into a successful manager or a billionaire .

22. Shinzon của Remus đã đề nghị chúng ta một cơ may khiến chúng ta hùng mạnh hơn bao giờ hết.

Shinzon of Remus offers us a chance to make ourselves stronger than ever.

23. Anh đã kéo những người khác vào một kế hoạch đầu tư bằng cách thổi phồng cơ may lời lãi.

He drew others into an investment scheme by greatly exaggerating their prospective profits.

24. Bản kế hoạch này nói gì về những người chưa bao giờ có được cơ may để nghe phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô trong khi sống trên thế gian?

What does the blueprint say about those who never had a fair chance to hear the gospel of Jesus Christ while on the earth?

25. Những phân tích tai nạn cho thấy rằng sự cương quyết sống sót của chính bạn là yếu tố chủ yếu giúp bạn có cơ may sống sót qua tình trạng nguy cấp.

Accident analysis shows that your own determination to survive is a key element in your chances of living through an emergency.

26. Vì giao dịch tay trong bất hợp pháp lợi dụng không phải kỹ năng mà là cơ may , nó là mối đe doạ đối với niềm tin của nhà đầu tư vào thị trường tài chính .

Since illegal insider trading takes advantage not of skill but chance , it threatens investor confidence in the capital market .