1. Ba cái cũi

The Three Cages

2. Vào cũi đi thằng dò tìm.

In your cage, tracker.

3. Ta đang ở trong cũi.

We're all in crates.

4. Nguyên một cũi chó luôn ấy

Like we're talking a whole kennel.

5. Giữ chúng trong cũi vào năm đầu.

Keep'em in a drawer for the first year.

6. Và đây là cái cũi của con đấy.

That's your crib.

7. Anh là người đốn cũi hay gì khác?

Are you a lumberjack or something?

8. Em bé đang ngủ ở trong cũi.

The baby is sleeping in the cradle.

9. Oh, đưa ông ta trở lại cũi đi.

Oh, put him away in his cage.

10. Gắn đế di chuyển phía ngoài chiếc cũi " .

" Make a mobile out of it . "

11. Joey, nhìn cái cũi này, dễ thương quá.

Look at this crib!

12. Chúng ta không có bàn xoay hay giường cũi.

We don't have a changing table or a crib.

13. Giường trẻ em (thường được gọi là giường cũi, cũi trẻ em) là một chiếc giường nhỏ đặc biệt dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.

An infant bed (also "crib" or "cot") is a small bed specifically for babies and infants.

14. Có vẻ chúng biến anh thành một con chó trong cũi

Howdy and Doody had you tied up nice and tight.

15. Giải pháp : Khi nào nên bỏ cái cũi của bé ?

Fix it : When is it time to get rid of the crib?

16. Harris đùa rằng : " Tôi nên đặt nó phía trên chiếc cũi .

" I should put it above the cribs , " he joked .

17. Có phải bạn đã bắt đầu với bát ngũ cốc có thể là bát kê, bát cơm, bát cháo yến mạch hoặc lúa miến không?

Did you start with a bowl of cereal made with millet, rice, oats, or sorghum?

18. Ngày bầu cử, hắn sẽ ở trong một chiếc cũi, như khỉ.

He sees election day, it'll be from inside a cage, like a monkey.

19. Yep, còn cái cũi của lão như pháo đài 5 sao

Yeah, and his crib's like a five-star fortress.

20. Và ba cái cũi có quan hệ gì với một vương quốc?

And what connection do the three cages have with a kingdom?

21. Một buổi chiều, Elvira thấy lại cái giường cũi cũ của mình.

One afternoon Elvira came across her old crib.

22. Ông có nghĩ là ông ngoan đạo khi nhốt hắn trong cũi?

You think it Christian to have him so caged?

23. Qua ba cái cũi sắt treo trên ngọn tháp của nhà thờ.

By the three iron cages that hang from the church tower.

24. cái cũi Podunk kiểu thế, nhãi, tôi mất có 5 phút à.

Podunk cage like that, bitch, took me five minutes.

25. Con dã thú này đáng lẽ phải bị xích chặt ở trong cũi!

That beast is supposed to be chained in the kennels!

26. Chén bát bẩn.

Dirty dishes.

27. Khi đứa bé sắp chào đời, Teresa đưa Cleo đi mua một chiếc cũi.

With the baby almost due, Teresa takes Cleo shopping for a crib.

28. Người rửa bát!

Or dish washing!

29. Em không thể cho anh tự do chọn giường cũi mà không có em.

I can't have you Free to pick out a crib without me.

30. Tác động của cú ngã khiến chiếc cũi tách ra và con mèo đã trốn thoát.

The impact of the fall caused the kennel to separate and the cat escaped.

31. Gông bát huyệt sao?

Eight-point acupressure cuffs?

32. Sao tôi không cho Kyle Beckenbauer vài cái đầu để làm cũi cho Kayla nhỉ?

Why shouldn't I be able to give Kyle Beckenbauer some head for building Kayla's crib?

33. UTF-# thoát bát phân C

C octal escaped UTF

34. Hoạt bát lên đi nào!

Oh, cheer up!

35. Trừ vài khoảng thời gian ngắn, các cũi này đã treo trên đó gần 500 năm nay.

Except for a few short intervals, the cages have been there for nearly 500 years.

36. Để con rửa chén bát ạ!

I'll do the dishes!

37. Anh rửa chỗ bát kia nha?

Can you put those dishes away?

38. Dùng với một bát nước chấm.

So take water bottle with you.

39. Tôi chắc cô rất hoạt bát.

I'm sure you're very bright.

40. Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

Plucking Grain on the Sabbath

41. " Đừng ăn cháo đá bát như thế.

The judge says, " Boy, don't bite the hand that feeds you. "

42. Giường bằng ngà; bát rượu (4, 6)

Beds of ivory; bowls of wine (4, 6)

43. Mày nên rót rượu vào bát mới phải.

Should have had them put it in a bowl for you?

44. Anh ấy rất hoạt bát và can đảm.

By nature, he was very outgoing and not easily intimidated.

45. “Khi nấu ăn, bạn hãy cho con nhỏ ngồi trong xe cũi đẩy hoặc trong ghế ở nhà bếp.

“During meal preparation keep your baby or toddler in the kitchen in a playpen or seat.

46. Cianflone khuyên không nên vô ý đặt bàn ghế hay giường cũi có thể xê dịch được ở gần màn cửa sổ .

Cianflone warns against unwittingly placing changing tables and cribs within reach of the window coverings .

47. Làm sao tôi có thể hoạt bát hơn?

How Can I Be More Outgoing?

48. Người ta có thể tặng một cái giường cũi cho em bé làm quà cưới cho cô dâu và chú rể.

As a wedding present, the bride and groom may receive a baby crib.

49. Còn gạch cua thì khêu lấy cho vào bát.

At this point, the trap must be drained into the receiving flask.

50. Hãy bắt đầu với một bát salad mì ống.

Let's start with this bowl of macaroni salad.

51. Bàn thứ năm tại hạ đi Thượng Bát Tứ

I'll go up eight four for the fifth round

52. Có một cái tủ bát phía trên lò sưởi.

There was a cupboard above the stove.

53. Cạnh lối vào phía trước là một cái cửa nhỏ mở ra một chiếc giường cũi nhỏ xíu của trẻ con .

Next to the front entrance is a small door that opens to a tiny cot .

54. Chẳng hạn, mẹ bạn nói: “Sao con không rửa bát?

For instance, suppose your mom says: “Why didn’t you wash the dishes?

55. Chú có thể ăn thêm 1 bát nữa không ạ?

Can you eat another bowl?

56. Giáo chủ à, ngài cứ ăn bát của tôi đi

Grandmaster, if you don't mind, it's yours

57. Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

He thinks he can sit it out and still take a slice.

58. Chúng ta phải tiêu cho đáng đồng tiền bát gạo

We are gonna get our money's worth.

59. bác gái là một đứa bé hoạt bát, lạc quan.

Your mother is a happy-go-lucky kid.

60. Cháu đã rửa bát ở quán ăn, cả dọn bàn nữa.

I, uh, washed dishes in a diner, bussed tables.

61. Để chắc chắn là cả nước đều giữ ngày Sa-bát.

To ensure nationwide observance of the Sabbath.

62. Lấy quả dưa chuột, cho nó vào bát với ít dấm.

Take cucumber and put it in a tub with vinegar.

63. Cũng trong năm 1998, mùa màng thất bát do hạn hán.

Early in 1998 Ao contracted seasonal influenza.

64. Bà của tôi vẫn còn rất hoạt bát ở tuổi 85.

My grandmother is still very active at eighty-five.

65. Một hôm khi bát cháo quá nóng, chúng bỏ đi dạo.

One day when their porridge was too hot, they took a walk.

66. Cháu nói năng hoạt bát và hành động như người lớn”.

She was expressive and mature, very mature.”

67. Nhưng làm sao chính bạn có thể trở nên hoạt bát hơn?

What are some ways for you to become more outgoing yourself?

68. Khi đứa trẻ được đặt trong chiếc giường cũi này thì chuông báo động vang lên và máy điều hòa nhiệt độ được bật .

Once the baby is placed in the cot , an alarm is triggered and the air conditioner turns on .

69. Anh ta sẽ phá giường cũi ở Scotland một tuần, và quyên góp tiền để xây dựng một trại trẻ mồ côi ở Cornwall tiếp theo.

He'll crack a crib in Scotland one week, and be raising money to build an orphanage in Cornwall the next.

70. Sau ngày Sa-bát, thành Giê-ru-sa-lem nhộn nhịp sinh hoạt.

After the Sabbath, Jerusalem is abuzz with activity.

71. Tại sao tôi không được bỏ kẹo dẻo vào bát cháo yến mạch?

Why couldn't I put jelly beans in my oatmeal?

72. Tôi rất hài lòng đã chọn để giữ ngày Sa Bát được thánh.

I am glad that I chose to keep the Sabbath day holy.

73. Mặc dù biết mình đã chết, Meiko vẫn nói nhiều và hoạt bát.

Although she is aware of her death, Meiko is talkative and lively.

74. Bát uống trà bằng gốm raku có nguồn gốc từ việc Rikyū có người sản xuất gạch của dòng họ Raku mang tên Chōjirō chuyên tạo ra những chiếc bát uống trà cho ông.

Raku ware tea bowls originated from Rikyū having the tile maker named Raku Chōjirō create tea bowls for him.

75. Người ấy có thể có những ngày hoạt bát và những ngày đờ đẫn .

He or she may have good days and bad days .

76. Lanaree là người hoạt bát, ưa náo nhiệt và thích trở thành trung tâm.

Lynsey is cocky and arrogant and loves being the center of attention.

77. 12 Bấy giờ, Chúa Giê-su băng qua đồng lúa vào ngày Sa-bát.

12 At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath.

78. Những cảm nghĩ tiêu cực về bản thân sẽ khiến bạn khó hoạt bát.

Having negative feelings about yourself can only hinder you from being outgoing.

79. Vừa khi Bát-Sê-ba mãn tang chồng, Đa-vít cưới bà làm vợ.

As soon as Bath-sheba’s mourning period for her husband was over, David married her.

80. Vision Serpent nổi lên từ một cái bát chứa các dải giấy vỏ cây.

The Vision Serpent emerges from a bowl containing strips of bark paper.