1. Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy ...

2. Café Bạch Cúc...

Café Anemone...

3. trà hoa cúc.

Chamomile.

4. Café Bạch Cúc

" Café Anemone "

5. Cúc cù cu!!

Cock- a- doodle- doo!

6. Với... hàng cúc bạc

With... silver buttons down the front.

7. Cứ bấm cái bút đi.

Click your pen.

8. Coi nào. hoa cúc.

Let's see, then.

9. Ồ, hoa cúc này.

Oh, and this is chrysanthemum.

10. Khi tôi bấm phím [ PRGRM/ CONVERS ]

When I press the [ PRGRM/ CONVERS ] key

11. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Cutting hair and piercing ears.

12. Bớ đằng kia, cúc cu!

Ahoy there, sonny!

13. Trà hoa cúc cho cô đây.

That's chamomile for you ladies.

14. Ông bấm nó, cháu ngỏm củ tỏi.

You click it. I die.

15. Món cúc bị đầu độc, Lucas.

The poisoned quail, Lucas.

16. Bọn tôi bấm chuông 20 phút rồi.

We've been ringing the bell for 20 minutes.

17. Bình xịt hơi cay, chùy, dao bấm.

Pepper spray, mace, switchblades.

18. Đừng bận tâm, em bấm chuông rồi.

Never mind, I rang.

19. Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

Press, move down, move up, release

20. Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

Did you knock or ring?

21. Xin lỗi vì đã không bấm chuông.

I apologize for not buzzing.

22. Bấm 3 cái nữa là tút kíp.

Another three disarms it.

23. Chiếc cúc này, anh cầm về đi!

Keep this button.

24. Klaus, lấy hoa cúc từ phòng ăn.

Klaus, get chamomile from the pantry.

25. liên hệ madame ở Cafe Bạch Cúc

After arriving, connect with the madam at Cafe Anemone

26. Có lỗ đã bấm trên vé của anh.

Punched-out holes where your ticket's been checked.

27. Cứ để trước cửa và bấm chuông ấy.

Just lean it against the door and ring the bell.

28. (Ha-ba-cúc 1:1; 3:19, cước chú) Nhưng Ha-ba-cúc bàng hoàng trước một tin sét đánh.

(Habakkuk 1:1; 3:19, subscription) But Habakkuk hears shocking news.

29. Cảm ơn vì những bông hoa cúc.

Thank you for the daisies.

30. Hoa cúc có mọc ở đây không?

Do chrysanthemums grow on this island?

31. Bấm chuông 1 lần nữa là tao thề sẽ..

You ring my bell one more time and I swear-

32. Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

He wouldn't ring the bell.

33. Tôi bấm chuông cả tiếng đồng hồ rồi đấy.

I've been ringing this bell for a fuckin'hour already.

34. Có lẽ cậu cần một chút trà hoa cúc.

Maybe you need some chamomile tea.

35. Hôm nay, Eddie biểu diễn với vớ hoa cúc.

Today, Ed is modelling laced daisies.

36. Vì Hoa Cúc và những đứa con của nó.

For Daisy and her kids.

37. Sao không cởi bớt cúc áo ở đây đi?

Why don't we just unbutton this fucking button right here?

38. Tôi chỉ bấm một cái nút trên máy và... bụp!

I just press a button on the machine... boop!

39. Cách bấm phím [ CURNT COMDS ] Hiển thị trang " Vĩ mô biến "

Pressing the [ CURNT COMDS ] key displays the " Macro Variables " page

40. Cậu đâu cần phải đến thị trấn Hoa Cúc.

You're not obliged to go back to Daisy Town.

41. Ai dám đụng tới Hoa Cúc thì biết tay tôi.

Whoever harms my pretty Daisy answers to me.

42. Chrysopidae thường bị thu hút chủ yếu bởi các loài hoa trong họ Cúc (Asteraceae) - ví dụ: cúc kim kê (Coreopsis), cúc vạn thọ (Cosmos), hướng dương (Helianthus) và bồ công anh (Taraxacum) - và Họ Hoa tán như thì là (Anethum) hoặc bạch chỉ (Angelica).

Chrysopidae are attracted mainly by Asteraceae – e.g. calliopsis (Coreopsis), cosmos (Cosmos), sunflowers (Helianthus) and dandelion (Taraxacum) – and Apiaceae such as dill (Anethum) or angelica (Angelica).

43. Cúc Đậu thực sự đã làm rất tốt cho ông.

Ju Dou really did well for you.

44. Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

With a sodding panic button in the... sodding corner.

45. Lúc đầu dữ liệu được lưu trữ trong thẻ bấm lỗ.

The database was at first stored on punched cards.

46. Khi kết thúc bài phát biểu, tôi sẽ bấm kíp nổ.

When I've finished my speech, I'll trigger the detonator.

47. còn ở Hawaii, hoa cúc trở thành cây Kiếm bạc.

and in Hawaii, a daisy became a silver sword.

48. 10 phút: “Noi gương các nhà tiên tri—Ha-ba-cúc”.

10 min: “Take as a Pattern the Prophets —Habakkuk.”

49. Con sẽ cho ông ấy xem Bộ giáp Cúc Đại Đóa.

I'm gonna show him to the Chrysanthemum Suite.

50. Muốn đọc các ngôn ngữ khác, bấm vào bản đồ thế giới.

For other languages, click on the world map.

51. Hoa cúc cũng là hoa chính thức của thành phố Salinas, California.

The chrysanthemum is the official flower of the city of Salinas, California.

52. Thị trấn Hoa Cúc là điềm rủi cho các cảnh sát trưởng.

Daisy Town bodes ill for sheriffs.

53. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | NA-HUM 1–HA-BA-CÚC 3

TREASURES FROM GOD’S WORD | NAHUM 1–HABAKKUK 3

54. Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.

Your father's buttons... from his dress coat.

55. Nhưng cô phải thêm vào một chút hoa cúc và cam thảo.

But you must add chrysanthemum and iquorice.

56. Không ai trả lời khi tôi bấm chuông, nhưng đèn sáng bên trong.

No one answered when I rang the bell, but lights were on inside.

57. ừ, thế đấy. Xin chú ý những cái túi, khuy bấm và dây kéo.

Now, note closely, please, pockets, poppers and zipper.

58. Mọi thứ đông cứng, nhưng cây cúc bạc có cách bảo vệ mình.

Everything freezes, but the cabbage groundsels have a way of protecting themselves.

59. Hook. & Arn.: Hoàng cúc, dị mào, sơn hoàng cúc Anisopappus corymbosus Wild Anisopappus davyi S.Moore Anisopappus discolor Wild Anisopappus exellii Wild Anisopappus fruticosus S.Ortiz & Paiva Anisopappus grangeoides (Vatke & Höpfner ex Klatt) Merxm.

Anisopappus corymbosus Wild Anisopappus davyi S.Moore Anisopappus discolor Wild Anisopappus exellii Wild Anisopappus fruticosus S.Ortiz & Paiva Anisopappus grangeoides (Vatke & Höpfner ex Klatt) Merxm.

60. Bà giống như một đóa hoa cúc... chỉ nở rộ vào mùa thu.

You're like the aster that blooms in the fall.

61. Nấm được dọn chung với món cúc, chứ không phải món bồ câu.

The mushrooms were served with the quail, not the squab.

62. Tam Cúc có thể được chơi 4 người, 3 người hoặc 2 người.

Tam Cuc can be played with 4, 3, or 2 players.

63. Hắn ở trong tổ chim cúc cu 30 ngày, nếu tôi nhớ đúng.

He did a 30-day in the cuckoo house, if I recall.

64. Em đã để đồ giặt trong máy, anh bấm nút giặt dùm em luôn!

I put the laundry in so start it for me too!

65. Phim được ghi hình trên Đại lộ Loyola trong ngày đầu tiên bấm máy.

Filming began on Loyola Avenue on the first day.

66. Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

Press this button to create a new autobookmark entity

67. Phòng cậu ta sạch bong không có từ bút, kẹp giấy cho đến ghim bấm.

I've had my men clear from the cell all pens, paper clips, and staplers.

68. Chúng ta tìm thấy câu trả lời nơi Ha-ba-cúc 3:3, 4.

We find the answer at Habakkuk 3:3, 4.

69. Plucheeae) evidenced by DNA sequences of F; with notes on the systematic positions of some aberrant genera”, Organisms Diversity & Evolution 5: 135, doi:10.1016/j.ode.2004.10.015 Phương tiện liên quan tới Phân họ Cúc tại Wikimedia Commons Dữ liệu liên quan tới Phân họ Cúc tại Wikispecies Định nghĩa trên Wiktionary của phân họ cúc

Plucheeae) evidenced by DNA sequences of F; with notes on the systematic positions of some aberrant genera", Organisms Diversity & Evolution, 5 (2): 135–146, doi:10.1016/j.ode.2004.10.015 The dictionary definition of Asteroideae at Wiktionary Media related to Asteroideae at Wikimedia Commons Data related to Asteroideae at Wikispecies

70. Chỉ cần cài cúc áo cao hơn và mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Just button up a little bit and it'll all be all right.

71. Trà hoa cúc có thể được dùng để làm dịu bệnh đau dạ dày .

CHAMOMILE TEA can be used to soothe a stomachache .

72. Không hẳn là dao bấm díp, là dao quân đội thuỵ sỹ thì đúng hơn.

Not just a pocketknife, Swiss Army knife.

73. Tại sao lòng Ha-ba-cúc tràn đầy hy vọng và niềm tin chắc?

Why is Habakkuk filled with hope and confidence?

74. Bộ phim được bấm máy tại Toronto và kết thúc vào tháng 2 năm 2008.

Filming took place in Toronto and concluded in February 2008.

75. Ở Canada và Hoa Kỳ, đuôi thường được bấm cụt vào ngày sau khi sinh.

In Canada and the United States, the tail is usually docked the day after birth.

76. Và họ tưởng tượng ra rằng người y tá sẽ, kiểu như, bấm bấm lung tung trên thiết bị bằng nhôm này và điều đó rất rất là, đại loại như, khát khao với đồ chơi công nghệ.

And they had this vision of the nurse, kind of, clicking away on this aluminum device and it all being incredibly, sort of, gadget-lustish.

77. Theo ghi chép cuộc gọi, thì Hannah đã bấm chuông lúc 9 giờ 57 tối.

According to the phone records, Hannah was buzzed up at 9:57 PM.

78. Không nạn nhân nào bấm lỗ tai 2 lần vào lúc họ bị bắt cóc.

None of the victims had double-pierced ears at the time of their abduction.

79. Nếu bạn bấm cái nút này, mọi cấp kênh sẽ được điều chỉnh tự động

If you press this button, current dates selection from time-line will be clear

80. Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

I'm applying a salve of mint, chamomile and Clay to seal the wound.