1. Cô nhỡ miệng thôi, Elena.

Oh, I'm so sorry, Elena.

2. Nhỡ hắn chưa chết thì sao?

What if he didn't?

3. Nếu nhỡ anh lầm?

What if you're wrong?

4. Nhỡ anh chết rồi sao?

What if you die?

5. Nhỡ là công an thì sao?

What if it had been the cops?

6. Chúng ta đang nhỡ thời sự đấy.

We're missing the newsreel.

7. Nhỡ anh tính sai thì sao?

What if your math is wrong?

8. Nhỡ có chuyện xảy ra với chúng ta?

What if somethin'happens to us?

9. Nhỡ John nhờ Sherlock làm phù rể thì sao?

What if John asks Sherlock to be his best man?

10. Ngộ nhỡ bị truyền lên mạng, phải làm sao?

What if it got out on the internet?

11. Họ nổi giận khi cháu nhỡ xe bus.

They get mad at me when I miss the bus.

12. Nhỡ chỉ là đứa vớ vẫn hoặc cớm thì sao?

What if he's a rat for the cops?

13. Ngộ nhỡ hắn ta đưa những kẻ khác tới thì sao?

What if he brings other grounders back?

14. Ông ấy không bao giờ nhỡ đợt kiểm tra nào

He never misses that check.

15. Nhỡ họ đã biến đổi khi con tìm thấy họ thì sao?

What if they've already turned when I find them?

16. Gì cơ, và bỏ nhỡ những cuộc trò chuyện sôi động?

What, and miss out on my sparkling conversation?

17. Nhỡ họ biến chỗ này thành quán Friday hay gì đó thì sao?

What if they turn it into a Friday's?

18. Đấy là cơ hội và thời, thế đều không thể để nhỡ được".

That could be soon, or it might be never."

19. Ta sẽ ghi nhỡ mãi lòng hiếu khách của ông, batiatus.

I am forever indebted to your hospitality, Batiatus.

20. Trước khi hét lên hãy nhỡ trọng lực hoạt động một cách huyền bí.

Before we start yelling, just remember, the force works in mysterious ways.

21. Giúp những người cơ nhỡ có cơ hội được đóng góp công sức góp ích cho xã hội.

Giving these lowlifes an opportunity to partake in some manual labor for the benefit of society.

22. Nhỡ đâu thầy đi quá xa và ngăn cản Charlie Parker tiếp theo trở thành Charlie Parker?

You know maybe... you go to far, you discourage next Charlie Parker from ever becoming Charlie Parker?

23. Tuy nhiên trước đó, bốn chuyến bay đã nhỡ hạ cánh tại Hồng Kông và năm chuyến bay đã chuyển hướng.

However four earlier flights had carried out missed approaches at Hong Kong and five had diverted.

24. Cây keo, cây sim và cây tùng.

The acacia and the myrtle and the pine tree.

25. cây búa và cây đinh.

There's hammers and nails.

26. Ta sẽ đặt trong đồng vắng những cây hương-bách, cây tạo-giáp, cây sim và cây dầu.

In the wilderness I shall set the cedar tree, the acacia and the myrtle and the oil tree.

27. Những cây cao lớn như cây tùng và cây sim thay thế cho gai góc và cây tầm ma.

Towering trees, such as the juniper and the myrtle, replace thorns and nettles.

28. Cây thủy tùng là cây quan trọng nhất trong các cây chữa lành.

The yew tree is the most important of the healing trees.

29. Cây máu rồng, cây thường xuân, cây cao su, cây lan Ý và cây ngọc giá cũng rất tốt trong việc lọc không khí ô nhiễm.

Dragon trees, ivy, rubber plants, peace lilies, and yuccas are also very good at eliminating air pollutants.

30. Trái cây hay một rỗ trái cây?

Quarters or rolls of quarters?

31. Cây này gọi là cây Phi Yến.

This one, is called Delphinium.

32. Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

33. Cuộc gọi được xác minh bao gồm các cuộc gọi tới doanh nghiệp của bạn, cuộc gọi nhỡ và các cuộc gọi đến hộp thư thoại.

Verified calls include calls that went through to your business, missed calls and calls that went to voice mail.

34. Cây hoa và cây tượng trưng của tỉnh là cây mun xanh (Jacaranda filicifolia).

The provincial symbolic flower and tree is the green ebony (Jacaranda filicifolia).

35. Ba loại cây đó là cau Areca, cây " lưỡi cọp ", và cây " kim ngân ".

The three plants are Areca palm,

36. Điều gì được tượng trưng bởi (a) cây ô-li-ve, (b) rễ cây, (c) thân cây và (d) nhánh cây?

What is represented by (a) the olive tree, (b) its root, (c) its trunk, and (d) its branches?

37. Khác nào cây táo giữa những cây rừng.

So is my dear one among the sons.

38. Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.

The woods are just trees The trees are just wood

39. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Maple, elm, beech, poplar.

40. Ngài chết trên cây trụ, hay cây cột.

He died on a pole, or a stake.

41. Rừng chiếm 90% diện tích hòn đảo, bao gồm các cây thường xanh, cây lá kim, cây rụng lá, bao gồm cả cây bách.

Forests, covering 90% of the island, consist of broad-leafed evergreens, conifers, and deciduous trees including cypress.

42. Chúng sẽ ăn nuốt cây nho, cây vả ngươi.

They will devour your vines and your fig trees.

43. Simon, cây ngải đắng ở mấy cái bồn cây.

Simon, the sage in the planter boxes.

44. Một cây mã đề và một cây hạt dẻ.

A plane tree and a chestnut tree.

45. Chủ tịch hội đã nhỡ rõ không chỉ cuộc hội thoại này, nhưng còn "2 tượng đá cẩm thạch của Phật đang ngồi thiền, đặt bên phải và bên trái lò sưởi."

The president has remembered well not only this conversation, but also "two marble statuettes of the Buddha sitting in meditation, placed to the right and left of the fireplace."

46. Cây đèn và cây khúc gôn cầu ở đó.

The hock lamp goes there.

47. Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

48. Hiếm khi mà cỏ,cây bụi nhỏ hay cây nhỏ có thể mọc tại phần đất lơ lửng trên cây (thường là ở trong hốc cây).

Rarely, grass, small bushes or small trees may grow in suspended soils up trees (typically in a rot-hole).

49. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.

50. Chúng mọc thành cây bụi leo hoặc cây gỗ nhỏ.

It grows as either a shrub or small tree.

51. Một cây bút xanh lá cây là cái tôi muốn.

A green pen is what I want.

52. Có hai dạng cấu trúc cơ sở của cây là cây không thứ tự và cây có thứ tự.

The two types of grasslands are those with some trees and those with none.

53. Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

The grass and trees were a vibrant green.

54. Cây kem?

Popsicle?

55. Lạ kỳ là, cây này được gọi là cây sống đời.

Curiously enough, it is called live-forever.

56. 26 Một cây có thể sống hàng trăm năm; vài cây như cây cổ thụ cù tùng (sequoia) và cây bách tùng có thể sống hàng ngàn năm.

A tree may live for hundreds of years; some, such as sequoias and bristlecone pines, for thousands of years.

57. Nhổ một cây, cây khác sẽ mọc lên đúng chỗ đó.

Pull 1 up, another grows in it's place.

58. Những sườn trọc của thung lũng nhanh chóng trở thành rừng cây dương lá rung cây liễu và cây dương.

Bare valley sides quickly became forests of aspen and willow and cottonwood.

59. Ấu trùng ăn lá các loài cây cáng lò (hay cây bulô), cây bạch dương, cây liễu và other trees và shrubs, cũng như flowers của Lactuca và other Asteraceae.

The larvae feed on the leaves of birch, poplar, willow and other trees and shrubs, as well as flowers of Lactuca and other Asteraceae species.

60. + Tôi lấy hai cây gậy, cây này tôi gọi là Tốt Lành, cây kia là Hợp Nhất,+ rồi đi chăn bầy.

So I took two staffs, and I called one Pleasantness, and the other Union,+ and I began to shepherd the flock.

61. + Đây không phải là nơi để gieo hạt, trồng cây vả, cây nho, cây lựu, cũng chẳng có nước để uống”.

+ It is no place for seed and figs and vines and pomegranates, and there is no water to drink.”

62. Cây viết hả?

The pen?

63. Chỗ lùm cây!

The pine grove!

64. Ấp Cây Cui.

Whose Body?.

65. Những cây đa!

What are you doing here, Wade?

66. Cây phong Nhật

That's a Japanese hinoki

67. Cây liễu rũ.

The odd willow.

68. Hay “cây sậy”.

Or “Within all its boundaries.”

69. Tôi có một vườn cây với nhiều cây anh đào ở nhà.

I have a big orchard with cherry trees at home.

70. Tại chỗ cây gạo xưa, người ta trồng vào một cây đa.

Besides rice, other crops were grown on a large scale.

71. Một cây cung bá cháy và một cây phớ với chuôi màu đỏ

There's a compound bow and a machete with a red handle.

72. Và đây là dòng suối, và cây dương, gỗ trăn và cây liễu.

And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.

73. Rễ cây, lá cây và nhành con phơi khô được cân kỹ càng

Dried roots, leaves, and twigs are carefully weighed

74. " Khỉ Ôm Cây. "

" Monkey Wrapped Around a Tree ".

75. Cây bách sao?

Chinese juniper?

76. Tiếp theo, họ rạch vài đường trên vỏ cây, khiến cho cây “khóc”.

The farmers then make incisions in the bark, causing the trees to “weep.”

77. 32 Cây nho của chúng bắt nguồn từ cây nho ở Sô-đôm,

32 For their vine is from the vine of Sodʹom

78. Tôi ngồi dưới cây mã đề còn ảnh ngồi dưới cây hạt dẻ.

I sat under the plane tree and he sat under the chestnut.

79. Còn cây bạc hà mèo , lạc tiên ( chanh dây ) , và cây hoa bia ( cây hu-blông ) làm thuốc trị mất ngủ thì sao ?

What about catnip , passionflower , and hops as sleep remedies ?

80. Cây calcicole (vôi yêu) bao gồm cây tro (Fraxinus spp.), Cây kim ngân (Lonicera), Buddleja, dogwoods (Cornus spp.), Lilac (Syringa) và loài Clematis.

Calcicole (lime loving) plants include ash trees (Fraxinus spp.), honeysuckle (Lonicera), Buddleja, dogwoods (Cornus spp.), lilac (Syringa) and Clematis species.