1. Thẳng cánh tay ra.

Arms straight.

2. Cánh tay khoẻ khoắn.

Strong arm.

3. Cánh tay phải của chúa!

The Norse god of mischief.

4. Làm gãy một cánh tay.

Broke one's arm.

5. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

6. Cánh tay ngài bị chảy máu

Your arm was bleeding

7. Cánh tay ông sẽ khô héo?

That your arm will wither?

8. Cổ bị thương ở cánh tay!

She's hit in the arm.

9. Cánh tay sải rộng dưới đầu.

The arm is extended below the head.

10. Và duỗi thẳng cánh tay ra.

And extend your arm.

11. Và dùng cánh tay gặt bông lúa,

And his arm harvests the ears of grain,

12. Sa Lệ mất đi cánh tay phải.

He had lost his right arm.

13. Cánh Tay Phải đã cứu bọn tớ.

The Right Arm got us out.

14. Sử dụng cánh tay để chém mạnh

Use your upper arm to slash hard

15. Tế bào gan ở dưới cánh tay.

Liver cells under his arm.

16. Cánh tay nó sẽ khô quắt cả,

His arm will wither completely,

17. Phải cắt bỏ cánh tay này thôi.

This arm's going to have to come off.

18. Simon là cánh tay phải của tao.

Simon's my right-hand man.

19. Cánh tay tôi, vòng qua cổ anh.

Take my arm, put it around your neck.

20. Hãy nhớ rằng, cánh tay phải thẳng.

Remember, arms must be straight.

21. Hatter nhìn Hare, người đã theo anh ta vào các tòa án, cánh tay, cánh tay trong giống chuột nưa sóc.

The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm- in- arm with the Dormouse.

22. Chúng ta cần phải lắp lại cánh tay

We need to get this thing back in here.

23. Hai cánh tay này kéo cong cung đồng.

My arms can bend a bow of copper.

24. Mặc dù bản mẫu cơ bản có 5 cánh tay cân đối, hầu hết huệ biển có nhiều hơn năm cánh tay.

Although the basic echinoderm pattern of fivefold symmetry can be recognised, most crinoids have many more than five arms.

25. Hai cánh tay thẳng, mắt nhìn phía trước.

Arms straight, eyes forward.

26. Sao lại giống như một cánh tay được?

Why the hell should it feel like an arm?

27. 3... mở động mạch cánh tay của Lorenzo.

Now, open the median basilic on Lorenzo's arm.

28. 2 đứa là cánh tay phải của chị.

You two are my rocks.

29. Suýt nữa kéo đứt cánh tay em ra.

Almost pulled my arm off.

30. Có một dấu kim trên cánh tay cổ.

There's a needle mark on her arm.

31. Chị cần dùng trọng lượng của cánh tay.

You need to use the weight of your arms.

32. Nhờ cô lau khô hai cánh tay tôi.

Could you please dry my arms?

33. Cả cánh tay ông ấy đều đau đớn.

It hurts all the way into his hand.

34. Spot còn sở hữu cánh tay robot này.

The other thing Spot has is a robot arm.

35. Dùng cánh tay mạnh mẽ để rèn nó.

Working it with his powerful arm.

36. Cánh tay của tôi cũng đang khá mạnh.

My arms are also quite strong.

37. Một cánh tay ghì lấy vai tôi trong khi một cánh tay nắm tóc tôi rất chặt đến nỗi nó bắt đầu đau .

One arm pressed my shoulder while the hand on my head gripped my hair so tightly it was starting to hurt .

38. Nhưng nó là cánh tay phải của Zeke đó.

But he's Zeke's prodigy.

39. Sam, bộ anh rất muốn mất cánh tay à?

Sam, are you in such a hurry to lose a hand?

40. Em may mắn không bị mất đi cánh tay.

You're lucky you didn't lose your arm.

41. Con có làm rớt cánh tay của mình không?

Can you drop part of your arm?

42. Uốn cong hông và trải dải suốt cánh tay.

Bend at the hips and reach through your hands.

43. Cánh tay: cánh tay chia làm ba khớp là vai, khuỷu (cùi chỏ) và cổ tay; và gồm ba đoạn là cánh tay trong (từ vai đến khuỷu), cẳng tay (từ khuỷu đến cổ tay) và chưởng (lòng bàn tay).

Wash the right hand up to and including the wrist (and between the fingers) three times, then similarly for the left hand.

44. Ông sẽ là cánh tay phải của ngài mãi mãi.

You will serve at his right hand for eternity.

45. Đặt cánh tay của bạn xung quanh cổ của tôi.

Put your arm around my neck.

46. Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

All depends on the arm's strength.

47. Chúng tôi cần khử trùng và băng bó cánh tay.

We need to cauterize the arm and wrap it.

48. Đó là cánh tay với cái móc sắt hay là...

Is it one of those with the hooks, or...

49. Anh đã cứu cánh tay yếu đuối là dường nào!

How you have saved the arm that has no strength!

50. Thế cậu có nghĩ Cánh Tay Phải có thật không?

So you don't think the Right Arm is real?

51. Bốn cánh tay máy hàn chặt vào cơ thể hắn.

Four mechanical arms welded right onto his body.

52. Pablo Escobar và cánh tay phải của hắn, Don Chepe.

Pablo Escobar and his little bitch, don Chepe.

53. Nhà vua làm bậy và Cánh Tay Mặt đi dọn.

The king shits and the Hand wipes.

54. Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

Raises his right arm to the square.

55. Phụ thân mới là Cánh Tay Phải Của Nhà Vua.

Our father is Hand of the King.

56. Hai cánh tay phải của ta đã phải " nằm mộ

Two of my high guards are in preservation.

57. Cho Cánh Tay Mặt xem cái mũ của ngươi đi.

Show the hand the helmet you made, lad.

58. Lưỡi kiếm phải là 1 phần của cánh tay con.

The steel must be part of your arm.

59. Ta không cần cánh tay phải để giết ngươi đâu.

I don't need my right hand to kill you.

60. Anh có thể là cánh tay phải mà ta đã mất.

You can be the right hand I lost.

61. Còn thằng kia là Tachuela, cánh tay phải của thằng Malamadre.

The other one is Tachuela, Malamadre's right hand.

62. Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.

Then the arm muscles are retested.

63. Và cánh tay người sẽ giơ ra hại người Canh-đê.

And his arm will come against the Chal·deʹans.

64. Thế nên chính cánh tay ngài đã đem sự giải cứu,*

So his own arm brought about salvation,*

65. Vào ngày tháo băng, Cánh tay của Tanya phủ đầy lông.

on the day the cast finally came off, tanya's arm was covered in hair.

66. Brahmā có bốn đầu, bốn gương mặt, và bốn cánh tay.

Brahma is traditionally depicted with four faces and four arms.

67. Anh bẻ gẫy hai cái xương trong cánh tay phải bị mắc kẹt của mình và rồi sử dụng một cây dao găm để cắt cụt cánh tay đó.

He broke the two bones in his trapped right arm and then used the knife in his multitool to cut off that arm.

68. Một cánh tay rắn chắc kéo dài một thanh kiếm ngắn.

A brave arm makes a short sword long.

69. Và giữ sao cho cánh tay trái của em thật thẳng

And keep your left arm straight.

70. Người làm theo lệnh ta hoặc ta tìm Cánh Tay khác.

You'll do as I command or I'll find me a Hand who will.

71. Cuối cùng, cánh tay của chúng bị kéo dài thành cánh.

Eventually, their arms stretched out into wings.

72. Explorer, kích hoạt cánh tay và di chuyển về khoang hàng.

Explorer, engage arm and pivot to cargo bay.

73. Thay vào đó ông ta dùng cánh tay tôi làm gạt tàn.

He used my arm as an ashtray instead.

74. nhưng chúng nói hắn ta có một con dao trên cánh tay.

Probably meant hand.

75. Cha tôi, cánh tay của nhà vua, cũng gửi lời chào mừng.

My lord father, the King's Hand, sends his greetings as well.

76. Anh gần như chỉ có thể nâng cánh tay hoặc xoay cổ.

He could barely raise his arm, turn his neck.

77. Chúng tôi cần... cánh tay lớn để tháo móc sợi dây rốn.

We need the big arm to unhook the umbilical.

78. Vết bầm là do mao mạch ở cánh tay cô bị vỡ.

The bruising was caused by capillary ruptures in your arms.

79. Tác động do ảnh hưởng đã làm run lắc cánh tay tôi.

Tremors of impact shook my arm.

80. Ông cần cánh tay và bàn tay để đẩy mình đứng thẳng.

He needed arms and hands to push himself upright.