1. Đôi khi, em lo cuống cuồng”.

I sometimes feel panicky.”

2. Cha mẹ cuống cuồng đi tìm con”.

Here your father and I have been frantically looking for you.”

3. Họ cuống cuồng quay lại Giê-ru-sa-lem.

Frantically, they traced their steps all the way back to Jerusalem.

4. Nó cuống cuồng chạy trốn tới mức suýt mắc cạn.

It's so desperate to escape, it almost beaches itself.

5. Dĩ nhiên, chúng ta không làm một cách cuống cuồng.

Of course, we do not dash about frantically.

6. 4 Chiến xa cuống cuồng phóng trên các con đường.

4 The war chariots race madly through the streets.

7. Chẳng bao lâu các nhà tiên tri của Ba-anh cuống cuồng lên.

Soon the prophets of Baal are in a frenzy.

8. Nhà vua cuống cuồng muốn biết ý nghĩa của thông điệp kỳ lạ này!

The king was that desperate to have this miraculous message explained!

9. Hầu hết các thuyền Tây Ban Nha đều cuống cuồng tìm đường thoát nạn.

Most of the Spanish captains frantically sought sea room to escape the danger.

10. Austin cầu nguyện cho Beau và sau đó cuống cuồng chạy đi tìm người giúp.

He prayed for Beau and then frantically went for help.

11. Những người đàn ông cuống cuồng ra sức lèo lái, nhưng cơn bão quá mạnh.

The men worked frantically to steer the vessel, but the storm was overpowering.

12. 22 Họ cuống cuồng quay lại Giê-ru-sa-lem và tìm con khắp nơi.

22 Frantically, they retraced their steps all the way to Jerusalem.

13. Không còn tình trạng cuống cuồng chạy đến bưu điện để gửi bản dịch nữa.

No longer is there a frantic rush to the post office to send the manuscripts off by mail.

14. Cuống cuồng tránh điều đó xảy ra, các thủy thủ kéo chiếc xuồng được buộc ở đuôi tàu lên.

Frantic to avoid that end, the sailors pulled in the small boat that the ship was towing.

15. Vào mùa mưa, đầu của thầy phồng lên, đã vậy còn cuống cuồng chạy né mấy vết nước rỉ trên sàn.

During the humid rainy season, you bloat up, and you frantically defended yourself from a leak in the roof.

16. Bà Pooser nói: “Là chính mình dễ hơn biết mấy, thay vì cuống cuồng cố thay đổi những gì mình có”.

“How much easier it is being ourselves, instead of trying frantically to change what we have,” Pooser says.

17. Bạn có đảm nhận nhiều công việc hơn sức của mình, rồi cuống cuồng gắng sức hoàn thành những việc ấy không?

Do you take on more than you can handle and then panic when getting things done?

18. Bạn có thể hình dung nỗi lo lắng của Ma-ri trong suốt ba ngày cuống cuồng tìm kiếm con trai không?

Can you imagine the distress Mary felt during the frantic three-day search for her son?

19. Một quân đội đói, lạnh, 2.000 dặm xa nhà, làm chính xác những gì người Nga muốn, cuống cuồng rời khỏi đất nước chúng ta.

A cold, hungry army... two thousand miles from home... doing what every Russian wants... leaving our country with all possible speed.

20. Shahrbaraz cuống cuồng chạy thoát thân một mình và thậm chí không mặc gì, bỏ mặc lại toàn bộ harem, hành trang và binh sĩ của mình.

Shahrbaraz only barely escaped, naked and alone, having lost his harem, baggage, and men.

21. Các quốc gia có khả năng sản xuất vũ khí hạt nhân đang cuống cuồng nâng cấp vũ khí và chế tạo những loại mới nguy hiểm hơn.

Countries with a history of nuclear weaponry are frantically upgrading their old bombs and creating new deadlier ones.

22. Những người cấp cứu đào bằng tay không một cách cuống cuồng để cứu thoát một phụ nữ 19 tuổi đã bị chôn sống trong 16 ngày trời.

Rescuers dug frantically with their bare hands in order to free a 19-year-old woman who had been buried alive for 16 long days.

23. Có những người không giúp đỡ được tại nơi xảy ra tai nạn hoặc bệnh viện thì cuống cuồng tìm ra một cách nào đó để giúp đỡ.

People who didn’t get in on the immediate-need level were frantic for some way to help.

24. Các cuống lá rỗng.

Leaves are entire.

25. Không phải cuống lên.

Not rush it.

26. cuống rốn rụng ( 4 tuần )

the umbilical cord falls off ( 4 weeks )

27. Cậu ấy cũng rất luống cuống.

He freaked out too.

28. Nhưng cơn co thắt cuống phổi?

But the bronchospasm?

29. “Cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe”

“A Healing to Your Navel”

30. Việc này CIA cũng đang lo cuống!

Best kept secret of the ClA!

31. Em đang cuống hết cả lên đây.

I'm freaking out.

32. Năm nào cô ấy cũng cuống lên thế.

She's all stressed out every year.

33. Có cái cuống vé ở trong túi anh.

There was a stub in your pocket.

34. Lá so le, không cuống hoặc xuyên lá.

Thus no hits, no runs.

35. Còn cả cuống... chưa có chín muồi gì hết.

You see how immature it is.

36. Bầu nhụy 5 ngăn (và 5 thùy); hình cuống.

Giving away five grams (approx.

37. Có rất nhiều kẻ cuồng tín điên cuồng đẫm máu ở đó.

Bunch of blood-soaked voodoo fanatics there.

38. Pedicel (cuống nhỏ) – thân cây với chức năng như cuống của hoa đơn trong một cụm hoa hoặc giai đoạn tạo quả của cụm hoa (infrutescence).

Pedicel – stems that serve as the stalk of an individual flower in an inflorescence or infrutescence.

39. Cuồng đồ, Kaecilius.

The zealot, kaecilius.

40. Tôi đang xem các cuống vé chuyến Abdullah đi Dubai.

I'm looking at the receipts from Abdullah's trip to Dubai.

41. Máu cuống rốn sẽ được chuyển đến Đại học Duke.

His cord blood would go to Duke University.

42. Chúng ta phải sinh thiết cuống não bệnh nhân sao?

We're going to biopsy the brain stem?

43. Một lũ cuồng tín.

Bloody fanatics.

44. Bà cuống cuồng tìm kiếm trong cái trạm xe lửa rộng lớn và tối tăm, vội vã đi qua đi lại vô số đường rầy xe lửa trong khi hết lòng hy vọng rằng chiếc xe lửa chưa rời khỏi nơi đó.

She frantically searched the large and dark train station, urgently crisscrossing the numerous tracks while hoping against hope that the train had not already departed.

45. Hoàn toàn cuồng tín.

Completely fanatic.

46. Khá ngông cuồng, huh?

... Pretty wild?

47. Pho mát cuồng phong.

Typhoon cheese.

48. Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

A hole in the neck, bypassing the throat.

49. Có những người cuồng nước xốt nóng, chứ không có người cuồng có mù tạc.

There's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku.

50. Ghen tuông điên cuồng.

Insanely jealous.

51. Đầu thì quay cuồng.

Twisted my melon, man.

52. Gợi cảm và cuồng dại.

Is a cold- hearted sex maniac.

53. Tên này thật ngông cuồng.

This guy's just, relentless.

54. Đầu tôi quay cuồng rồi.

I'm getting light-headed.

55. Anh làm em quay cuồng

♪ Oh, he makes me dizzy ♪

56. Sự tham vọng điên cuồng.

This mad ambition.

57. Cô vợ cuồng dâm đâu?

Where's Mrs. Nympho?

58. Ôi, trời đất quay cuồng.

Ah, the world's going round.

59. Cái tên thật ngông cuồng.

Quite a fancy name.

60. Tôi là fan cuồng nhiệt.

I'm a huge fan.

61. Ví dụ, chơi khăm cuồng loạn!

For instance, florp -- hysterical!

62. Bắt đầu vui chơi cuồng nhiệt

So let's rage!

63. Cô ấy có cuồng nhiệt không?

Is she gonna geek out on us?

64. Nhờ ông ngưng hút thuốc nên chứng bệnh trong cuống họng được lành.

Due to his giving up tobacco, his throat problem has cleared up.

65. Chết do hội chứng cuồng dâm?

Auto Erotic is fixation?

66. Chúng khiến đầu tôi quay cuồng.

I got my head turned inside out.

67. Ôi cơn cuồng nộ của Photoshop.

Oh, the wrath of Photoshop.

68. Kiểu như bị cuồng dâm ấy.

It's, like, she's nympho.

69. 1 lũ đà điểu điên cuồng.

A pack of crazed ostriches.

70. Một người hâm mộ cuồng nhiệt

He's a big, big fan.

71. Nó như cơn cuồng phong ấy.

She's like a hurricane.

72. Bước thứ hai, bạn phơi khô những cuống lá dạ lan hương nước.

Secondly, you dry the water hyacinth stems.

73. Không thể đưa ống qua cuống phổi khi phổi quá xẹp như vậy.

We can't do a bronc because her lungs are still collapsed.

74. Tôi cuống cả lên và hết sức chạy thật nhanh ra khỏi tòa nhà”.

I became hysterical and ran out of my building as fast as I could.”

75. Talbot là một loài chó săn mùi màu trắng, chậm chạp, cuống họng sâu.

The Talbot was a predominantly white, slow, deep-throated, scent hound.

76. Vâng, không khí rất cuồng nhiệt.

Well, the atmosphere is absolutely electric.

77. Phí phạm trong cơn cuồng nộ?

Waste it in a blaze of hatred?

78. Các cuống nhỏ dài đến 1,4 cm và chịu một bông hoa duy nhất.

Pedicels are up to 1.4 cm long and bear a single flower.

79. Nhưng Liza, anh ấy hơi ngông cuồng.

But, Liza, he is a little kinky.

80. Đó là 1 khái niệm ngông cuồng

It's a wild concept.