1. 1 con bướm

a butterfly

2. Vâng, " con bướm " hoàn hảo.

Yeah, the perfect pussy.

3. Một con bướm hoặc bướm được coi là linh hồn trở về của người thân yêu.

A Moth or Butterfly is considered a returning spirit of a loved one.

4. Một con bướm vừa đậu trên vai anh.

A butterfly has perched on your shoulder.

5. BƯỚM NGÀY VÀ BƯỚM ĐÊM

BUTTERFLIES AND MOTHS

6. Tôi có một con bướm hiếm trong hộp kính.

i got a rare butterfly in a shadow box.

7. Đây là một con bướm biển thuộc họ thân mềm.

This here is a pteropod, it's called a sea butterfly.

8. Có, đây là con bướm đầu tiên của anh đấy.

Yeah, this is my first vagina.

9. Như thể em là con bướm, còn anh là đinh ghim.

Like you were the butterfly,

10. Anh là một con khỉ (Cười) thổi những nụ hôn vào một con bướm

I'm a monkey -- (Laughter) -- blowing kisses at a butterfly.

11. Anh là một con khỉ ( Cười ) thổi những nụ hôn vào một con bướm

I'm a monkey -- ( Laughter ) -- blowing kisses at a butterfly.

12. Con bướm bay vào cuối mùa thu hay đầu mùa xuân.

The moths fly in late autumn or early spring.

13. Bướm ngày và bướm đêm hợp thành bộ cánh phấn.

Butterflies and moths make up the Lepidoptera order.

14. Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

A butterfly visits a blue marsh gentian and deposits her eggs

15. Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

And there's a blue caterpillar.

16. Tôi sẽ đi nhìn mấy con bướm chuẩn bị chui ra khỏi kén.

I'm gonna watch some butterflies come out of their cocoons. Whoa!

17. Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất.

But it was his production of a butterfly that was the most beautiful.

18. Xương bướm; 4.

The Bull Biter; 4.

19. Tôi cảm thấy giống như một con bướm đêm bay quá gần lửa vậy.

I feel like a moth that's flown too close to the flame.

20. Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

On a cold winter day, a yellow butterfly came out.

21. Bươm bướm

Butterfly

22. Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

23. Bạn nghĩ chỉ có những con ngài và bướm mới chui ra từ kén ư?

You thought only moths and butterflies come out of cocoons?

24. Các con bướm Eastern Pygmy-Blue thu thập mật hoa từ hoa của loài này.

Eastern pygmy-blue butterflies collect the nectar from its flowers.

25. Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.

It's not really a worm, but a poisonous, caterpillar-like beetle.

26. Bướm gấm (họ Papilionidae)

Swallowtail butterflies (Papilionidae)

27. 4 Bướm da đồng

4 Copper butterfly

28. Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

This function of the morpho butterfly — it is not blue; it does not have blue pigments.

29. Nói một cách khác, những con bướm cái đã đẻ 68% trứng trên các loài cây thuốc.

In other words, what these females are doing is they're laying 68 percent of their eggs in the medicinal milkweed.

30. Nó là một họ hàng gần của cá bướm Göûi (C. reticulatus) và cá bướm C. ornatissimus.

It is a close relative of the Mailed Butterflyfish (C. reticulatus) and the Ornate Butterflyfish (C. ornatissimus).

31. Bướm cánh chim (họ Ornithoptera)

Bird-wing butterflies (Ornithoptera)

32. Vườn ươm bướm (tiếng Anh: Butterfly gardening) được thiết kế để tạo ra một môi trường thu hút bươm bướm, cũng như một số loài bướm đêm.

Butterfly gardening is designed to create an environment that attracts butterflies, as well as certain moths.

33. Khi ra khỏi ổ kiến, bướm bò lên một cành cây nhỏ và các con kiến đành bỏ cuộc.

Once outside the nest, the butterfly climbs up a twig and the ants call off the chase.

34. Bướm em tên " Joni " à?

Your Yonis name is " Joni "?

35. Những cánh bướm bay rập rờn

Butterfly wings fly as if floating

36. Sâu bướm xây kén trên cỏ.

Cattle graze on the grass.

37. Một loại cà vạt khác, gọi là nơ con bướm, bắt đầu thịnh hành vào thập niên 1890.

Another type of necktie, the bow tie, came to be popular during the 1890’s.

38. Gái già cũng thích bướm mà!

Old ladies can like vag, too.

39. Bướm hình lá khô và bướm vàng: Zoo, Santillana del Mar, Cantabria, España; những ảnh khác: Faunia, Madrid

Dry-leaf and yellow butterflies: Zoo, Santillana del Mar, Cantabria, España; all other photos: Faunia, Madrid

40. Tôi đã băn khoăn trò này làm thế nào... đặc biệt là làm sao mấy con bướm bay được.

I have been puzzling over how it works... especially how the butterflies fly.

41. Loài bướm này bay earlier southward.

The flight period is earlier southward.

42. Cánh bướm là do tiến hóa?

Did the butterfly’s wing come about by evolution?

43. Ngày ngày càng ngắn đi, nhưng loài sâu bướm vẫn chưa dự trữ đủ để biến đổi thành bướm ngài.

The days shorten only too soon, but the caterpillar has not yet got enough reserves to transform itself into a moth.

44. Bay như bướm, chích như ong.

Float like a butterfly, sting like a bee.

45. Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

Goliath birdwing butterfly (actual size)

46. Sự nhộng hóa diễn ra trong một cái kén cứng trong một hang mà con sâu bướm đã sinh sống.

Pupation takes place in a tough cocoon in a tunnel in which the caterpillar has lived.

47. Hình xăm bướm trên mu bàn tay.

The butterfly tattoo on his hand.

48. Nhưng Queequeg, bạn có thấy, là một sinh vật trong giai đoạn chuyển tiếp không sâu bướm cũng không bướm.

But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage -- neither caterpillar nor butterfly.

49. Các loài cá bướm tam giác và cá bướm đội mũ trùm đầu (C. larvatus) tạo thành phân chi Gonochaetodon.

The triangle butterflyfishes and the hooded butterflyfish (C. larvatus) form the subgenus Gonochaetodon.

50. Con bướm trưởng thành chỉ hoạt động về đêm và thường không bay trước khi đêm xuống (Fullard & Napoleone 2001).

Adult moths are strictly nocturnal, flying generally only during the first few hours of the night (Fullard & Napoleone 2001).

51. Chúng ta cần trồng hoa ven đường cho những con ong, và cho cả những con bướm, chim di trú và động vật hoang dã khác.

We need roadsides seeded in flowers for our bees, but also for migrating butterflies and birds and other wildlife.

52. Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

The Remarkable Hearing of the Greater Wax Moth

53. Khi nhìn lại, tôi nghĩ đời mình đã thay đổi như thể từ một con sâu róm xấu xí trở thành một con bướm xinh đẹp.

Looking back, I think my life has changed in the way that an ugly caterpillar becomes a beautiful butterfly.

54. Hắn sẽ là kẻ hớp hồn bướm thôi.

He'll be a pussy magnet, buddy.

55. Sâu bướm ăn các loài Populus alba, Salix alba và Salix repens. ^ Mùa bướm bay ở đây là ở Bỉ và Hà Lan.

The caterpillars feed on Populus alba, Salix alba and Salix repens. ^ The flight season refers to Belgium and the Netherlands.

56. Cho tới lúc những cây liễu đầu tiên xuất hiện vào ngày đầu xuân, những con sâu bướm đã đang ăn rồi.

By the time the first shoots of willow appear in the early spring, the woolly bear is already eating.

57. Được xếp vào loại bướm đêm thay vì bướm ngày nhưng loài côn trùng tuyệt đẹp này lại bay vào ban ngày.

Classified as moths rather than butterflies, these magnificent insects fly during the day.

58. Những chú bướm xanh và bướm da đồng (4), thuộc họ Lycaenidae, thì bận rộn ghé thăm những loài hoa nhỏ hơn.

Smaller flowers receive constant visits from blue butterflies and copper butterflies (4) of the Lycaenidae family.

59. Một số loài nhiệt đới giống bướm ngày có màu sáng và cũng được gọi là bướm đêm "hoàng hôn" (như loài Chrysiridia rhipheus).

Some of the tropical species are known for their bright, butterfly-like colors and are called sunset moths (for example Chrysiridia rhipheus).

60. Đó gọi là chuyện ong bướm tìm hoa, ok?

It's called the birds and the bees, bitch, okay?

61. Cám ơn vì một ngày đáng yêu, Ngài Bướm.

Thank you for a lovely day, Mr Butterfly.

62. Tức thì con sâu đã hóa bướm liền phóng mình ra khỏi ổ kiến để bảo vệ cánh và mạng sống mình.

Quickly the caterpillar-turned-butterfly dashes for the exit to save its limbs and its life.

63. Prototheora drackensbergae là một loài bướm đêm thuộc họ Prototheoridae.

Prototheora drackensbergae is a species of moth of the family Prototheoridae.

64. Loài bướm lớn có tên bướm phượng Apollo (3) với đôi cánh chấm đỏ rực rỡ nhẹ nhàng bay giữa những bụi cây dại.

The large Apollo butterfly (3), with its vivid-red wing spots, flutters among the thistles.

65. Năm 1976, loài bướm này trở thành một trong bốn loài bướm đầu tiên Bưu điện Hoa Kỳ chọn để in hình trên tem thư Hoa Kỳ.

In 1976, it became one of the first four butterflies that the United States Postal Service placed on a U.S. stamp.

66. Bướm đêm và ngọn lửa, chuyện là vậy đó.

The moth and the flame, that's what it was.

67. Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

Butterflies, Plants, and Ants—A Vital Connection

68. Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

The Light-Absorbing Butterfly Wing

69. Trong những năm 2003 vô Địch thế Giới ở Barcelona cô đặt đầu tiên trong 200 m bướm và lần thứ hai trong 100 m bướm.

During the 2003 World Championships in Barcelona she placed first in the 200 m butterfly and second in the 100 m butterfly.

70. Pseudopostega beckeri là một loài bướm đêm thuộc họ Opostegidae.

Pseudopostega beckeri is a moth of the family Opostegidae.

71. Chúng bay chậm và đôi cánh tròn như cánh bướm.

The flight is slow and butterfly-like on round wings.

72. " như ép một cánh bướm để nó khỏi bay đi. "

" pin it up like a butterfly to prevent it from flying. "

73. Sâu bướm ăn các loài hoa violet gồm Viola glabella.

The caterpillars feed on violets including Viola glabella.

74. Sâu bướm ăn nhiều loại cỏ, bao gồm Oryza sativa.

The caterpillars feed on various species of grasses, including rice, Oryza sativa.

75. Bướm bay từ over scree tundra và is diurnal.

It flies over scree tundra and is diurnal.

76. VÀO tháng 7, các con bướm xanh mỏng manh ở Tây Âu biết là đã đến lúc sinh sản thế hệ kế tiếp.

IN July, delicate blue butterflies in Western Europe know that it is time to produce the next generation.

77. Bơi bướm là kiểu bơi mới nhất được đưa vào thi đấu, bơi bướm lần đầu xuất hiện năm 1933, khởi nguồn hình thành từ kiểu bơi ếch.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in 1933 and originating out of the breaststroke.

78. Bướm vẽ Vanessa cardui, và bướm Aglais urticae với đôi cánh có màu giống mai đồi mồi nhanh nhẹn bay qua bay lại trên các triền núi cao.

Painted-lady and tortoiseshell butterflies briskly patrol the higher slopes.

79. Pseudopostega javae là một loài bướm đêm thuộc họ Opostegidae.

Pseudopostega javae is a species of moth of the family Opostegidae.

80. Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất

Tropical butterflies sipping salty moisture from the ground