1. Joo-hyun, nếu em quay cóp, thì ít nhất, cũng phải cóp cho đúng chứ!

Joo-hyun, if you're gonna cheat, then at least, get the right answer!

2. Joo- hyun, nếu em quay cóp, thì ít nhất, cũng phải cóp cho đúng chứ!

Joo- hyun, if you're gonna cheat, then at least, get the right answer!

3. Tôi cóp thẻ xanh! "

" I've got a green card!

4. Tôi cóp thẻ xanh!"

I've got a green card!"

5. Họ tích cóp đô la.

They're accumulating dollars.

6. Để tôi cóp ra đây.

I'll paste it here.

7. Không chỉ là tích cóp, anh phải xứng đáng, nhớ không?

You can't just accumulate, you need to deserve it, remember?

8. Chúng ta đang cóp nhặt từng xu để cứu AmWorks.

We are scraping together every penny we can to save AmWorks.

9. Một số ví dụ về việc cóp nhặt nội dung bao gồm:

Some examples of scraping include:

10. Và Thiên Chúa sẽ đổi tên Gia-cóp thành Ít-ra-en.

God will rename him Israel.

11. I-sa-ác sẽ có một người con tên là Gia-cóp.

He will have a son called Jacob.

12. Co thắt?

Dilated?

13. như tôi còn nhớ, lúc đó tôi đã tích cóp để mua con ngựa đó.

Far as I was concerned, I was saving up for that horse.

14. Phiên bản VGS 1.1 và 1.2 đã cố gắng làm cho việc chỉnh sửa để chơi đĩa sao cóp khó khăn hơn nhưng không thành, các phiên bản cho phép chơi đĩa cóp vẫn được ra mắt.

Versions 1.1 and 1.2 of VGS attempted to make "modding" more difficult but were soon modded as well.

15. Lại co giật à?

Another seizure?

16. Khéo co thì ấm.

Adjust your lifestyle.

17. động kinh ( co giật )

seizures ( connvulsions )

18. Quần lót co giãn Zorro.

Zorro elastic underwear.

19. Co khách đến tìm anh.

You have a visitor.

20. Vì những người như em mà cô phải cố ngồi chấm bài tiểu luận quay cóp của Sandra Lovell.

It's because of people like you that I plough through illiterate essays by Sandra Lovell about her pony.

21. Chúng co dãn rất ít.

They stretch very, very little.

22. Cái kiểu mày ăn mặc giống phim ấy cũng chỉ là đồ cóp lại từ phim khác thôi.

The movies that you're dressing like are just copy of other movies.

23. Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

Aspect ratio: Native aspect ratio without letter-boxing (examples: 4:3, 16:9)

24. Trong số những người có tiền sử co giật, sẽ có nguy cơ bị co giật thêm.

Among those with a history of seizures, there is a risk of further seizures.

25. Ruột em đang co thắt.

Your stomach's cramping.

26. 2 xe đang giằng co!

They're neck and neck!

27. Carbon monoxit (CO) - CO là một loại khí không màu, không mùi, độc nhưng không gây kích thích.

Carbon monoxide (CO) – CO is a colorless, odorless, toxic yet non-irritating gas.

28. Người có cơ bị co giật?

The one with the pulled muscle?

29. Nhưng cơn co thắt cuống phổi?

But the bronchospasm?

30. Đừng giằng co như vậy nữa!”

Don't lose it again!"

31. Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

Nearest Size and Scale

32. Tai An Do, co nhung ngoi den ma o do ban co the thay nhung hinh tuong quan he dong gioi va di nhien cung co nhung hinh tuong quan he khac gioi.

In India there are temples where you can see figures having homosexual intercourse, and of course those also having heterosexual intercourse.

33. Co gái lèo loạt mà Johnny cưới

That tacky girl Johnny married.

34. Cơ ngực cô ấy không co nữa.

Her chest muscles aren't contracting.

35. Các cơn co thắt của cô thế nào?

How are your contractions?

36. Cơ thể bà ấy liên tục co giật.

Her body does not keep from twisting.

37. Hắn bị khó thở do co thắt rồi.

He got the wind knocked out of him.

38. Số tiền nói trên tích cóp được từ tiền thuê bao sử dụng sạp của tiểu thương trong vòng 10 năm.

As a result, most of the money was held in an Internal Revenue Service escrow account for ten years.

39. Tường không co lại sau khi được sơn.

Walls don't contract after you've painted them.

40. Đường sá quanh co, thực sự là vậy.

Goat paths, really.

41. Và có đường lối quanh co cả thảy.

And whose entire course is devious.

42. Giọng nói: Anh kia đang lên cơn co giật.

Voice: OK, he's having a seizure.

43. Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàng

Database conversion is ready

44. Cơn co giật có thể là do ngưng rượu.

The seizures could be from withdrawal.

45. Cô thậm chí còn không co giãn quá 4cm.

You're not even four centimeters dilated.

46. Thậm chí còn không phải một trận giằng co.

This wasn't really a close fight.

47. Cuộc giằng co ở đây vẫn còn tiếp diễn.

The wreckage is still there.

48. Họ có cùng một kiểu co giật thần kinh.

They have a sort of a nervous tic.

49. Thậm chí giải thích cả cơn co giật nữa.

Even explains the seizure.

50. Có thể là động kinh hoặc rối loạn co giật.

Could be epilepsy or seizure disorder.

51. Nó giải thích được co giật và mấy vết bầm.

It explains the seizure and the bruising.

52. Ví dụ: Bắt chước, rập khuôn, cóp nhặt nội dung từ một nguồn, mẫu hoặc trang web được tạo trước khác cung cấp nội dung trùng lặp

Examples: Mirroring; framing; scraping content from another source; templates or pre-generated websites that provide duplicate content

53. Tôi đang cố kích thích cơn co giật của anh.

I'm gonna try to provoke a seizure.

54. Cổ tử cung là một cơ vòng co và duỗi.

The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands.

55. Nhưng nếu nó bị ướt, nó sẽ bị co lại.

But if it gets wet, it'll shrink.

56. Cơn co thắt có thể tái diễn, nhưng cô ấy ổn.

Contractions can be unnerving, but she's fine.

57. Tuy nhiên chiến sự vẫn giằng co chưa phân được thua.

In spite of everything, it remained secure against loss.

58. Chúng có thể co rút lại ( siết chặt co lại ) nhanh và dữ dội nhưng dễ mỏi và phải được nghỉ ngơi giữa các buổi luyện tập thể lực .

They can contract ( shorten or tighten ) quickly and powerfully , but they tire easily and have to rest between workouts .

59. Giải thích cho chứng táo bón thần kinh, cơn co giật.

Explains the constipation, the nerves, seizures.

60. Nhờ dùng phông Helvetica, đậm, và để co chữ 24pt đấy.

Thanks to a little something called Helvetica Bold 24-point.

61. Một người đưa thư đã thấy ông lên cơn co giật

The mailman saw you having a seizure.

62. Lá phổi bên phải của ông ấy đang co thắt lại.

His right bronchi are contracting.

63. Điều gì giải thích cho việc tắc ruột và co giật?

What explains the blockage plus seizures?

64. Một người phụ nữ trẻ tuổi bị giằng co giữa họ.

A young woman torn between them.

65. Một phụ nữ 26 tuổi lên cơn động kinh co cứng giật.

A 26-year-old woman had a tonic clonic seizure.

66. Xem co giật thì hay phết, chẩn đoán thì chán ốm.

Seizures are cool to watch, boring to diagnose.

67. Không có gì đúng trong cái cõi đời quanh co này.

Nothing's true in this cockeyed world.

68. Khi nhìn lên nhanh, mắt giật lại và đồng tử co lại.

On fast up-gaze, the eyes pull in and the globes retract.

69. Cách nào đó, cho rằng bạn có thể đến Roma và có cả cà phê, thì cớ gì bạn lại muốn đi Roma không cóp cà phê?

Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee?

70. Một cục máu đông có thể gây ra 1 cơn co giật nhỏ.

A clot couldcause mini-seizures.

71. Cô ta có thể bị co giật cục bộ ngay bây giờ.

She could be having a partial seizure right now.

72. Suy tim, đột quị, co giật, chết hay thậm chí tệ hơn.

Heart attack, stroke, seizure, death or worse.

73. Anh thi đấu cho Europa League 2010-11 và chung kết cóp bóng đá Tây Đức trong trận chung kết Cúp bóng đá Thụy Điển FC Basel năm 2010.

He played in the Europa League 2010-2011 and the Swiss cup final in 2010 against FC Basel.

74. Tiếng Co có sự tiếp xúc rộng rãi với ngôn ngữ Bahnar Bắc.

Cua has also had extensive contact with North Bahnaric languages.

75. Theo lời pháp y thì không có dấu vết của sự giằng co.

According to forensics, there was no sign of resistance.

76. Giải thích cho việc co giật, đau bụng, và giờ là thần kinh.

Explains the seizures, stomach, and now the nerves.

77. Xét nghiệm máu cho thấy anh bị nhiễm độc CO mức độ thấp.

The blood test confirmed you have low-level carbon monoxide poisoning.

78. Cảm giác lạc lõng và bị giằng co giữa hai nền văn hóa

The same feeling of being lost and torn between cultures.

79. Nếu các cháu muốn, các cháu có thể co giãn như cao su

If you are agile, you will become as flexible as rubber.

80. Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chết.

Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.