1. Giống như mọi chuyện trong đời tôi hầu như đều tồi tệ, tất cả bắt đầu với bà chủ nhỏ của tôi.

Like everything else that's wrong in my life it all started with the little missus.

2. Tôi đã suy nghĩ xem sẽ tồi tệ như thế nào nếu chủ đích của riêng tôi bị lấy đi khỏi tôi.

I've been thinking just how wretched it would be if my own raison d'être were taken from me.

3. Ông đã chối bỏ Chủ yêu quý của mình. Có lẽ đó là khoảnh khắc tồi tệ nhất trong cuộc đời ông.

It was a low point for Peter, perhaps the worst moment of the worst day of his life.

4. Đơn vị tiền tệ dùng để thanh toán do chủ sở hữu nội dung cài đặt trong tài khoản AdSense của mình.

Payment currency is set in a Content Owner’s AdSense account.

5. Cục Dự trữ Liên bang (FED) thực hiện chính sách tiền tệ chủ yếu bằng cách hướng các lãi suất quỹ liên bang.

The Federal Reserve (Fed) implements monetary policy largely by targeting the federal funds rate.

6. Với tám cuộc khủng hoảng tài chính tồi tệ nhất trong suốt bốn thập kỷ qua, chỉ có năm nước có dân chủ.

Of the eighty worst financial catastrophes during the last four decades, only five were in democracies.

7. Ông Strauss-Kahn , người từ chức chủ tịch Quỹ tiền tệ Quốc tế để tự vệ , kịch liệt phủ nhận các cáo buộc này .

Mr Strauss-Kahn , who resigned as head of the International Monetary Fund to defend himself , vigorously denies the charges .

8. Cộng hòa Dân chủ Công Gô là nơi xảy ra khủng hoảng nhân đạo tồi tệ nhất thế giới, theo lời Liên Hiệp Quốc.

The Democratic Republic of Congo is the scene of the worst humanitarian crisis in the world according to the United Nations.

9. Thật tồi tệ.

That's terrible, guys.

10. Anh bị ông chủ khó tính đối xử tệ, căng thẳng với các trách nhiệm gia đình và lo lắng vì vợ bị bệnh.

He has faced mistreatment from a demanding boss, stress over the challenges of caring for his family, and anxiety over an illness afflicting his wife.

11. Năm 1975, Tướng Francisco Morales Bermúdez thay thế Velasco, làm tệ liệt các cải cách, và giám thị việc tái lập chế độ dân chủ.

In 1975, General Francisco Morales-Bermúdez forcefully replaced Velasco, paralyzed reforms, and oversaw the reestablishment of democracy.

12. Đồ hoạ tệ quá

The graphics were just horrible.

13. Cô nàng tồi tệ?

# Terriblegirl?

14. Ký hiệu tiền tệ

Symbol, Currency

15. Miền Tây thì tệ như hạch nhưng biên giới thì không tệ đến thế đâu.

Oh, look, the West fucking sucks, but the frontier is not your problem.

16. Anh nói dối dở tệ.

You're a terrible liar.

17. Khu phố tệ nạn lắm.

Bad neighborhood.

18. Mọi thứ đâu có tệ.

Things aren't that bad.

19. Còn tệ hơn bệnh dịch.

A plague upon it!

20. Cá bơn ăn không tệ.

The fluke wasn't bad.

21. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

The report currency is displayed beside the Set currency option.

22. Đúng, em biết đấy, không gì tệ hơn khi rúc xuống chím bu và liếm phải bựa đầu khấc có mùi như giày của tổng đà chủ Cái Bang.

Yeah, you know, there's nothing worse than heading down south and getting a whiff of some moldy foreskin that smells like a homeless guy's shoes.

23. Đúng trò mà cậu dở tệ.

The one game you suck at.

24. Sự bắt bớ càng tệ hơn.

Persecution worsened.

25. Đời tôi ngày càng tồi tệ.

My life was going from bad to worse.

26. Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

Currency Conversion Rate

27. Công việc làm ăn tệ quá.

Business isn't going well.

28. Cái máy chữ này tệ thật!

This typewriter is no good!

29. Gã bạn trai cô tệ thật.

Your boyfriend is a very bad man.

30. Giá vé: 23 nhân dân tệ.

Results - Under 23 Women.

31. Bạn bật quy đổi tiền tệ và liệt kê USD là tiền tệ cơ sở mặc định của mình.

You turn on currency conversion and list USD as your default base currency.

32. Trơi ơi. Trông anh tệ quá

God, you look awful.

33. Nước nguội cũng không tệ lắm, nhỉ?

Tap water isn't so bad, is it?

34. Chào mừng đến buổi diễn tồi tệ.

Welcome to the shit show.

35. " Liên cầu khuẩn đường miệng làm tệ . "

" Oral streptococci behaving badly . "

36. Tệ hơn nữa, họ đã cãi lời.

Worse still, they were disobedient.

37. “Một tệ nạn xã hội tiềm ẩn”

“A Hidden Public Health Hazard”

38. Cậu lạc bô này cực tệ hai!

This club sucks!

39. Ừ, tình huống càng lúc càng tệ.

Yeah, it's gonna get worse.

40. Khi tồi tệ, chúng tôi ăn cháo.

When things were bad, we had porridge.

41. Không tệ, hôn thê của cha em.

Not bad, your father's fiancée.

42. Ít nhất là những phần tồi tệ.

Not the bad parts, at least.

43. Những thứ đó chính là tiền tệ.

Those are the currency.

44. Chúng làm rách tay tao, tệ lắm.

They cut my hand, bad.

45. Chúng ta e sợ điều tồi tệ.

We fear the worst.

46. Nhưng thực ra vẫn dở tệ nhỉ.

It's still pretty bad though.

47. Cảm giác hối hận thật tồi tệ.

Regret feels awful.

48. Chờ chết là điều tệ hại nhất.

Dying sucks.

49. Cô là một đồng nghiệp dở tệ.

You're being a bad partner.

50. Nhưng con hơi tệ môn độc dược.

But I'm dead awful at Potions, a menace, actually.

51. Chủ nghĩa tư bản phúc lợi, nơi mà các nền kinh tế hỗn hợp chiếm ưu thế và chính phủ đã tìm cách cung cấp một mạng lưới an toàn để giảm bớt những lạm dụng tồi tệ nhất của chủ nghĩa tư bản.

Welfare capitalism, where mixed economies predominated and governments sought to provide a safety net to alleviate the worst abuses of capitalism.

52. Đã được sử dụng trong ít nhất 2000 năm, nhân dân tệ là hệ thống tiền tệ thập phân đầu tiên.

Having been in use for at least 2000 years, the yuan was the first decimal currency system.

53. Chuyện này sẽ chỉ tồi tệ hơn thôi.

This is just gonna get worse.

54. Sự cô lập rất tệ cho con người.

Isolation is terrible for human beings.

55. Tình hình Max càng ngày càng tồi tệ.

Max is getting worse.

56. Đối với con, điều đó thật tồi tệ.

That would be evil to me.

57. Rủi ro từ sự mất giá tiền tệ

Currency devaluation poses risks

58. Còn những kẻ khác tồi tệ hơn ta.

There's plenty worse than me.

59. Hiện tại, Analytics không chuyển đổi giá trị đơn vị tiền tệ nếu bạn chưa triển khai Hỗ trợ đa tiền tệ.

Analytics currently does not convert currency values if you have not implemented Multi-Currency Support.

60. Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

Not bad for an insurance agent.

61. Thật ra, thì khởi đầu đã tệ rồi.

Actually, it started badly.

62. Paʻanga Là một loại tiền tệ của Tonga.

The paʻanga is the currency of Tonga.

63. Đừng có khúm núm tệ hại như vậy.

Don't be so damned obsequious.

64. Chính phủ đã cố gắng để thiết kế một cuộc cải cách tiền tệ nhằm làm ổn định giá trị của tiền tệ.

The government has thus to try to engineer a successful currency reform stabilizing the value of the money.

65. Còn gì tệ hơn là chán chường nữa?

What's worse than boredom?

66. Cuối cùng, tiền tệ không còn giá trị.

Finally, the local currency became valueless.

67. Cảm ơn vì trứng và sandwich dở tệ.

Yeah, well, thanks for the eggs and the shit sandwich.

68. Đây là nhà hàng tệ nhất trần gian.

It's the worst restaurant ever.

69. Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

70. Tệ nhỉ, nếu là ma- mút thì cô

That' s too bad, because as far as mammoths go, you' re

71. Tệ nạn hút thuốc phiện bị nghiêm cấm.

Also, smoking was prohibited.

72. Ông ấy vừa có một ngày tồi tệ.

He's just having a bad day.

73. Mèng đét ơi, tuần tệ nhất của tôi.

Ugh, worst weekend of my life.

74. Các yếu tố chủ chốt gồm tự do hoá hệ thống trao đổi và giá cả, củng cố hệ thống thuế, kiềm chế tiền tệ, và một chính sách thu nhập vững chắc..

Key elements included price and exchange system liberalization, fiscal consolidation, monetary restraint, and a firm income policy.

75. Trung quốc đã nới lỏng kiểm soát tiền tệ ; việc đó có thể làm tăng thêm giá trị của đồng nhân dân tệ .

China has loosened its currency controls in a move that may spur gains in the value of the yuan .

76. Lúc anh ta bị ám anh với mấy thứ vớ vẩn của Buddy Boyle, một cuộc hôn nhân tồi tệ lại càng thêm tệ.

When he got himself obsessed with this Buddy Boyle whack job, an already bad marriage got worse.

77. Chú biết không, lời khuyên của chú dở tệ.

You know, your advice sucks.

78. Điều tồi tệ nhất đến vào tối hôm đó

The worst came that very night.

79. Không tệ với 1 kẻ miệng còn hôi sữa.

Not bad for a late bloomer.

80. À, dư vị say tệ nhất tôi từng có.

Ah, well, I've had worse hangovers.