1. Điểm mấu chốt là gì?

What's the point?

2. Đức tin là điều then chốt.

Faith is the key.

3. Mấu chốt, là đừng sợ hãi.

The idea, don't be afraid.

4. Chữ chủ chốt là “không lọc”.

The crucial word is “unfiltered.”

5. Chiếc trực thăng là mấu chốt.

The helicopter is key.

6. Đây có lẽ là mấu chốt, Sarah.

But this, this, this could be key, Sarah.

7. Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

This car's the key.

8. " Cái chốt , " bà réo lên ầm ĩ .

" The bolt , " she cried loudly .

9. Kẻ chủ chốt gây nên đau khổ

The Person Behind the Suffering

10. Bởi thế, Constantine đóng vai trò chủ chốt.

Hence, Constantine’s role was crucial.

11. Nó chỉ có một chốt lát xấu thôi.

He just had a bad moment.

12. Và đó là mấu chốt của vấn đề.

And that's the crux of it.

13. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

Transparency is absolutely critical to this.

14. Gỗ cứng.

Oh, hardwood floors.

15. Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

Godly Devotion —A Key Factor

16. Chốt trục tuyến cần thiết ít nhất # điểm

Linear splines need at least # points

17. Từ then chốt ở đây là “một ít.”

The key word here is “little.”

18. Rồi 1 ngày, tôi rút chốt lựu đạn.

And then one day, I pull the pin on a grenade.

19. Chốt trục B cần thiết ít nhất # điểm

B-splines need at least # points

20. Những vật quý khác gồm rừng nhiệt đới có gỗ hiếm như gỗ tếch, gỗ hồng mộc và giáng hương.

Other treasures include tropical rain forests with such rare timbers as teak, rosewood, and padauk.

21. Cứng như gỗ.

Tough as teak.

22. Chốt trục Bézier cần thiết # điểm cho mỗi đoạn

Bezier splines need # points for each segment

23. Từ gỗ tháo ra từ túp lều và gỗ đốn trong rừng, và ông đã cất lên một căn nhà gỗ nhỏ.

From the lumber from the shanty and the lumber from the woods, he constructed his own cabin.

24. Chỉ là gỗ?

Simply wood?

25. Thợ khắc gỗ!

Woodcarver!

26. Tôi nghĩ có ba điểm mấu chốt ở đây

I think there are probably three key points here.

27. Các cửa sổ được gài chốt từ bên trong.

The window is latched shut from the inside.

28. Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

Energy is the leading economic sector.

29. Cửa hầm chống bão, nó bị chốt bên trong.

That's the some sort of door.

30. Giờ, cái que dùng để điều khiển cái chốt.

Now, the pick is used to manipulate the pins.

31. Chốt trục bậc hai cần thiết ít nhất # điểm

Quadratic splines need at least # points

32. Hộp gỗ á?

Wood box?

33. Cửa bếp lò nên được trang bị với chốt cài.

The oven door itself should be equipped with a locking device.

34. Đó chính là mấu chốt vấn đề đó anh bạn.

You know, that's the thing about forgetting.

35. Gỗ Cẩm Lai đấy.

It's rosewood.

36. Trong sản xuất vợt bóng bàn, một lớp gỗ bấc thường được dán giữa hai lớp gỗ dán mỏng làm từ các loại gỗ khác.

In table tennis bats, a balsa layer is typically sandwiched between two pieces of thin plywood made from other species of wood.

37. Năm 1992, gỗ và sản phẩm gỗ chiếm gần một phần ba tổng xuất khẩu chính.

In 1992 timber and wood products were almost one-third of the total principal exports.

38. Sàn bằng gỗ cứng.

Hardwood floors.

39. Bản vẽ than gỗ

Charcoal Drawing

40. Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

Micheal, bottom line, what do you recommend?

41. Em mà mở chốt khoang hàng, anh sẽ mất chúng đấy.

If I open the cargo hold, you'll lose them all.

42. Trên đảo có đồn công an và hai chốt quân sự.

The island has a police station and two military posts.

43. Lực lượng chủ chốt chưa bao giờ tới được cây cầu.

Their main force never reached the bridge.

44. Mấu chốt là không được để cho có vẻ như thế.

And the key is to make it look like you're not.

45. Gỗ thông để trang trí

Decorative Pine

46. Ông không phải khúc gỗ.

You're not an asswipe

47. Những khúc gỗ tếch, gỗ giáng hương và những thứ gỗ khác đã được tạc thành những pho tượng người, voi, cọp, trâu, ngựa trông rất hấp dẫn.

Teak, padauk, and other timbers have been transformed into eye-catching figures of humans, tigers, horses, water buffalo, and elephants.

48. Ở miền đông của Bắc Mỹ, nấm mọc trên cả thân gỗ mềm và thân gỗ cứng.

In Eastern North America it grows with both soft, and hardwood trees.

49. Saw... mô đun của lò phản ứng, đó là mấu chốt.

Saw... the reactor module, that's the key.

50. Chúng ta sẽ ghi lại bằng ghim cái chốt ở đây.

We're going to record by sticking a pin right in there.

51. Bọn nhà Moody làm đồ gỗ bên xưởng gỗ người Amish vừa mới giảm giá xuống.

Moody boys build furniture and the Amish mills have been driving down their prices.

52. Tôi có thể nhai gỗ.

I chew through wood.

53. Chỉ có mấy mảnh gỗ...

There's just pieces of wood-

54. Hoặc gỗ đào hoa tâm.

Or mahogany.

55. Anh đúng là khúc gỗ!

You're really a log!

56. trông như gỗ mun ấy.

Like a little tree trunk.

57. Chú cần một khúc gỗ...

I could use a log or...

58. * Những băng ghế dài nguyên thủy được làm bằng gỗ thông và được sơn giống như gỗ sồi.

* The original pews were made of pine and painted to look like oak.

59. 6 . Cán cân thương mại , quy định là mục tiêu then chốt

6 . Trade Balance , Regulation Are Key Goals

60. Đây là một mảnh gỗ.

This is a piece of wood.

61. Gỗ, sáp và giấy da

Wood, Wax, and Parchment

62. Giá gỗ được chứng nhận cao hơn 20% đến 30% so với gỗ thông thường cùng loại.

The price of certified timber is 20% to 30% higher than non-certified timber of the same type.

63. ông lấy gỗ làm gì vậy?

What's the wood for?

64. Cô ta chỉ thích " gỗ cứng ".

She just loves the hard wood.

65. Lên núp sau khúc gỗ đó.

Get up behind that broken log.

66. Tới đây chúng ta đã chứng minh những điểm then chốt nào?

What key points have we thus far established?

67. Giai đoạn đầu tiên thường được gọi là " Giai đoạn Then chốt. "

The first great epoch is commonly called the " Critical Period. "

68. Tuy cây gỗ cứng không phát triển nhanh như các cây khác, nhưng gỗ nó rất quý.

“Though a hardwood does not grow as fast as other trees, it produces timber of great worth.

69. Chứa DNA, bản đồ án chủ chốt chi phối sự di truyền

Contain the DNA, the genetic master plan

70. Đặt thêm chốt gác ở tất cả các làng xa kinh thành.

Post sentries at all the outlying villages.

71. Tôi cũng thử với nhiều loại gỗ, như là gỗ thích, gỗ thông đỏ và gỗ dâu tằm, và làm nhiều cú bắn đi thử nghiệm ở vùng có nhiều cây gần xa lộ đô thị mà tôi đã đề cập đến.

I also worked with many different types of wood, such as maple, yew and mulberry, and did many shooting experiments in the wooded area near the urban expressway that I mentioned before.

72. Cái hồ, được xây bằng gỗ thông Wisconsin, được đặt trên lưng của 12 con bò bằng gỗ.

The font, built of Wisconsin pine, rested on the backs of 12 wooden oxen.

73. Gỗ cứng và nặng, và đã được sử dụng thương mại để làm đồ gỗ, pallet, và veneer.

The timber is hard and heavy, and has been used commercially to make furniture, pallets, and veneer.

74. Chỉ là một khúc gỗ thôi.

It's only a log.

75. Phòng khách - lát gỗ cây thích.

Living room - maple wood flooring

76. Lát sàn gỗ để trang trí

Decorative Parquet

77. Con imago trông giống mảnh gỗ.

They look like a piece of wood.

78. Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

Give me another piece of wood.

79. Tôi đang thay bằng gỗ thông.

We're doing reclaimed walnut.

80. Làm bàn, ghế gỗ ở nhà.

Made wooden chairs and a table in my home workshop.