1. chị ta chỉ ham ăn mà thôi.

Like my cousin Amanda, she's just bulimic.

2. Mặt chị ta đỏ ửng lên rồi

Her face is really red.

3. Nào, cậu và chị, ta sẽ quẩy khắp xóm.

Come on, you and me, we're hitting the town.

4. Để gây hiềm khích giữa ta và chị ta.

To create strife between my sister and me.

5. Chị ta dùng âm đạo làm phần thưởng thì có.

She ought to offer her cunt.

6. Thì hồng tâm không còn nằm trên lưng chị ta, phải không?

Well, target's off her back, ain't it?

7. Bằng số tiền chị ta không hề kiếm được mà là được thừa kế.

With money she never earned, but which she inherited.

8. Khi chị ta giết chết nữ hoàng của ngài và huỷ diệt hoàn toàn nhà Tyrell.

When she murdered your rightful queen and destroyed House Tyrell for all time.

9. Chẳng bao lâu, chị ta trở thành một thành viên tích cực của tôn giáo này.

They connected with her by helping her, befriending her, establishing meaningful bonds of the heart.

10. Địa vị cao trong triều, chức hiệp sĩ, chân của chị ta dạng ra cho ngươi mỗi đêm.

A high place in court, a knighthood, my sister's legs spreading open for you at night.

11. Chị ta đã hủy bỏ dự luật tấn công tình dục để giảm áp lực cho chúng ta.

She dropped the sexual assault bill to reduce pressure on us.

12. Chỉ cần nói với chị ta chị ta sẽ làm tôi thấy tội lỗi nhiều như thế nào vì là 1 người cha tồi tệ và lạnh lùng, tôi muốn làm lành với thằng bé như thế nào, thể hiện tình cha con, gì gì đó.

Just tell her how guilty she made me feel for being such a terrible absentee dad, how I want to make good with junior, a little fatherly bonding, whatnot.

13. Biết Ali Baba nghèo , chị ta tò mò muốn biết cô này đang đong cái gì , liền khéo léo bôi một ít mỡ cừu ở dưới đáy đấu .

Knowing Ali Baba 's poverty , the sister was curious to find out what sort of grain his wife wished to measure , and artfully put some suet at the bottom of the measure .