1. Tôi chết cháy mất!

I'm burning.

2. Falzone sẽ chết cháy.

Falzone's gonna go down in flames.

3. Tôi đang chết cháy đây.

I'm burning up.

4. Chết rồi, nóng quá, cháy rồi.

Shit, burning

5. Đáng lẽ nên mặc chúng chết cháy.

You should've let them burn.

6. Có bốn người chết tại Zabaykalsky trong vụ cháy rừng gần thành phố Chita.

Further east in Zabaykalsky Krai, four people died in wildfires near Chita.

7. Thật không may, nó cháy thành tro và hại chết cả nhà cô ta.

Unfortunately, it burned down and killed her whole family.

8. Ta đã không có ở đó khi chất gây cháy thiêu chết hàng ngàn người.

I wasn't there when the wildfire killed our men by the thousands.

9. 147 người, trong đó có 75 trẻ em dưới 16 tuổi, đã thiệt mạng vì bị thiêu cháy, bị bắn hoặc chết ngạt trong đám cháy.

147 people, including 75 children under 16 years of age, were killed – burned, shot or suffocated in fire.

10. À, phù thuỷ đã bắt một bé gái, và nhiều người đã bị chết cháy.

Well, the witches took a young girl, and a lot of people died in the fires.

11. Tuy nhiên, các tôi tớ trung thành đó của Đức Chúa Trời không bị chết cháy.

However, those faithful servants of God were untouched by the fire.

12. Thần Ánh Sáng muốn kẻ thù bị thiêu cháy, Thủy Thần là muốn dìm chết kẻ thù.

The Lord of Light wants his enemies burned, the drowned God wants them drowned.

13. Họ cũng giữ lửa luôn cháy để thiêu hủy các vật dơ dáy và xương xác chết.

Also there was a continual fire there to burn the unclean things and the bones of the carcasses.

14. Giờ giúp tôi giập tắt mấy cái pháo sáng chết tiệt này trước khi nó cháy cả ra

Just help me put these fucking flares out before they start a fire

15. Giật mình tưởng nàng chết trong ngôi nhà cháy tại ngôi làng khi nàng còn là cô hàng xóm

My starting to fancy she'd ended up in this fire-trap in the Village, that my neighbor was her.

16. Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

Shooting and screaming and people dying and burning the wagons and shooting and screaming and burning.

17. Chuyện này xảy ra tại Tha-bê-ra, có nghĩa “cháy; lửa cháy; cháy phừng phừng”.

It happened at Taberah, meaning “burning; conflagration; blaze.”

18. Quân Norman liền phóng hỏa thiêu trụi nhà thờ này, và tất cả các vệ binh Varangian đều chết cháy trong đó.

The Normans immediately set the church on fire, and all Varangians perished in the blaze.

19. Bình chữa cháy là một thiết bị phòng cháy chữa cháy được sử dụng để dập tắt hoặc kiểm soát các đám cháy nhỏ, thường là trong tình huống khẩn cấp.

A fire extinguisher is an active fire protection device used to extinguish or control small fires, often in emergency situations.

20. Bùng cháy đi.

Knock yourself out.

21. Quả cơm cháy..

Elderberries.

22. Ví dụ, có một đám cháy than ở Đức đã cháy từ năm 1668, và vẫn đang cháy trong thế kỷ 21.

For example, Brennender Berg has been burning since 1668 and is still burning in the 21st century.

23. Nhiều công trình không có nghiệm thu công tác phòng cháy chữa cháy.

Many have jobs outside of the fire service.

24. Chuông Báo Cháy?

Fire Alarm?

25. Dễ cháy lắm.

It's flammable.

26. Cháy giếng dầu, là giếng dầu hoặc khí đã bắt lửa và cháy.

Oil well fires are oil or gas wells that have caught on fire and burn.

27. Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

You see the soot on the ground where the cement is burnt?

28. Toán lính ném ba người thanh niên vào lò lửa hực đã bị chết cháy, nhưng ba người Hê-bơ-rơ trung thành được vô sự bước ra khỏi lò—thậm chí sức nóng của lò lửa cũng không cháy sém họ!

The guards who threw the young men into the fiery furnace perished, but the three faithful Hebrews stepped out alive —not even scorched by the heat of the furnace!

29. Em bị cháy nắng.

I got sunburned.

30. Cháy bùng ra hết.

All fire and smoke.

31. Kho thóc cháy rồi.

The barn is on fire!

32. Dưới sự bùng cháy

Between the burning house

33. Anh bốc cháy rồi.

I'm burning.

34. Chương 11: Rừng cháy.

"Chapter 11: The Watershed".

35. Nhà bị cháy rụi.

Your apartment's on fire.

36. "Thời đại hoàng kim" của những khí cầu kết thúc vào ngày 6 tháng 6 1937 khi chiếc khí cầu Hindenburg cháy giết chết 36 người.

The "Golden Age" of the airships ended on May 6, 1937 when the Hindenburg caught fire, killing 36 people.

37. Nếu thấy mảnh quần áo nào cháy sém hoặc cháy thành than, loại chúng ra.

If you come across any clothing that's burnt or charred, separate that.

38. 62% là nhân chứng của những vụ thả bom, cháy nhà, và bắn nhau và 48% đã chứng kiến thấy người bị thương hay bị giết chết.

Sixty-two percent had witnessed bombings, fires, and shooting, and forty-eight percent had witnessed someone been injured or killed.

39. Trong lúc tham chiến trong Chiến tranh Việt Nam, ông thoát chết trong gang tấc tại vụ cháy trên Hàng không mẫu hạm USS Forrestal năm 1967.

During the Vietnam War, he narrowly escaped death in the 1967 Forrestal fire.

40. Nó cũng rất dễ cháy.

It's also highly flammable.

41. Minny không chiên gà cháy

Minny don't burn chicken.

42. Ờ, cầu chì cháy rồi

Yeah, we blew a fuse.

43. Cả tòa nhà bốc cháy

A building gets torch ed

44. Ngươi cũng sẽ cháy sáng.

You'll burn bright.

45. Không phải chuông báo cháy?

Not the smoke alarms?

46. Lò sưởi cháy âm ỉ.

A radiator hissing.

47. Giữ cho lửa cháy đi.

Keep feeding the fire.

48. Nó hoàn toàn cháy rụi!

It's burnt out.

49. Cháy thành tro thế này.

It's so badly burnt.

50. Anh sẽ cháy nắng mất.

You're getting burnt.

51. Giờ thì bùng cháy đi.

Now burn.

52. Chuông báo cháy vang lên.

The fire alarm rang.

53. Hợp chất này cũng rất dễ cháy (khả năng cháy giống như khí mê-tan) và khi bị đốt cháy tạo ra sulfur dioxide, một loại khí độc.

This compound is also highly flammable (similar flammability to methane) and when burned produces sulfur dioxide, a poisonous gas.

54. Các hạt và bất kỳ khí dễ cháy có thể được đốt cháy trong "bộ đốt sau".

The particles and any combustible gases may be combusted in an "afterburner".

55. Sau khi nổ, axeton bay hơi đến những nguồn cháy khác và tiếp tục gây cháy nổ.

Unlike Sumo, he can breathe fire and can fly.

56. Lửa đang cháy âm ỉ.

Fire on ice.

57. Nhà chúng tôi cháy rụi.

Our house burnt to the ground.

58. Cây nhang vẫn còn cháy

The incense is still burning.

59. Trang web chính thức: cháy”.

"Official site: A Trail of Fire".

60. Còi báo cháy kêu đó.

Smoke alarm battery is dying.

61. Sau đám cháy, xác cháy của Koresh, 54 người lớn và 21 trẻ em đã được tìm thấy.

Koresh, 54 adults and 21 children were found dead after the fire extinguished itself.

62. Thành phố đó bỏ hoang rồi vì than cháy... Vẫn còn cháy bên dưới, anh không biết sao?

Town's closed down because of the coal fire still burning underground, you know?

63. Khí có thể bay vào khí quyển, bùng cháy hoặc đốt cháy để sản xuất điện hoặc nhiệt.

The gas can be vented to the atmosphere, flared or burned to produce electricity or heat.

64. Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

Fire Controlman Mellegrano, 91.

65. Chỉ là chút cháy nắng thôi

I'm just a little sunburned.

66. Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

Police, fire or ambulance?

67. Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

Capitaine Chevalle, the penniless Frenchman.

68. Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

I saw your body burn.

69. Nhà anh đã bị cháy rồi.

Your house has caught fire.

70. Chúng ta có báo động cháy.

We've got a fire alarm.

71. Và đồng thời, rất dễ cháy.

And at the same time, alcohol is highly flammable.

72. Kho lương thực bị bốc cháy.

The barn is on fire.

73. Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

Is the wing on fire or is the spray on fire?

74. Thịt xông khói đang cháy hàng.

There was a run on bacon.

75. Tôi là lính chữa cháy nè

I'm a firefighter.

76. Ta thấy cả làng cháy rụi

I saw our whole village burn

77. Chỉ hơi cháy một chút thôi.

It'got slightly burned.

78. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

We ran out of money!”

79. Bữa tối sẽ cháy thành than.

Dinner will be burnt to a crisp.

80. Còn nữa, cô rất cháy nắng.

Also, you are very sunburned.