1. Chấp nhận thử thách.

Accept the challenge.

2. Cô muốn xã hội chấp nhận mình, nhưng lại không thể chấp nhận bản thân.

You want society to accept you, but you can't even accept yourself.

3. Hãy chấp nhận mạo hiểm.

Let's have some risks.

4. Hoàng thái hậu chấp nhận.

The Queen accepts.

5. Tôi sẽ không chấp nhận.

I won't have it.

6. Bạn có thể đáp: “Giả sử tôi không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.

You might reply: “Suppose I didn’t approve of gambling but you did.

7. Anh đã phủ nhận cả hai cáo buộc và tuyên bố rằng anh bị vu khống.

He denied both the accusations and claimed that he was being framed.

8. Con không khống chế được khí mà bị nó khống chế

Do not you control your chi, but he controls you you.

9. Tớ chấp nhận câu có lẽ.

I'll take maybe.

10. Xin vui lòng chấp nhận nó.

Please accept it.

11. Cậu phải chấp nhận liều lĩnh.

You have to take the risk.

12. Lệnh tự hủy được chấp nhận.

Command authorisation accepted.

13. Ông ta chỉ chấp nhận sự hiện hữu của chúng bởi vì phần lớn những người quanh ông chấp nhận.

He only accepts their existence because the majority around him does.

14. Giả thuyết này thường được chấp nhận.

This theory is often criticized.

15. Có chấp nhận một lời khiêu chiến?

A demonstration, perhaps.

16. Thân chủ tôi chấp nhận kháng án

Your Honor, my client wishes to proceed to trial.

17. Tớ chấp nhận câu trả lời đó.

I accept that.

18. Anh ta chấp nhận sự đày ải

He has chosen exile.

19. Không như mỉa mai, nhưng chấp nhận.

I don't appreciate the sarcasm, but I'll do it.

20. Tôi khống chế chúng.

I got them under control.

21. Người Anh nói " cám ơn " và chấp nhận bạn có thể thắng và thua , và những người Mexico cúi đầu chấp nhận . "

The English said thank you and accepted that you can win some and you lose some , and the Mexicans bowed their head and accepted it . "

22. Anh chấp nhận trọn gói con người em.

You are a package deal, babe.

23. Không chấp nhận hàm tự gọi chính mình

recursive function not allowed

24. Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.

He actually agreed to the adoption.

25. Nhưng em không chấp nhận bị làm nhục.

But I won't be humiliated.

26. Họ đều chấp nhận điều khoản công việc.

They've all defined the terms on which they will accept bookings.

27. Howard không dễ dàng chấp nhận điều đó.

Howard is not so easily placated.

28. Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

You're okay with Foreman in charge?

29. Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.

I accept, but only under one condition.

30. Không chấp nhận lời từ chối đâu nhé.

Do not take no for an answer.

31. Tôi không chấp nhận bất lô hàng nào.

I didn't approve any shipment.

32. Các bạn phải dám chấp nhận mạo hiểm.

You have to be willing to take those risks.

33. Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

God Favors the Humble Ones

34. Bà chấp nhận ngồi vào bàn thương lượng.

He suggests she take the deal on the table.

35. Lương tâm xem xét hành vi đạo đức, chấp nhận hoặc không chấp nhận những gì chúng ta đã làm hoặc định làm.

The conscience is a moral examiner that registers approval or disapproval of what we have done or consider doing.

36. Đang khống chế hệ thống.

Running a bypass.

37. Wolf sẽ phải chấp nhận cậu ta vô tội.

Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore.

38. Những của lễ được Đức Chúa Trời chấp nhận

Sacrifices That Meet With God’s Approval

39. Liệu tôi có chấp nhận dung hòa bản thân...

Would I have to reconcile myself to live the rest of my life amongst strangers

40. VIỆC KHỬ ĐỘI TRƯỞNG JIN ĐÃ ĐƯỢC CHẤP NHẬN.

Termination of Director Jin approved.

41. Xin lỗi, ở đây không chấp nhận khấu trừ.

Sorry, deductible doesn't apply here.

42. Ông chấp nhận thách đố nới rộng thánh chức.

He accepted the challenge to expand his ministry.

43. Chị không phải là người chấp nhận số phận

I'm not the person who accepts fate

44. Yêu cầu được tuyên trắng án được chấp nhận.

Motion for a judgment of acquittal is granted.

45. Cô chấp nhận chuyện đó càng sớm càng tốt.

The sooner you accept that, the better.

46. Họ sẽ không bao giờ chấp nhận. Quá xa.

They will never accept. It's too far.

47. Em phải chấp nhận sự mất mát của em.

You have to accept your loss.

48. Em không chấp nhận câu trả lời " không " đâu.

I'm not taking " no " for an answer.

49. Ông chấp nhận để chính phủ bị đóng cửa...

You would rather let the government shut down...

50. Hư thai có thể rất khó để chấp nhận .

The loss of a pregnancy can be very hard to accept .

51. Tổ chức của Đức Giê-hô-va không chấp nhận thái độ cố chấp và nghi ngờ.

Jehovah’s organization is no place for bigotry and suspicion.

52. Hắn khống chế Người Hà Lan

He controls the Flying Dutchman.

53. Hãy quỳ xuống và chấp nhận chân lý của nó.

Kneel before it and embrace its truth.

54. “Đức Chúa Trời chấp nhận” những lễ vật của họ

“God Approved” Their Gifts

55. Không phải là câu trả lời mà tôi chấp nhận

It's not an answer I can accept.

56. Tôi không chấp nhận bất kỳ sai lầm nào nữa.

I cannot afford any more mistakes.

57. Ông phải chấp nhận, Dù ông có muốn hay không.

You must admit, it did prove a disappointment.

58. Hattie, cô phải chấp nhận cay đắng lẫn ngọt ngào.

Hattie, you must take the bitters with the sweets.

59. Đó là chấp nhận bản tính thật của người khác.

It is accepting people as they truly are.

60. Sợ hãi sẽ dễ dàng hơn là chấp nhận nó

Fear is easier than understanding.

61. 136 15 Nghe lời khuyên, chấp nhận sự sửa dạy

136 15 Listen to Counsel, Accept Discipline

62. hàm bao gồm chỉ chấp nhận # đối số, không phải %

include only takes # argument, not %

63. Lydia, học cách chấp nhận cho câu " đồng ý " đi.

Lydia, learn to take yes for an answer.

64. Phải công nhận sự sửa dạy thường khó chấp nhận và có vẻ gò bó.

True, discipline is usually difficult to accept and may seem restrictive.

65. & Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

& Use system bell whenever a key is accepted

66. Marshall, đây là xe chở hàng nhỏ, chấp nhận đi!

Marshall, it's a station wagon, get over it!

67. Kiểu không thể chấp nhận loại người chơi xong dông.

You know that deal-breaker thing that you just absolutely cannot tolerate.

68. Đức Giê-hô-va không chấp nhận sự giả hình.

Jehovah does not tolerate hypocrisy.

69. Trường chúng tôi không chấp nhận yêu cầu của ông

Our schools should never moss request you to merge

70. Đừng làm khổ mình nữa học cách chấp nhận đi.

Do yourself a favor and learn to take yes for an answer.

71. Người ấy không vu khống ai (3)

He does not slander (3)

72. Đức Giê-hô-va ghét tính “gièm-chê” hoặc vu khống, tội tà dâm, lạm dụng quyền hành và nhận của hối lộ.

Jehovah detests slander, loose conduct, the abuse of power, and the taking of bribes.

73. Chúng ta phải được chuẩn bị chấp nhận tình hình đó.

All of us have to be prepared to accept that situation.

74. Bà không chịu chấp nhận câu trả lời của người ấy!

She refused to accept his answer!

75. Tiếp thu sự khôn ngoan và chấp nhận sự khuyên dạy

Gain Wisdom and Accept Discipline

76. 8 Đức Chúa Trời có chấp nhận đồng tính luyến ái?

8 Does God approve of homosexuality?

77. Vậy thì cậu sẽ chấp nhận danh hiệu Tầm Thủ chứ?

Then will you accept a name of the Seeker?

78. Vì đó là cách duy nhất họ chấp nhận điều này.

'Cause that's the only way they'll accept it.

79. Quản lí bỏ đi mà không chấp nhận chi phí sao?

Administrative leave with pay is not acceptable.

80. Chúng tôi chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

We do accept medical treatment.