1. Ông ví đời người như một đóa hoa chóng tàn.

He compared it to a blossom that quickly withers.

2. Cho hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó,

And the fading blossom of its glorious beauty,

3. Tình yêu thương này không hời hợt, chóng tàn phai.

It is anything but frivolous.

4. 4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó

4 And the fading flower of its glorious beauty,

5. Khác với những vòng hoa chóng tàn trong những cuộc thi đấu thuở xưa, phần thưởng chờ đợi những ai chạy hết chặng đường trong cuộc đua giành lấy sự sống sẽ không bao giờ hư mất.

Unlike the fading crowns of the ancient games, the prize awaiting those who run the race for life to the finish will never perish.

6. Tháp Canh có lần đã nói: “Thay vì dồn sự chú ý và đời sống chung quanh những sản phẩm và đồ dùng điện tử của hệ thống mọi sự này, những thứ chắc chắn chóng tàn, thì điều tốt hơn và khôn ngoan hơn là chú ý đến người ta và học cách tìm niềm vui trong việc giúp đỡ người khác”.

The Watchtower once commented: “Rather than build our interests and lives around manufactured items and gadgets of this present order, things that have no certainty of continuance, how much better and wiser to make people our real interest and learn to find genuine joy in doing things for others.”