1. Chết chóc.

That would be dying.

2. Phải giết chóc.

To kill.

3. Lính biết giết chóc.

Soldiers kill people.

4. Còn những chuyện giết chóc?

All those killings?

5. Sự giết chóc là trên hết.

Killing comes the first.

6. Ngài không thích giết chóc.

You don't love killing.

7. Tôi cũng hứng thú với chim chóc.

I'm also interested in birds.

8. Ngươi thích giết chóc à, tên Orc?

You like killing things, Orc?

9. Lại màn hình xanh chết chóc.

Blue screen 0'death again.

10. John Kramer: một kẻ giết chóc bí ẩn "

" John Kramer, conundrum of carnage. "

11. Kiếm thuật là nghẹ thuật giết chóc

Swordsmanship is an art of killing.

12. Thật sự không đáng để giết chóc.

Totally not worth killing.

13. Giết chóc hẳn cũng thật tuyệt với Chúa.

Killing must feel good to God too.

14. Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

Glass spells danger for birds.

15. Những bức hình về nhiều loài chim chóc.

You have these pictures of birds.

16. Về cơ bản, chim chóc cũng có đuôi.

Birds have basically rudimentary tails.

17. Hay chim chóc khi nào ngừng ca hát.

Nor why the birds have ceased their song.

18. Mặt trời chiếu rọi, chim chóc líu lo.

Sun is shining, the birds are chirping.

19. Quà kỷ niệm việc giết chóc sao?

Souvenir of your kill?

20. Nhưng chim chóc chính là khủng long.

But birds are dinosaurs.

21. Và giết chóc hay tình yêu, cũng đều như nhau.

And killing or loving, it's all the same.

22. Đạo quân chết chóc nhất trên toàn Châu Á

The deadliest fighting force in all of Asia:

23. Chúng ta sẽ không phải giết chóc lẫn nhau

We don't have to kill each other.

24. Anh ta lập tức trở lại giết chóc.

He went right back to killing.

25. Giết chóc là một cơn nghiện rất khó để cai.

Murder is a very difficult addiction to manage.

26. Tôi bàng hoàng khi thấy quá nhiều cảnh giết chóc.

I was shocked to see so much killing.

27. Ở với sóc, chim chóc và cây cối thật vui.

It was so fun with the squirrels and the birds and the trees.

28. Họ tô vẽ tôi thành một thứ lòe loẹt và chết chóc.

/ They are shaping me / into something gaudy... /... something lethal.

29. Tôi muốn tránh bất cứ sự giết chóc nào có thể.

I wanted to avoid any killing if at all possible.

30. Một lần nữa lại có nạn hiếp dâm và giết chóc.

Again there was raping and killing.

31. • Đũa cắm đứng trong chén cơm là dấu hiệu chết chóc

• Standing chopsticks in a bowl of rice is a sign of death

32. Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.

They're the ones that came in shooting and killing.

33. Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

Birds began moving about, chirping softly.

34. Lần duy nhất tôi thấy mình sống thật là khi tôi giết chóc.

The only time I felt truly alive is when I'm killing.

35. 11 Sẽ không còn bệnh tật, già nua và chết chóc nữa.

11 Sickness, old age, and death will no longer exist.

36. Ngày từ đầu cuộc phiêu lưu này đã mang đến chết chóc

This adventure was doomed from the start.

37. Các ngươi gửi quân đi giết chóc để chiếm mọi thứ cho riêng mình.

You send men to slaughter for your own gain.

38. Thử cách tiếp cận khác đi, Niklaus, với ít chi tiết chết chóc hơn.

Perhaps try a different approach, Niklaus, with fewer references to murder.

39. Có thể nào có được hòa bình từ quá nhiều giết chóc không?

Can peace come from so much killing?

40. + 10 Kẻ trộm chỉ đến để đánh cắp, giết chóc và hủy diệt.

+ 10 The thief does not come unless it is to steal and slay and destroy.

41. Bean, chúng ta phải học cách chia sẻ, ngay cả với chim chóc.

Bean, we have to learn how to share, even with birds.

42. Ngài bảo họ lưu ý tới chim chóc—Đức Chúa Trời nuôi chúng.

He directed their attention to the birds —God feeds them.

43. Sau đó, ông treo người đó lên để cho chim chóc ăn thịt!

Then, after that, he hung the man up for the birds to eat!

44. Tôi đã nghe đủ về sự giết chóc dã man của ngươi rồi.

I've heard enough about your brutal killings.

45. Mụ phù thủy xuất hiện trong bóng đêm chết chóc, dưới ánh trăng leo lét.

The witch comes in the dead of night, when the moon is well-hid.

46. Màu đen chết chóc của con tàu trải trên nền trời Indies vàng vọt.

The hell-bound ship's black sails against the yellow Indies sky.

47. Họ tô vẽ tôi là một thứ lòe loẹt một vật gây chết chóc.

They are shaping me into something gaudy... something lethal.

48. Sau đó lại có một trận giết chóc tương tự vào năm 97- 98

Then there was similar mortality in'97 -'98.

49. Chú mày dọa dẫm thần dân của ta bằng chết chóc và nô lệ.

You threaten my people with slavery and death.

50. quá nhiều hỗn loạn và chết chóc chỉ vì 1 thằng chó nô lệ.

Such chaos and death at the hands of a fucking slave.

51. Nạn khan hiếm thực phẩm ngày nay gây chết chóc cho hàng triệu người.

Food shortages are costing millions of lives today.

52. Chẳng có việc giết chóc nào mà không có từ riêng cho nó.

There's no kind of killing that doesn't have its own word.

53. Bây giờ , chỉ có sự yên lặng - một sự im lặng chết chóc .

Now , there was only silence deathly silence .

54. Ông phải triệu tập những người bạn của chúng ta, chim chóc và muông thú.

You must summon our friends, bird and beast.

55. Chúa Giê-su dạy bài học gì khi nói về chim chóc và bông hoa?

What lesson was Jesus teaching when he spoke of birds and flowers?

56. Một số loại quả và hạt cũng khoe mình cho chim chóc bằng cách đó.

Certain fruits and seeds advertise themselves to birds in a similar way.

57. Chúng tôi không thấy có những sự kiện giết chóc trên diện rộng nào khác.

We saw no other mass mortality events.

58. Chim chóc trên cây chúng đập cánh vù vù bạn có muôn loài côn trùng.

And you've got the birds in the trees, but it just buzzes - the whole thing buzzes and you've just got so many insects.

59. Tuy nhiên, chúng ta phải cố chịu đựng bệnh tật và chết chóc cho đến lúc đó.

Until then, however, we have to live with sickness and death.

60. (3) Cây tiếp tục phát triển thu hút chim chóc và cung cấp nơi trú ẩn.

(3) The growing tree attracts visitors and provides lodging.

61. Hắn có cả một lịch sử giết chóc tàn bạo hắn không chỉ có một mình

He has a history of taking on tough kills, and he's certainly not alone.

62. Đồng ruộng của kẻ biếng nhác chẳng mấy chóc đầy những gai góc và cỏ dại.

The fields of a sluggard quickly become full of weeds and nettles.

63. Và đối với tất cả chúng ta, đây từng là nơi sầu khổ, máu mê, và chết chóc.

And for all of us, it has been a place of misery, bloodshed, and death.

64. Clark luôn yêu thích thú vật, chim chóc, loài bò sát—bất cứ sinh vật nào đang sống.

Clark has always liked animals, birds, reptiles—anything that is alive.

65. Ansatsuken là một nghệ thuật truyền thống được phát triển với mục đích giết chóc.

Ansatsuken is a traditional art developed with a purpose to kill.

66. Rõ ràng khoa học chưa loại trừ được bệnh tật, già nua và chết chóc.

Clearly, science has not done away with sickness, aging, and death.

67. Một thế giới không có chiến tranh, không có nghèo khổ, giết chóc, cướp đoạt

A world without war, without poverty, without murder, without rape.

68. Ngày nào còn 1 vị Chúa thật sự, thì sẽ vẫn còn giết chóc nhân danh Ngài.

As long as there has been a one true God there has been killing in his name.

69. Ông xem những người đến dự cũng tòng phạm với những kẻ gây ra sự giết chóc.

He considered those who attended them to be accomplices of those doing the killing.

70. 15, 16. a) Tôn giáo có vai trò nào trong các cuộc chiến tranh và giết chóc?

15, 16. (a) What has been the role of religion in wars and killings?

71. Nơi nào cũng có nạn khai khoáng liên miên, giết chóc động vật, đốn gỗ và v.v..

Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on.

72. Cha ngươi quay về mang theo tai ương, hỗn loạn, rối ren bi kịch và chết chóc

Your father's return brings calamity, disorder, chaos, tragedy and death.

73. Nếu giết chóc là biệt tài duy nhất của ngươi, đó sẽ là lời nguyền của ngươi

If killing is your only talent, that' s your curse

74. Thiên tai, tai nạn, và chết chóc khiến một số gia đình lâm vào cảnh nghèo khó.

Natural disasters, accidents, and deaths plunged some families into poverty.

75. Tại đấy người ta sẽ tìm thấy đủ thứ chim-chóc, thú-vật, cây-cối và bông-hoa.

It will be alive with birds and animals, trees and flowers of every kind.

76. Anh Reese, không bao giờ ý định của tôi là để mọi người giết chóc bì cỗ máy.

Mr. Reese, it was never my intention for people to be killed because of the Machine.

77. Vâng, nếu bạn muốn bay, thật tốt nếu bạn quan sát chim chóc, để được truyền cảm hứng

Well, if you want to fly, it's good that you look at birds -- to be inspired by birds.

78. Bộ trưởng, hậu quả của việc trì hoãn có thể dẫn đến sự chết chóc của người dân.

Minister, the consequences of delay... may be fatal to scores of civilians.

79. * Thầy thuốc người Anh tên William Harvey đã dành nhiều năm mổ xẻ thú vật và chim chóc.

* English physician William Harvey spent years dissecting animals and birds.

80. Trong giấc mơ, ông thấy ba giỏ bánh và chim chóc đến ăn bánh trong một giỏ trên đầu ông.

The answer to this riddle was also given to Joseph.