1. Bà đẩy mạnh cải cách trong chính sách môi trường và năng lượng.

She pushed for reforms in environmental and energy policies.

2. " Thống đốc, bà nghĩ bao giờ thì nước Mỹ sẽ có chính sách năng lượng quốc gia "

" So, Gov, when do you think the U. S. is going to get national energy policy? "

3. Nó có 600 bản đồ tương tác và thông báo chính sách về phân cấp năng lượng và khuyến khích đầu tư năng lượng tái tạo hơn nữa.

It has 600 interactive maps and informs policymaking on decentralizing energy and encourages further renewable energy investments.

4. Tổng thống Obama chủ trương một loạt những chính sách về năng lượng sạch trong tháng 6 năm 2013.

President Obama advocated a series of clean energy policies during June 2013.

5. Chính sách này áp dụng cho các tính năng sau:

This policy applies to the following features:

6. Nhập khẩu năng lượng là rất nhỏ ở Bắc Triều Tiên và là 86% sử dụng năng lượng chính ở Hàn Quốc.

The energy import is very small in North Korea and 86% of primary energy use in South Korea.

7. Tôi đã viết một cuốn sách về năng lượng bền vững, và một người bạn hỏi tôi, "Hèm, anh sử dụng bảo nhiêu năng lượng ở nhà?"

I was writing a book about sustainable energy, and a friend asked me, "How much energy do you use at home?"

8. Tôi đã viết một cuốn sách về năng lượng bền vững, và một người bạn hỏi tôi, " Hèm, anh sử dụng bảo nhiêu năng lượng ở nhà? "

I was writing a book about sustainable energy, and a friend asked me, " How much energy do you use at home? "

9. Số lượng mục tiêu chính sách giảm từ 30 xuống còn 9.

The number of policy targets was reduced from 30 to 9.

10. Do Thổ Nhĩ Kỳ nhập khẩu 7% nguồn năng lượng vào năm 2013, chính phủ quyết định đầu tư cho năng lượng nguyên tử để giảm lượng nhập khẩu.

As Turkey imported 72 percent of its energy in 2013, the government decided to invest in nuclear power to reduce imports.

11. Trong giây thứ nhất , chính năng lượng tự chuyển hoá vào những năng lượng riêng biệt bao gồm cả điện từ và lực hấp dẫn

Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity.

12. Trong giây thứ nhất, chính năng lượng tự chuyển hoá vào những năng lượng riêng biệt bao gồm cả điện từ và lực hấp dẫn

Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity.

13. Chính sách của Liên Hiệp Quốc là không thương lượng với khủng bố.

It is the policy of the United Nations not to negotiate with terrorists.

14. Thuyết tương đối liên kết khối lượng với năng lượng, và năng lượng với động lượng.

Relativity links mass with energy, and energy with momentum.

15. Nó diễn tả rằng khối lượng chính là năng lượng bão hòa, và khối lượng và năng lượng có thể chuyển hóa lẫn nhau, như hai đơn vị tiền tệ với tỷ giá chuyển đổi rất cao.

It basically says that mass is concentrated energy, and mass and energy are exchangeable, like two currencies with a huge exchange rate.

16. Chức năng chính của ủy ban là công thức hóa các chính sách tín dụng và tiền tệ.

The Committee's prime function is the formulation of monetary and credit policies.

17. Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

Specific energy is energy per unit mass.

18. Chúng cung cấp năng lượng ở mức vượt quá khả năng của một nguồn năng lượng.

Energy storage systems Delivering energy at rates beyond the ability of an energy source.

19. Nếu triển khai Tính năng quảng cáo, bạn cũng phải tuân thủ Chính sách về tính năng quảng cáo của Analytics.

If you implement Advertising Features, you must also adhere to the Analytics Advertising Features Policy.

20. Liệu có khi nào năng lượng nhận được nhiều hơi năng lượng mất đi?

Is there more energy coming in than going out?

21. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại chính sách và nguyên tắc về chất lượng lưu lượng truy cập để tìm hiểu thêm.

We encourage you to review the policy and traffic quality guidelines to learn more.

22. Tôi có khả năng hấp thụ năng lượng.

I've got the power to absorb energy.

23. Thẩm quyền của liên bang gồm có tư pháp, phòng thủ, cảnh sát liên bang, an sinh xã hội, năng lượng hạt nhân, chính sách tiền tệ và nợ công, và các khía cạnh khác của tài chính công.

The Federal State's authority includes justice, defence, federal police, social security, nuclear energy, monetary policy and public debt, and other aspects of public finances.

24. Cho đến nay chính sách cắt giảm nới lỏng định lượng (QE) diễn ra khá suôn sẻ.

To date, the gradual withdrawal of quantitative easing has gone smoothly.

25. Sự đáp trả chính trị cho lá phiếu bầu tổng thốngVề vấn đề năng lượng, tháng trước

Political payback for the President' s vote on the energy bill last month

26. Năm 1905, Einstein lần đầu tiên đề xuất rằng năng lượng lượng tử hóa là một tính chất của chính bức xạ điện từ.

In 1905, Einstein was the first to propose that energy quantization was a property of electromagnetic radiation itself.

27. Tôi hết năng lượng mất.

I run out of energy.

28. Năng lượng chính đến từ mặt trời—một nguồn cung cấp bất biến vô tận và tinh sạch.

The energy needed comes principally from our sun—a clean, endless, and steady source.

29. Đấng hứa sự giải cứu chính là Đấng Tạo Hóa muôn vật và Nguồn của mọi năng lượng.

The One who promises deliverance is the Creator of all things and the Source of all dynamic energy.

30. Khả năng tiết kiệm năng lượng là rất đáng kể.

The potential energy savings is very, very significant.

31. Ngành công nghiệp clorua của kim loại kiềm là một ngạch tiêu dùng lớn trong ngân sách năng lượng của thế giới.

The chlor-alkali industry is a major consumer of the world's energy budget.

32. Nước này đã nhiều năm theo đuổi một chiến lược đánh thuế gián tiếp như là một phần của chính sách môi trường, bao gồm cả thuế năng lượng nói chung và thuế carbon dioxit .

The country has for many years pursued a strategy of indirect taxation as an instrument of environmental policy, including energy taxes in general and carbon dioxide taxes in particular.

33. Không giống như gió và sóng, năng lượng thuỷ triều là một nguồn năng lượng dự đoán được.

Unlike wind and wave, tidal power is an inherently predictable source.

34. Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

35. Đó là khí thải năng lượng .

It's about energy emissions.

36. Kết quả ước lượng của họ đã khiến các nhà lập chính sách thảo luận nhiều cuối năm 2008.

Such estimates were widely discussed among policy makers in late 2008.

37. Hoàn lưu khí quyển có thể được xem là động cơ nhiệt được điều khiển bởi năng lượng của Mặt trời, và bồn năng lượng của nó, sau cùng chính là vùng tối của không gian.

The atmospheric circulation can be viewed as a heat engine driven by the Sun's energy, and whose energy sink, ultimately, is the blackness of space.

38. Đang giương buồm nạp năng lượng.

Deploying energy recharge sails now.

39. Nên bạn có thể ăn lượng thức ăn không đổi, nhưng sẽ nạp ít năng lượng hơn vì thức ăn không giàu năng lượng,

So you can eat the same amount of food, but you'll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.

40. Chúng tôi đã mất năng lượng!

We've lost all power!

41. Mẹ, hạ buồm năng lượng xuống.

Mother, retract the energy sails.

42. Những tiến bộ tương tự đang diễn ra trong công nghiệp năng lượng, bao gồm năng lượng tái tạo.

Similar advances are happening in energy, including renewable energy.

43. Chúng ta đang mất năng lượng.

We're losing power.

44. Khi vật dẫn cản trở dòng điện, năng lượng dòng điện bị chuyển hóa thành các dạng năng lượng khác, ví dụ như nhiệt năng.

Thus, the electromagnetic energy is transformed to other forms of energy, for example, to heat.

45. Chính phủ cũng đã đầu tư hơn 2 tỷ đô la để xây dựng một nhà máy khử muối, được hỗ trợ bởi năng lượng tái tạo, như một 'chính sách bảo hiểm' chống hạn hán ảnh hưởng đến nguồn cung cấp nước của Adelaide.

The government also invested more than A$2 billion to build a desalination plant, powered by renewable energy, as an 'insurance policy' against droughts affecting Adelaide's water supply.

46. Một hệ thống hạch toán theo dõi của năng lượng, năng lượng ra, và năng lượng hữu ích so với công việc không thực hiện, và sự biến đổi trong một hệ thống.

An accounting system keeps track of energy in, energy out, and non-useful energy versus work done, and transformations within a system.

47. Các chính sách kinh tế được áp dụng bởi Chamorro đã làm nẩy sinh lực lượng lao động của Nicaragua.

The economic policies adopted by Chamorro feminized Nicaragua's labor force.

48. Cô tốt nghiệp ngành Kỹ sư Năng lượng Hóa học và Năng lượng của BEng (Hons) tại Đại học Mauritius.

She graduated in BEng (Hons) Chemical and Renewable Energy Engineering at the University of Mauritius.

49. Nhu cầu năng lượng được chia thành bốn lĩnh vực chính: giao thông, nhà ở, thương mại và công nghiệp.

Energy demand is distributed amongst four broad sectors: transportation, residential, commercial, and industrial.

50. Nhiều người ở Nhật hoài nghi về lời đảm bảo " an toàn " của chính phủ về năng lượng hạt nhân .

Many in Japan distrust the government 's assurances that nuclear power is safe

51. " Ảnh hưởng chính của khủng hoảng tài chính đã không đóng cửa nhà máy nhưng giảm số lượng đơn đặt hàng và khả năng sản xuất .

" The main impact of the financial crisis has not been factory closures but shrinking orders and manufacturing capacity .

52. Ngoài ra, nhà cửa có thể hội đủ các điều kiện hiệu quả năng lượng từ chính quyền trung ương.

In addition, homes may qualify for energy efficiency grants from central government.

53. Năng lượng ở Angola đề cập đến năng lượng và sản xuất điện, tiêu thụ và xuất khẩu ở Angola.

Energy in Angola describes energy and electricity production, consumption and export from Angola.

54. Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

Deflector shields up at maximum.

55. Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

Backup power!

56. Phòng chuyển vận, Chuẩn bị năng lượng.

Transporter room, stand by to energize.

57. Cảm thấy năng lượng đã đi mất.

Feel the energy as it passes.

58. Ví dụ về các nguồn năng lượng sơ cấp là năng lượng gió, năng lượng mặt trời, nhiên liệu gỗ, nhiên liệu hoá thạch như than đá, dầu và khí tự nhiên, và urani.

Examples of primary energy resources are wind power, solar power, wood fuel, fossil fuels such as coal, oil and natural gas, and uranium.

59. Tôi có khả năng cảm nhận được một số nguồn năng lượng.

I have the ability to see certain energies.

60. Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

Switch to auxiliary power.

61. Chính sách của Ad Grants yêu cầu các tài khoản sau phải triển khai tính năng theo dõi chuyển đổi:

Check out your Search Terms report to see what multiple word searches have gained a good CTR and add these.

62. Chiến lược của IFPRI dựa trên ba trụ cột:. nghiên cứu, nâng cao năng lực, truyền thông và chính sách.

IFPRI's institutional strategy rests on three pillars: research, capacity strengthening, and policy communication.

63. Năng lượng dự phòng đang sụt giảm.

Auxiliary power failing, sir.

64. Chúng hội tụ năng lượng mặt trời.

They accumulate the solar energy.

65. Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

Backup power activated.

66. Một dạng nguồn năng lượng đột biến.

Some kind of power surge.

67. Cô đã bị nhiều vụ sách nhiễu, đàn áp và hành hung dưới bàn tay của các lực lượng chính quyền.

She has suffered numerous episodes of harassment, persecution, and physical assault at the hand of government forces.

68. Một sản phẩm được chấp thuận đáp ứng chính sách và yêu cầu về chất lượng dữ liệu của chúng tôi.

An approved product meets our policy and data quality requirements.

69. Công nghệ năng lượng mặt trời và ngành công nghiệp năng lượng mặt trời Israel có từ thời điểm lập quốc.

Solar power in Israel and the Israeli solar energy industry has a history that dates to the founding of the country.

70. 90 nghìn tỷ Jun năng lượng tương đương với khối lượng 1 gam.

90 trillion Joules of energy are equivalent to 1 gram of mass.

71. Cải thiện chất lượng hoặc tăng khả năng dự báo về chất lượng.

Improved quality or increased predictability of quality.

72. Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

73. Phương pháp đánh giá chất lượng năng lượng đôi khi liên quan đến phát triển một hệ thống phẩm chất năng lượng để xếp hạng trong thứ bậc.

Methods of evaluating energy quality are sometimes concerned with developing a system of ranking energy qualities in hierarchical order.

74. Có khả năng là do sự phá hủy bằng năng lượng hạt nhân.

In all likelihood, nuclear holocaust.

75. Nền kinh tế Hoa Kỳ đã trải qua đợt suy thoái theo sau khủng hoảng tài chính năm 2007-08, với sản lượng năm 2013 vẫn dưới mức tiềm năng theo báo cáo cơ quan ngân sách quốc hội.

The 2008–2012 global recession significantly affected the United States, with output still below potential according to the Congressional Budget Office.

76. Nếu cậu ta có khả năng phát tín hiệu năng lượng dạng sóng...

If he's equipped to transmit every form of energy that can pulse.

77. Ngoài cắt giảm dư thừa năng lực sản xuất công nghiệp chính phủ cũng cần tăng cường các chính sách an sinh xã hội và lao động.

Reforms to reduce excess industrial capacity could be complemented with improved social transfers and labor policies.

78. MCAL cũng có thể phát hiện hiệu quả các vụ nổ bức xạ năng lượng cao trong dải năng lượng của nó.

MCAL can also effectively detect high-energy radiation bursts in its energy band.

79. Chính chúng tôi và các tín hữu trong chi nhánh đã chứng kiến quyền năng kỳ diệu của Sách Mặc Môn.

We and the branch members witness for ourselves the miraculous power of the Book of Mormon.

80. Tôi đột nghĩ rằng năng lượng hồi phục và năng lượng gần gũi chỉ là các dạng khác nhau của 1 thứ.

I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing.