1. Cháo BulHab?

Bul Nak porridge?

2. Có cháo không?

Have congee?

3. 2 tô cháo!

Two bowls of congee!

4. Dễ như ăn cháo.

Easy peasy.

5. Tiền trao cháo múc đã.

Well, our help isn't free.

6. Tên là cháo BulHab.

The name is Bul Nak porridge.

7. Tiền trao cháo múc.

Money first.

8. Đây là cháo nấm.

It's mushroom barley.

9. Bà bà, ăn miếng cháo đi.

Grandma, have some congee.

10. " Đừng ăn cháo đá bát như thế.

The judge says, " Boy, don't bite the hand that feeds you. "

11. Tưởng tượng cháo đặc trong chén gỗ?

Fancy my porridge à la walnuts?

12. Khi tồi tệ, chúng tôi ăn cháo.

When things were bad, we had porridge.

13. Anh thích cái cách em " ăn cháo ".

I Iove the way you kiss.

14. Có nên cơm cháo không đây?

Could you please dress decently?

15. Hãy thưởng thức món cháo hoa ngọt này.

Enjoy sweet dumplings together

16. Có ai muốn ăn cháo ngô không?

May I offer any of you inmates a plate of mush?

17. Có nhiều cách thức để nấu cháo.

There are very many methods of cooking.

18. Hắn say rượu, không làm nên cơm cháo gì.

He's drunk, not up to anything.

19. Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

Get a degree, teach at a university.

20. Con có đem món cháo cá mẹ thích ăn nhất đây.

I made your favourite fish congee.

21. Cho tôi cháo yến mạch, với trà xanh nhân sâm.

I would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots.

22. Bà ngoại cháu nói ăn cháo đặc tốt cho sức khỏe.

Your other Gran says porridge is good for your health.

23. Một hôm khi bát cháo quá nóng, chúng bỏ đi dạo.

One day when their porridge was too hot, they took a walk.

24. Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

Both overlook the beautiful White Rock Lake.

25. Trả lời: "Nhưng anh bạn Angus của tôi thích ăn cháo với đường."

Reply: "But my friend Angus likes sugar with his porridge."

26. Tại sao tôi không được bỏ kẹo dẻo vào bát cháo yến mạch?

Why couldn't I put jelly beans in my oatmeal?

27. Tớ rời đi lúc cậu và cô ấy ăn " cháo lưỡi " với nhau.

I left when you had your tongue down her throat.

28. Cậu còn lâu mới nên cơm cháo được người anh em à.

You're a long way from Starbucks.

29. Phương ngữ Nùng Cháo tương đồng với Tráng Long Châu của William J. Gedney.

It is identical with William J. Gedney's Lungchow.

30. Sau đó sàng sạch đất, sấy khô, đem nấu cháo cho lũ trẻ.

We sift out the grain to make porridge for the children.

31. Hạt của loài được dùng làm bia ở Nam Phi và cháo đặc ở Namibia.

Seeds of the grass are used to make beer in South Africa and porridge in Namibia.

32. Nếu không bạn sẽ làm cho cả làng của mình ngập trong cháo yến mạch.

Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.

33. Đó ko phải là món cháo đặc và trứng rán mà ông đang nghĩ.

It's not the lumpy porridge and the greasy eggs you're thinking about.

34. Các món cháo rất dễ tiêu hóa và vì thế nó đặc biệt thích hợp cho những người bị ốm.

It is performed slowly and for this reason it is suitable for old people.

35. Bạn sẽ có cháo ngọt bớt ngon hơn bởi vì bạn đầu tư vào cà phê sữa? thay vì uống nó?

Do you get less sweet porridge if you invest in shade-grown coffee instead of drinking it?

36. Hai người nhắn tin cho nhau không dứt, nấu cháo điện thoại hàng giờ liền và vô cùng tâm đầu ý hợp!

They text each other constantly, they talk for hours at a time on the phone, and they can even finish each other’s sentences!

37. Hai người nhắn tin cho nhau không dứt, “nấu cháo” điện thoại hàng giờ liền và vô cùng tâm đầu ý hợp!

They text each other constantly, they talk for hours at a time on the phone, and they can even finish each other’s sentences!

38. Leite azedo com pirão de milho (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), đặc sản của Huíla, sữa lỏng chua với cháo ngô đặc.

Leite azedo com pirão de milho (), a Huíla specialty, sour milk with maize porridge.

39. Ví dụ, hầu hết người dân sẽ ăn cháo đặc vào buổi sáng, tuy nhiên họ vẫn sẽ có bữa trà vào 10 giờ (trà trưa).

For example, most people will have porridge in the morning, however they will still have 10 o'clock tea (midday tea).

40. Có phải bạn đã bắt đầu với bát ngũ cốc có thể là bát kê, bát cơm, bát cháo yến mạch hoặc lúa miến không?

Did you start with a bowl of cereal made with millet, rice, oats, or sorghum?

41. Giống như cá cháo, cá mòi đường có thể hít thở không khí nhờ bong bóng đã biến hóa, và chúng được tìm thấy trong các vùng nước lợ.

Like tarpons and ladyfishes, bonefishes can breathe air via a modified swim bladder and are found in brackish waters.

42. Và vào giờ ăn trưa, tôi chứng kiến với cảm giác muốn bệnh tăng dần khi cô con gái lớn của gia đình nấu cháo đặc thay cho bữa trưa.

And then at lunchtime, I watched with an increasingly sick feeling as the eldest girl in the family cooked porridge as a substitute for lunch.

43. Chúng ta chỉ cần quên đi chuyện thần thoại rằng nếu ta bỏ thêm giá trị vào tư duy đầu tư rằng "nồi cháo" sẽ bớt ngọt đi.

We just need to let go of that myth that if you add your values into your investment thinking, that you get less sweet porridge.

44. Hồ gồm hàng trăm hòn đảo và đây là hồ nước ngọt duy nhất có các loài cá đại dương như cá mập, cá kiếm và cá cháo lớn.

It has hundreds of islands and is the only freshwater lake with oceanic life such as sharks, swordfish, and tarpon.

45. Bota là một loại cháo ít đặc hơn, được nấu mà không cho thêm bột ngô và thường được thêm bơ đậu phộng, sữa, bơ, hay, thỉnh thoảng, mứt.

Bota is a thinner porridge, cooked without the additional cornmeal and usually flavoured with peanut butter, milk, butter, or jam.

46. Sa Tan đã có thể trao đổi quyền trưởng nam và thừa kế với một chai sữa,5 một cái tên bị đánh vần sai,6 một nồi cháo,7.

For a bottle of milk,5 a misspelled name,6 a mess of pottage,7 birthrights and inheritances have been traded.

47. Atmit, một loại cháo đặc có pha thêm sinh tố và nước khoáng đã chứng tỏ sự hữu hiệu trong việc cứu mạng các trẻ em và những người già đã được chu cấp.

Atmit, a vitamin-fortified porridge that has proven effective in saving the lives of starving children and the elderly, was provided.

48. Cơ quan tiêu hóa của họ đã hoàn toàn bị phá hủy, nên chúng tôi không thể đưa thức ăn cho họ như bình thường được mà phải cho họ ăn cháo đặc."

Their digestive organs were so completely destroyed, we couldn't give them good food, only porridge."

49. Chúng tôi đã làm nhiều " cám mới " lý thuyết về cuộc sống trong một món ăn cháo mỏng, kết hợp những lợi thế của buổi dạ tiệc với triết lý mà rõ ràng- headedness yêu cầu.

We made many a " bran new " theory of life over a thin dish of gruel, which combined the advantages of conviviality with the clear- headedness which philosophy requires.

50. Và họ chỉ chu cấp... theo như chếc độ ngày nay thì có lẽ nó như một chế độ ăn kiêng với lượng ca- lo rất khắt khe gồm chỉ có cháo đặc với một chút gạo.

And they're giving about -- in a modern- day, caloric- restriction diet, I guess -- they're giving porridge, with a few grains of rice.