1. Chuông ngân.

The bells rang.

2. Chuông Báo Cháy?

Fire Alarm?

3. ( Tiếng gõ chuông )

( Bell sound )

4. (Tiếng chuông ngân)

(Bells ring)

5. Gióng chuông báo động!

Sound the warning bell!

6. Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

Tip: Alarm and phone ringtones use different folders.

7. Rung chuông báo động.

Sound the alarm.

8. Ớt chuông đỏ còn chứa gấp đôi lượng vitamin C so với ớt chuông xanh.

Red bell peppers have more vitamin C content than green bell peppers.

9. (Tiếng trống và chuông)

(Drumbeats and cowbell)

10. Ai nhấn chuông báo động?

Who sounded the alarm?

11. Chuông báo cháy vang lên.

The fire alarm rang.

12. Trời tối, có chuông cửa.

So it's late, and the doorbell rings.

13. Cháu... cháu nghe tiếng chuông.

I--i hear bells.

14. Không phải chuông báo cháy?

Not the smoke alarms?

15. " Nghe tiếng chuông, ding dong. "

" Hear the bell, ding dong. "

16. Điện thoại đang đổ chuông.

The phone is ringing.

17. Cô có thể nhấn chuông mà.

You can ring the bell

18. Chuông báo nào cũng gài bom.

Every alarm triggers the bomb.

19. Đừng chạm vào chuông báo động.

Don't touch that alarm.

20. Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

She's going to ring the doorbell.

21. Ai đã nhấn chuông báo động?

Who sounded the alarm?

22. ( Tiếng chim hót và chuông ngân )

( Sounds of birds singing and a bell )

23. Những mái nhà của tòa tháp phía đông có một dàn chuông 49 chiếc gióng chuông mỗi tiếng đồng hồ.

The eastern tower has a set of 49 bells.

24. Bọn tôi bấm chuông 20 phút rồi.

We've been ringing the bell for 20 minutes.

25. Và đó là hồi chuông cuối cùng,

And that is the end of the session.

26. Đây là một hồi chuông cảnh báo.

And this is a burglar alarm.

27. Đồng hồ báo thức cơ khí truyền thống có một hoặc hai chuông rung bằng cách sử dụng một dây cót kéo bánh răng tác động vào một búa chuyển động tới lui giữa hai chuông chuông hoặc giữa các mặt bên trong của một chiếc chuông.

Traditional mechanical alarm clocks have one or two bells that ring by means of a mainspring that powers a gear to propel a hammer back and forth between the two bells or between the interior sides of a single bell.

28. Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

You can hit the silent alarm now.

29. Đừng bận tâm, em bấm chuông rồi.

Never mind, I rang.

30. [ ♪ tiếng chuông khánh gõ vọng ♪ ]

[ ♪ gong bell sounds ♪ ]

31. Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

Did you knock or ring?

32. Xin lỗi vì đã không bấm chuông.

I apologize for not buzzing.

33. Chính tôi đã kích chuông báo động

I triggered the alarm.

34. ( Tiếng chim hót, chuông ngân, và chó sủa )

( Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking )

35. Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

You may ring the bell now, Ms. Boardman.

36. Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy ...

37. Sáng hôm sau, chị nghe tiếng chuông reng.

The next morning, the doorbell rang.

38. Cứ để trước cửa và bấm chuông ấy.

Just lean it against the door and ring the bell.

39. Tôi nhấn chuông vì chó của anh sủa.

I rang the doorbell because your dog was barking.

40. Cửa sổ này không có chuông báo động.

No alarm on this window

41. Lizzie, sao cô không kéo chuông báo động?

Lizzie, why didn't you sound the alarm?

42. Báo động có thể đã không đổ chuông?

Could the alarm have failed to ring?

43. Thì có tên mình trên núm chuông đây.

Our name is there.

44. Hèn hạ còn hơn một con rắn chuông.

Lower than a rattler.

45. Rắn chuông, heo rừng hay bất cứ gì.

Rattlesnake, jabalina whatever you got.

46. Bấm chuông 1 lần nữa là tao thề sẽ..

You ring my bell one more time and I swear-

47. Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

He wouldn't ring the bell.

48. Nó ngân trong đầu ta như một cái chuông!

It rings in my head like a bell!

49. Nó sẽ ngân như một cái chuông La Mã.

The timber will be similar to that of a Roman bell.

50. Tôi bấm chuông cả tiếng đồng hồ rồi đấy.

I've been ringing this bell for a fuckin'hour already.

51. Tiếng chuông ban đêm thu hút các phù thủy.

Ringing at night attracts witches.

52. Lúc 19 giờ, chuông báo động bị kích hoạt.

1900 hours, an alarm was tripped.

53. (Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

(Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

54. Trời chạng vạng và tiếng chuông chiều ngân vang,

Twilight and evening bell,

55. Hay vì hắn chỉ thích gõ chuông giữa rừng?

Or that he only likes To tinkle in the woods?

56. Ai cũng biết mấy giờ, ở trên gác chuông.

Everybody know what time it is, on the campanile.

57. Tớ không biết tụi mình gắn chuông cửa đấy.

I don't know we had a door bell.

58. Cưng ơi, hồi chuông cảnh tỉnh của cưng đây.

Girl, you're in the middle of your wake-up call.

59. Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.

That sounded the death knell for Haman.

60. Và giờ, chính tiếng chuông đó làm tê liệt tôi.

And now, that same sound paralyzes me.

61. Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

I don't think I've ever heard them ring it.

62. Tôi nghe chuông ngân và đập tràn, và bom nổ!

I hear bells ringing and dams bursting, and bombs going off!

63. Chú đeo cái gác chuông lên tay để làm gì?

What for you got campanile on your hand?

64. Nó sẽ ngân giống như những cái chuông ở Vatican.

And it will evoke the bells of the Vatican.

65. Một người khác rung chuông, và hội thánh im bặt.

Someone else rang a bell, and the congregation fell silent.

66. & Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

& Use system bell whenever a key is accepted

67. Lời cầu nguyện chưa dứt thì chuông điện thoại reo.

While he was still praying, the phone rang.

68. Tiếng leng keng chuông kêu trên cổ khiến tôi phát rồ.

The jingling of my tags drove me mad.

69. Và điều đó không gióng lên hồi chuông cảnh báo sao?

And that doesn't set off warning bells?

70. ♫ Chúng ta bắt được một con rắn đuôi chuông ♫

♫ We caught a rattlesnake ♫

71. Lúc nãy điện thoại của anh, đổ chuông liên tục đấy

Your phone kept ringing.

72. Một trong số tranh La Hán Chuông lớn trong Phật điện.

A touch of convenient thunder rumbles in the sky.

73. Thêm lần nữa là anh làm chuông báo động kêu đó.

You do that one more time, you set off every alarm in the joint.

74. Ok, một chuông báo của tôi mới hiện lên màn hình.

Ok, I just had an alarm come up on my screen.

75. Thế anh nói sao về cái chuông báo động bị cắt?

Then how do you account for the fact that the alarm was shut off?

76. Tiếng chuông này xuất hiện trong phim Frantic của Roman Polanski.

The chime can be heard in the Roman Polanski film Frantic.

77. Chuông này là chứng tích của Chiến tranh thế giới thứ hai.

This bell is a relic of World War ll.

78. Điện thoại trong điện& lt; br / & gt; Capitol reo chuông hối hả.

The phone lines on Capitol Hill flat out melted.

79. Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.

Two human figures strike the bell every hour.

80. Hotch, tư tưởng lặp lại là hồi chuông báo tử cho não.

Hotch, repetitive thinking is the death nail for the brain.