1. Từ ngày 1/7/1997 tambon Chum Ta Bong và Pang Sawan đã được tách ra từ Mae Wong để thành tiểu huyện (King Amphoe) Chum Ta Bong.

Effective on 1 July 1997 Tambon Chum Ta Bong and Pang Sawan were separated from Mae Wong to become the minor district (king amphoe) Chum Ta Bong.

2. Thường xuyên rửa thùng kéo nước, dây và chum, để những thứ này nơi sạch sẽ chứ đừng để dưới đất.

Buckets, ropes, and jars that are used to collect and store water should be washed regularly and stored in a clean place, not on the ground.

3. " Những gì bạn đã làm, chum đại học cũ của tôi, " tôi nói, " là để kéo bản thân với nhau, và vui vẻ nhanh chóng, quá.

" What you've got to do, my old college chum, " I said, " is to pull yourself together, and jolly quick, too.

4. Chin Chum (sinh ngày 7 tháng 10 năm 1985 ở Campuchia) là một cầu thủ bóng đá thi đấu cho Electricite du Cambodge ở Cambodian Second League.

Chin Chum (born October 7, 1985 in Cambodia) is a footballer for Electricite du Cambodge in the Cambodian Second League.

5. Hành động tấn công đầu tiên của lực lượng không quân mới này là không vận quân đội Hoàng gia tới Cánh đồng Chum vào đầu năm 1955.

The first aggressive action by the new air force was the aerial movement of Royalist troops to the Plaine de Jarres in early 1955.

6. Việc thành lập huyện đã được thông báo trên công báo hoàng gia ấn hành ngày 3 tháng 8 năm 1943, ban đầu gồm các tambon Chum Phae, Si Suk, Non Han và Khua Riang, sau này được chia ra thành 10 tambon.

The establishment of the district was announced in the royal gazette issued on August 3, 1943, originally comprising the tambon Chum Phae, Si Suk, Non Han and Khua Riang, which were later divided into 10 tambon.

7. Quân khu IV (tiếng Pháp: Région Militaire 4) - Bộ Tư lệnh Quân khu IV đặt tại Siem Reap, thủ phủ của tỉnh Svay Rieng, quân khu 4 bao gồm các chi khu Siem Reap, Kampong Thom, Preah Vihear, Oddar Meanchey và Angkor Chum.

Fourth Military Region (French: Région Militaire 4) – headquartered at Siem Reap, capital of Siem Reap Province, the MR 4 covered the Siem Reap, Kampong Thom, Preah Vihear, Oddar Meanchey, and Angkor Chum military sub-districts.