1. Cần chi viện!

Officer needs help!

2. Thêm chi viện ngay!

Send back-up now!

3. Yêu cầu chi viện.

You'll be safe

4. Dừng chi viện không quân.

Ground that air support.

5. Chúng tôi cần chi viện!

We need back-up!

6. Nghe đồn anh cần chi viện.

I heard you need a little backup.

7. chúng đang cử chi viện đến đấy.

Wick, they're sending backup.

8. Chũng ta có nên gọi chi viện không?

Shouldn't we call for backup?

9. Lực lượng chi viện đang đến hiện trường

Backup arriving on the scene right now.

10. Chúng ta sẽ điều chi viện khi có thể.

We'll send backup when we can.

11. Tôi cần chi viện đến số 2203 Tây Olmstead!

I need backup at 2203 West Olmstead!

12. Chi viện sẽ có mặt sau khoảng gần # giờ nữa?

Backup will be arriving in approximately one hour, do you copy?

13. Ta không có quân chi viện cũng không có thức ăn.

We have no reinforcements or food.

14. Thôi được, chúng ta đợi ở đây chờ chi viện đến nhá.

Okay, we're gonna wait here for backup.

15. Thôi được, chúng ta đợi ở đây chờ chi viện đến nhá

Move it!Okay, we' re gonna wait here for backup

16. Do đó, Hoa Kỳ đơn phương chi viện cho Vương quốc Lào từ sau năm 1962.

As a result, the U.S. provided unilateral support for Laos after 1962.

17. Leonidas sẽ không nhận được sự chi viện nào. Khi hắn quay về, không có sự ủng hộ của tôi, hắn sẽ tù rục xương hay còn tệ hơn thế nữa.

Leonidas will receive no reinforcements, and if he returns, without my help he will go to jail or worse.

18. Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

19. Tháng 8 năm 1958, Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc yêu cầu phát triển một loại máy bay chiến đấu phản lực mới trong vai trò chi viện hỏa lực không quân.

In August 1958 the People's Liberation Army requested development of a jet attack aircraft for the air support role.

20. Trước tháng 9 năm 1944, đòi hỏi cấp thiết khi đấy là quân Đồng Minh cần phải dọn sạch hai bên cửa sông Scheldt để khai thông cảng Antwerpen cho tàu thuyền Đồng Minh, nhờ đó giảm bớt gánh nặng hậu cần cho những tuyến chi viện kéo dài hàng trăm dặm Normandy về phía tây đến tận tuyến phòng thủ Siegfried.

By September, 1944, it had become urgent for the Allies to clear both banks of the Scheldt estuary in order to open the port of Antwerp to Allied shipping, thus easing logistical burdens in their supply lines stretching hundreds of miles from Normandy eastward to the Siegfried Line.