1. Tháo bg Chữ Thập ra.

Lose all your red cross markings.

2. Vết sẹo chữ thập đó...

That cross scar...

3. Anh ta nói," Hội Chữ Thập Đỏ đóng cửa rồi."

And he said, "The Red Cross has closed."

4. Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

I'm gonna hang this damn cross!

5. Xương chữ thập của nó bị tổn thương nghiêm trọng.

His cruciate ligament is about to sever

6. Tòa nhà hình chữ thập được viền bằng 3 mái chóp.

The cross-shaped building is crowned with three spires.

7. Ví dụ, trong hệ thập phân các chữ số "1" đại diện cho nguyên một , và trong hệ thập lục phân hệ thống, chữ "A" đại diện cho số mười .

For example, in decimal the digit "1" represents the integer one, and in the hexadecimal system, the letter "A" represents the number ten.

8. Làm sao anh có được huân chương chữ thập sắt loại hai?

So, how did you get your Iron Cross Second Class?

9. Hôn thê của tôi làm việc cho Chữ Thập Đỏ ở đây.

My fiancée works for the Red Cross here.

10. Không, vì trong chữ số thập phân của tôi ở vị trí 143

No, because the 143rd place of my decimal is different from the 143rd place of your 143rd number.

11. Biểu tượng chữ thập bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa.

The symbol of the cross comes from ancient false religions.

12. Rose đã làm một việc tương tự cho Hội chữ thập đỏ Mỹ.

Rose was out doing similar stuff for the American Red Cross.

13. Hình ảnh trung tâm là một cái cây thế giới có dạng chữ thập.

The central image is that of a cruciform world tree.

14. Tôi phục vụ Hội Rìu Chữ Thập với một thái độ hoàn toàn khác.

I serve The Axe and Cross in a very different manner.

15. Năm 1999, bà được bầu làm Hội trưởng Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc.

In 1999, she was elected the Chairperson of the Red Cross Society of China.

16. Bà ấy là một người tham gia Hội Chữ thập đỏ Mỹ về bệnh lao.

She was a participant American Red Cross sessions about tuberculosis.

17. Và cho đến năm 1400, nó đã được tính đến 10 chữ số thập phân.

And by the year 1400, it had been calculated to as far as ten decimal places.

18. Thiết kế chữ thập lục bắc theo truyền thống đại diện cho Cơ đốc giáo.

The Nordic Cross design traditionally represents Christianity.

19. * Hãy học cách đan hoặc may vá thêu thùa , như thêu hình chữ thập chẳng hạn .

* Learn to knit or do a needle craft , such as cross-stitching .

20. Ví dụ, 365 hệ thập phân tương ứng với 101101101 hệ nhị phân (với chín chữ số) và đến hệ tam phân là 111112 (sáu chữ số).

For example, decimal 365 corresponds to binary 101101101 (nine digits) and to ternary 111112 (six digits).

21. Các điện thờ này có hình chữ thập với một tháp trung tâm và hướng về phía đông.

These are cruciform with a central tower, and orientated towards the east.

22. Đến ngày thứ ba, cô ấy đã ngồi dậy được và dùng dao khắc chữ thập lên tường.

By the day three, she was already sitting up somehow and slinging daggers at the wall.

23. Dạ dày của chúng tương đối lớn, có màu đỏ tươi và có hình chữ thập trong phần chéo.

The relatively large stomach is bright red and has a cruciform shape in cross section.

24. Nếu tôi chết, toàn bộ tài sản của tôi sẽ được hiến cho Hội chữ thập đỏ Trung Quốc

If I die, all my inheritance will be donated to the Red Cross of China

25. Ví dụ có thể kể đến như khâu chữ thập và một số loại hình khâu chỉ đen (Blackwork).

Examples include cross-stitch and some forms of blackwork embroidery.

26. Hệ thống này là hệ nhị thập phân (cơ số 20), vì vậy nó có hai mươi chữ số.

The system was vigesimal (base 20), so it has twenty digits.

27. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người "bác sĩ không biên giới".

I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.

28. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người " bác sĩ không biên giới ".

I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.

29. Đây là một cái máy đánh chữ một sản phẩm chủ lực trên mọi bàn giấy trong nhiều thập kỷ.

This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.

30. Đến cuối tháng 11 năm 1971, Liên hiệp các Hội Chữ thập Đỏ thu thập được 3,5 triệu USD để cung cấp viện trợ cho các nạn nhân của thảm họa.

By the end of November, the League of Red Cross Societies had collected $3.5 million to supply aid to the victims of the disaster.

31. Lá cờ của Milan (chữ thập đỏ trên nền trắng) thay thế các màu đen truyền thống và màu xanh.

The flag of Milan (the red cross on white background) replaced the traditional black and blue.

32. Nếu tôi chết, toàn bộ tài sản của tôi sẽ được hiến tặng cho Hội chữ thập đỏ Trung Quốc

If I die, all my inheritance will be donated to the Red Cross of China

33. Cộng hòa Liguria vẫn sử dụng lá cờ truyền thống của Genova gồm một chữ thập đỏ trên nền trắng.

The Ligurian Republic used the traditional Genoese flag, a red cross on a white background.

34. Cô là một trong những y tá đầu tiên đeo biểu tượng của Hội chữ thập đỏ vào trận chiến.

She was one of the first nurses to wear the emblem of the Red Cross into battle.

35. Nhà thờ chính được gọi là Nhà thờ Trắng được xây dựng theo biến thể chéo của chữ thập giá.

The main church—the so-called White Church—is built on a Greek cross plan.

36. Trong Thế chiến II, ông đã làm việc trong Hội Chữ thập đỏ, và tiếp tục cho đến ngày nay.

During World War II, he worked in the Red Cross, launching humanitarian interests that continue to this day.

37. Do trong hệ thập phân 1729 chia hết cho tổng các chữ số của nó, 1729 là một số Harshad.

Because in base 10 the number 1729 is divisible by the sum of its digits, it is a Harshad number.

38. Và một đơn kiến nghị online đã thu thập được hơn 200 nghìn chữ ký chỉ trong 24 giờ qua.

And an online petition has already accumulated over 200,000 signatures in the past 24 hours.

39. Khoảng 44 tấn máu được Hội chữ thập đỏ Ba Lan đem sang Hungary bằng cả đường không lẫn đường bộ.

The Polish Red Cross sent 44 tons of medical supplies to Hungary by air; even larger amounts were sent by road and rail.

40. Hội Chữ Thập Đỏ Mỹ cử vài chục tư vấn viên về khủng hoảng đến Blacksburg để giúp đỡ sinh viên.

The university offered counseling for students and faculty, and the American Red Cross dispatched several dozen crisis counselors to Blacksburg to help students.

41. Ví dụ: hệ thập phân (cơ số 10) yêu cầu mười chữ số (0 đến 9), trong khi hệ nhị phân (cơ số 2) có hai chữ số (ví dụ: 0 và 1).

For example, the decimal system (base 10) requires ten digits (0 through to 9), whereas the binary system (base 2) has two digits (e.g.: 0 and 1).

42. Không, có nhiều thứ để làm trên toàn thế giới với Hội Bác Sĩ Không Biên Giới, Hội Chữ thập đỏ.

I got plenty of action around the world with MSF, Red Cross.

43. Sau khi đã phân phối viện trợ, Hội Chữ thập Đỏ chuyển sang tập trung vào việc tái thiết khu vực.

After the assistance was distributed, the Red Cross shifted focus toward reconstruction.

44. Trong trận chiến này Arthur Stanley Gurney đã có hành động giúp ông được truy tặng Huân chương Chữ thập Victoria.

It was during this fighting that Arthur Stanley Gurney performed the actions for which he was posthumously awarded the Victoria Cross.

45. Kh-25 rất giống với phiên bản sau của Kh-23, với cánh mũi và cánh thăng bằng dạng chữ thập.

The Kh-25 is very similar to the later version of the Kh-23 Grom, with cruciform canards and fins.

46. Toàn bộ số tiền bán hàng phải được chuyển cho Hội chữ thập đỏ của Công tước Gloucester hoặc Quỹ St John.

The entire proceeds from sales had to be passed to the Duke of Gloucester’s Red Cross or the St John Fund.

47. Pamela Indiaka , một quan của chức Hội Chữ thập đỏ , cho biết người ta đã tìm được ít nhất 75 thi thể .

A Red Cross official , Pamela Indiaka , said at least 75 bodies had been recovered .

48. Ngoài ra, một di sản lâu dài khác của trận Langensalza là việc nhân viên y tế sử dụng "Chữ Thập đỏ".

Another long lasting result of the Battle of Langensalza is the use of the "Red Cross" by medical personnel.

49. Quy ước thị trường từ đầu những năm 1980 đến năm 2006 là hầu hết các cặp tiền tệ đã được báo giá đến 4 chữ số thập phân cho các giao dịch giao ngay và lên đến 6 chữ số thập phân cho các giao dịch kỳ hạn hoặc hoán đổi.

Market convention from the early 1980s to 2006 was that most currency pairs were quoted to four decimal places for spot transactions and up to six decimal places for forward outrights or swaps.

50. Năm 1981, Middleton thôi làm ở lĩnh vực dịch vụ công cộng để trở thành tổng giám đốc Hội chữ thập đỏ Belize.

In 1981, Middleton left the public service to become director-general of the Belize Red Cross Society.

51. Trong tháng 11 năm 2007 câu lạc bộ tiến hành hợp tác với tổ chức từ thiện Hồng Kông Hội Chữ thập đỏ.

In November 2007, the club entered into a charity partnership with Hong Kong Red Cross.

52. Nó đã chiến đấu trong trận Amiens khi chỉ huy của nó là Trung uý Whittenbury - được trao tặng Huân chương Chữ thập.

It was in action at the Battle of Amiens where its commander – Lt. HA Whittenbury – was awarded the Military Cross.

53. Đã qua những ngày mà cờ xanh của Liên Hợp Quốc hay Hội chữ thập đỏ sẽ tự động bảo vệ chúng tôi.

Gone are the days when a U.N. blue flag or a Red Cross would automatically protect us.

54. Người phụ nữ đầu tiên bay qua Đại tây dương. Và là người phụ nữ đầu tiên được nhận huân chương chữ thập bay.

First woman to fly across the Atlantic, and she received the Flying Cross, first woman to do that.

55. Cuốn sách về phép tính bằng chữ số Ấn Độ (Calculation With Indian Numerals) của al-Khwarizmi đã phát triển hệ thống số thập phân.

Al-Khwarizmi’s book Calculation With Indian Numerals promoted the decimal system.

56. Đầu thập niên 1980 là lúc công việc in ấn ở Brooklyn có sự thay đổi, khi chúng tôi chuyển từ việc dùng máy chữ và xếp chữ bằng khuôn sang sử dụng máy vi tính và in offset.

The early 1980’s was a time of change in our operations in Brooklyn, as we moved from the use of typewriters and typesetting in hot lead to computer processing and offset printing.

57. Ủy ban quốc tế Chữ thập đỏ, ICRC, nói chuyện với tất cả các bên, và họ làm như vậy vì họ hoàn toàn trung lập.

The International Committee of the Red Cross, the ICRC, is talking to everyone, and it is doing so because it is neutral.

58. Vào thập kỷ 80 tại Đông Đức cũ nếu bạn sở hữu một chiếc máy đánh chữ bạn sẽ phải đăng ký nó với chính quyền

In the 1980s in the communist Eastern Germany, if you owned a typewriter, you had to register it with the government.

59. Microsoft OneNote: một chương trình ghi chú thu thập chữ viết tay hay đánh máy, hình vẽ, hình chụp màn hình và bình luận âm thanh.

Microsoft OneNote: a notetaking program that gathers handwritten or typed notes, drawings, screen clippings and audio commentaries.

60. Vợ của Sonderegger đã lập một chi nhánh Chữ thập đỏ ở Heiden và năm 1890 Dunant trở thành chủ tịch danh dự của chi nhánh này.

Sonderegger's wife founded a branch of the Red Cross in Heiden and in 1890 Dunant became its honorary president.

61. Trong các máy chiếu rạp chiếu phim, chuyển động không liên tục thường được tạo ra bởi một cơ cấu man (cơ cấu chữ thập tiếng Malta).

In movie theater projectors, the intermittent movement is often produced by a Geneva drive (Maltese cross mechanism).

62. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Rectangle Draw a rectangle

63. Huân chương Chữ thập Anh dũng, với một ngôi sao bạcDũng cảm khi chiến đấu, Bốn huy chương không quân, và dải băng " Tôi đã tới đó "

Vietnamese cross of gallantry with a silver star, gallantry in ground combat, four air medals, an " I was there " ribbon

64. Dưới hàng chữ Hy Lạp có hàng chữ tiếng Anh được dịch từng chữ.

A literal word-for-word English translation is found under the lines of Greek text.

65. Nhà thờ, được xây dựng theo hình chéo chữ thập có chiều dài là 27 mét (89 ft) và chiều cao của nó là 25 mét (82 ft).

The length of the church, built in a Greek cross form, is 27 metres (89 ft) and its height is 25 metres (82 ft).

66. chúng tôi làm việc mật thiết với Ủy ban quốc tế Hội chữ thập đỏ để đảm bảo rằng chúng tôi có thể đến với từng em nhỏ

We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child.

67. Nhưng như cử chỉ đẹp, họ cử thêm một nhà vật lý trị liệu người dạy tôi những kỹ năng cơ bản nhất của việc thêu chữ thập.

But for good behavior, they threw in an occupational therapist who taught me that very essential skill of cross-stitching.

68. Đối với iOS, Android, Roku và tvOS, macro này sẽ gửi một giá trị chữ số 32 chữ hoa thập lục phân, hiển thị trong năm nhóm và cách nhau bằng dấu gạch nối, ở dạng 8-4-4-4-12 cho tổng cộng 36 ký tự (32 ký tự chữ số và bốn gạch nối).

For iOS, Android, Roku, and tvOS, this macro sends a 32 uppercase hexadecimal digits value, displayed in five groups and separated by hyphens, in the form 8-4-4-4-12 for a total of 36 characters (32 alphanumeric characters and four hyphen).

69. Những nhân viên của Hội Chữ thập đỏ được đưa đến những hòn đảo để hỗ trợ với các nỗ lực cứu trợ ban ngày sau cơn bão.

Red Cross workers were deployed to the islands to assist with relief efforts days after the storm.

70. Trước đây, chương trình học của các nữ sinh bao gồm những chủ đề như nấu ăn và học thêu chữ thập thay vì các môn khoa học.

Previously, the girls' curriculum had included such subjects as cooking and cross-stitching rather than science.

71. Trong thập niên 1950, tôi làm việc một thời gian ở máy xếp chữ bằng chì, và việc tôi là tạo những trang bản kẽm cho khuôn in.

For a while in the 1950’s, I worked in the factory on a Linotype machine, preparing slugs of type that were assembled into pages as part of the process of making printing plates.

72. Sinh nhật của ông, ngày 8 tháng 5, được lấy làm Ngày Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ thế giới (World Red Cross and Red Crescent Day).

His birthday, 8 May, is celebrated as the World Red Cross and Red Crescent Day.

73. Hội chữ thập đỏ cũng phân phát chăn màn cho người dân Azeris, và cho biết tới tháng 12, đã có đủ lương thực dành cho người tị nạn.

The International Red Cross also distributed blankets to the Azerbaijanis and noted that by December, enough food was being allocated for the refugees.

74. Sau đó, Mastronardo thu thập 18.000 chữ ký trong một chiến dịch kiến nghị, ban đầu bằng cách đến từng nhà và tham dự một hội chợ thực phẩm.

Mastronardo gathered 18,000 signatures in a petition drive, initially collecting them door to door and at a local food festival.

75. Dạng chữ Tạng in được gọi là chữ uchen trong khi dạng chữ được sử dụng trong viết tay được gọi là chữ umê.

The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script.

76. Trong lúc đó , gia đình của Akram trở lại Kabul nơi cậu bé được lắp một cánh tay giả nhờ sự giúp đỡ của Hội chữ thập đỏ quốc tế .

In the meantime , Akram 's family has returned to Kabul where he received arm prostheses thanks to the help of the International Red Cross .

77. Ví dụ, với hệ thập phân (hệ đếm sử dụng phổ biến nhất hiện này) cơ số là 10, vì hệ đếm này dùng mười chữ số từ 0 đến 9.

For example, for the decimal system the radix is 10, because it uses the 10 digits from 0 through 9.

78. Màu sắc cơ thể thoạt nhìn thì có màu nâu hoặc đen nhưng nhìn kỹ thì có bốn điểm màu cam / đỏ phân bố trong một chữ thập trên vỏ cánh.

The body color appears to be brown/black, but on close examination, four orange/red spots are arranged in a cross on the wing covers.

79. Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

Additional digits beyond 3 are truncated.

80. Chữ này bắt nguồn từ chữ có nghĩa gốc là “thở”.

This word is understood to be derived from a root meaning “to breathe.”