1. Một chính phủ lưu vong được thành lập ở Luân Đôn.

A government in exile is formed in London.

2. 14: Chính phủ lưu vong Ba Lan chuyển đến Luân Đôn.

14: The Polish government-in-exile moves to London.

3. 5: Chính phủ lưu vong Na Uy được thành lập ở London.

5: Norwegian government in exile established in London.

4. 13: Chính phủ lưu vong Hà Lan được thành lập ở London.

13: Dutch government-in-exile established in London.

5. Sau khi Hà Lan bị đánh bại, Nữ hoàng Wilhelmina đã thành lập một chính phủ lưu vong tại Anh.

Following the Dutch defeat, Queen Wilhelmina established a government-in-exile in England.

6. Chính phủ được bầu cử của Bỉ, dưới quyền của Hubert Pierlot, trốn thoát và lập nên chính phủ lưu vong.

The elected government of Belgium, under Hubert Pierlot, escaped to form a government in exile.

7. Người Đức đã cố gắng vô hiệu hóa ảnh hưởng của chính phủ lưu vong Na Uy, nhất là với Quốc vương.

The Germans attempted to make the exiled Norwegian authorities irrelevant, especially targeting the King.

8. PLO thành lập Quốc hội và chính phủ lưu vong, cả hai đều đại diện cho nhân dân Palestine trên toàn thế giới.

The PLO established a Palestinian National Council and a government in exile, both representing the Palestinian people worldwide.

9. GRUNK tuyên bố họ không phải là chính phủ lưu vong, vì Khieu Samphan và lực lượng nổi dậy vẫn ở trong nước.

GRUNK claimed that it was not a government-in-exile since Khieu Samphan and the insurgents remained inside Cambodia.

10. Trước lời khuyên của chính phủ mình về việc thành lập một chính phủ lưu vong, Leopold nói: "Tôi đã quyết định ở lại.

In response to the advice of his government to set up a government-in-exile Leopold said, "I have decided to stay.

11. Trong Koprulu Sector của thiên hà đã hình thành nhiều chính phủ lưu vong, nhưng nhanh chóng rơi vào cuộc xung đột với nhau.

In the distant Koprulu Sector of the galaxy, the exiles form several governments, but quickly fall into conflict with each other.

12. Chính phủ Luxembourg, và Nữ Đại Công tước Charlotte đã kịp thời trốn ra nước ngoài và thành lập một chính phủ lưu vong ở London.

The Luxembourgish government, and Grand Duchess Charlotte, managed to escape the country and a government-in-exile was created in London.

13. Chính phủ lưu vong đã có trụ sở tại Pháp trong những năm 1939 và 1940, lần đầu tiên ở Paris và sau đó ở Angers.

The government-in-exile was based in France during 1939 and 1940, first in Paris and then in Angers.

14. Các Unitarians Argentina đã thành lập một chính phủ lưu vong tại Montevideo và, với sự khuyến khích Pháp bí mật, Rivera tuyên chiến Rosas năm 1839.

The Argentinian Unitarios then formed a government-in-exile in Montevideo and, with secret French encouragement, Rivera declared war on Rosas in 1839.

15. Sau khi được giải phóng vào năm 1944, Hy Lạp rơi vào cuộc nội chiến, chiến đấu giữa các lực lượng cộng sản và chính phủ lưu vong.

After the liberation in 1944, Greece descended into a civil war, fought between the communist forces and the now-returned government-in-exile.

16. Một số ủng hộ tiếp tục cuộc kháng chiến bao gồm cả việc thành lập một chính phủ lưu vong, nhưng khi Phibun cuối cùng trở về làm họ dao động và người Thái đành nhượng bộ trước yêu cầu của Nhật Bản.

Some favoured continued resistance, including the establishment of a government-in-exile, but when Phibun finally arrived, the decision was made to relent, and the Thais caved into Japan's demands.

17. Đức Đạt Lai Lạt Ma , người đứng đầu chính phủ lưu vong của Tây Tạng , sống tại Dharamsala kể từ khi bôn đào qua dãy núi Hy Mã Lạp Sơn sau cuộc nổi dậy thất bại năm 1959 chống lại sự cai trị của Trung Quốc .

The Dalai Lama , who heads Tibet 's exiled government , has lived in Dharamsala since fleeing across the Himalayas following the failed 1959 uprising against Chinese rule .