1. Thiết lập cục bộ

Local Settings

2. Ẩn người dùng & cục bộ

Hide & local users

3. Hàng đợi máy in cục bộ (%

Local printer queue (%

4. Máy in song song cục bộ

Local Parallel Printer

5. Máy in nối tiếp cục bộ

Local Serial Printer

6. Không thể phát hiện cổng cục bộ

Unable to detect local ports

7. Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

Announce the service on the local network

8. Chỉ có thể chọn tập tin cục bộ

You can only select local files

9. Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôi

Only local files are supported

10. Từ khóa quan trọng ở đây là cục bộ.

And the key word there is " partially. "

11. Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

Local printer (parallel, serial, USB

12. Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ

Share this folder in the local network

13. Và tôi bắt đầu bị thiếu máu cục bộ.

And I started having ischemia to the heart.

14. Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

Enable Local Network File Sharing

15. Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

& Local printer (parallel, serial, USB

16. Mất cảm giác đau cục bộ là triệu chứng mới.

Regional anesthesia is a new symptom.

17. Thủ thuật này được thực hiện bằng gây tê cục bộ .

This common office procedure is performed with topical local anesthesia .

18. Sau khi làm việc tại Cục Chiến tranh vào tháng 1 năm 1895, ông trở thành tổng cục trưởng Tổng cục Chiến tranh trong Bộ Chiến tranh Phổ.

After working at the War Department, in January 1895 he became director of the General War Department in the Ministry of War.

19. Không thể kiểm tra liên kết trong tập tin cục bộ

Validating links is not possible for local files

20. Cô ta có thể bị co giật cục bộ ngay bây giờ.

She could be having a partial seizure right now.

21. Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

It was a random localized event, sir.

22. Thay vào đó, trọng tâm phải là "sự phân tách cục bộ và động lực học nội bộ".

Instead, the focus must be on "local cleavages and intracommunity dynamics".

23. Nếu không chưa trị, nó có thể gây ra thiếu máu cục bộ.

If left untreated it could cause an ischemic stroke.

24. URI cục bộ không tương ứng với cổng đã phát hiện. Tiếp tục?

The local URI does not correspond to a detected port. Continue?

25. Hỗ trợ chỉ tập tin thực hiện được trên hệ thống cục bộ thôi

Only executables on local file systems are supported

26. Danh sách miền « vùng rộng » (không phải cục bộ để liên kết) cần duyệt

List of 'wide-area ' (non link-local) domains that should be browsed

27. Địa chỉ Mạng hay tập tin cục bộ được dùng cho « lệnh » NAME OF TRANSLATORS

URL(s) or local file(s) used for 'command '

28. là bởi vì tình trạng hẹp động mạch đã gây nên thiếu máu cục bộ

And because of that, this cell won't be able to help the heart pump properly

29. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Store network passwords and local passwords in separate wallet files

30. Nọc độc của chúng được cho là nhẹ, với chỉ có tác dụng cục bộ.

Their venom is believed to be mild, with local effects only.

31. Cuộc nổi loạn mang tính cục bộ trùng hợp với loạn Macrianus ở phía Đông.

The revolt partially coincided with that of Macrianus in the East.

32. Cục trưởng cục an ninh.

The Deputy Director,

33. Điều này có thể khiến hệ thống cục bộ mất đồng bộ với cơ sở dữ liệu của trình quản lý gói.

This may cause the state of the local system to fall out of synchronization with the state of the package manager's database.

34. Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

Creating an image gallery works only on local folders

35. Với tôi, điều này thay đổi toàn bộ cục diện, một sự thay đổi to lớn.

For me, this was a game changer, a radical change.

36. Tất cả được làm khi gây tê cục bộ, người hiến không phải ở qua đêm.

This was done under local anesthesia, as an outpatient.

37. Ví dụ, không lâu sau đó chủ nghĩa dân tộc cục bộ thò đầu vào Yugoslavia

It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia.

38. Một trong những mạch máu bị hẹp sẽ dẫn đến tình trạng thiếu máu cục bộ

Now if you have stenosis in one of your blood vessels, and it leads to ischemia then the muscles, and let's just say this a coronary artery here... the muscle cells over here are going to get less oxygen.

39. NP215 có một cổng kết nối Enthernet giúp cho việc kết nối với mạng cục bộ .

The NP215 gets an Ethernet connection for integration with local networks as well .

40. Khách hàng có thể lưu trữ các bản sao cục bộ của tin nhắn, nhưng chúng được coi là bộ đệm tạm thời.

Clients may store local copies of the messages, but these are considered to be a temporary cache.

41. Tại sao ngày càng nhiều phụ nữ chết vì căn bệnh thiếu máu cục bộ ở tim?

Why are more and more women dying of ischemic heart disease?

42. Các bộ phận của Cục dự trữ liên bang (Fed) có tư cách pháp lý khác nhau.

The various components of the Federal Reserve System have differing legal statuses.

43. Tháng 3 năm 2008, ông nhậm chức Bộ trưởng Bộ Bảo vệ Môi trường, sau khi Bộ được cải tổ từ Tổng cục Bảo vệ Môi trường Quốc gia.

He became Minister of Environmental Protection in 2008, after the ministry was reformed from the Environment Protection Bureau.

44. Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

45. Trực thuộc Tổng cục Tiếp vận và dưới quyền chỉ huy tổng quát của Bộ Tổng tham mưu.

Only if the senior officer present and in actual command.

46. The Age of Kings hỗ trợ chơi mạng trên Internet hoặc thông qua một mạng cục bộ (LAN).

The Age of Kings supports multiplayer over the Internet, or via a local area network (LAN).

47. Sai số cắt cụt cục bộ của phương pháp Euler là sai số trong một bước duy nhất.

The local truncation error of the Euler method is error made in a single step.

48. Khu vực xung quanh vịnh thường được quản lý bởi Cục Đường bộ và Dịch vụ Hàng hải.

The area surrounding the bay is generally managed by Roads and Maritime Services.

49. Những mép này chuyển thông tin giữa hai bán cầu để phối hợp những chức năng cục bộ.

These commissures transfer information between the two hemispheres to coordinate localized functions.

50. Cũng có hiệu quả trong việc kiểm soát động kinh cục bộ với các triệu chứng tự trị.

Also effective in controlling partial seizures with autonomic symptoms.

51. Tên cục súc với đôi bàn tay cục súc.

Brutal man with brutal hands.

52. Nó cũng có sự di chuyển cục bộ, thậm chí ở phía tây, để thoát khỏi thời tiết xấu.

It will also make local movements, even in the west, to escape bad weather.

53. Danh sách những miền Mạng sẽ duyệt tìm dịch vụ, thêm vào miền mặc định (thường mạng cục bộ

List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network

54. Ngoài việc lớn về mặt địa lý, một mạng cục bộ FDDI có thể hỗ trợ hàng ngàn người dùng.

In addition to covering large geographical areas, FDDI local area networks can support thousands of users.

55. Cục trưởng.

Secretary.

56. Phó Tổng cục trưởng cục tình báo Iran đã cắn câu.

Two nights ago, the deputy chief of Iran's Intelligence Directorate took the bait.

57. Mặc dù thuật ngữ này có thể đề cập đến biến toàn cục (global variable), nó chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh của hàm lồng nhau và ẩn danh trong đó một số biến có thể không nằm trong tầm vực cục bộ cũng như toàn cục.

While the term can refer to global variables, it is primarily used in the context of nested and anonymous functions where some variables can be neither in the local nor the global scope.

58. Ngày nay các bộ định tuyến hỗ trợ ít nhất một giao thức cổng bên trong để quảng cáo các bảng định tuyến của họ trong mạng cục bộ.

Today routers support at least one interior gateway protocol to advertise their routing tables within a local area network.

59. Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

60. Nghe kì cục.

It sounds weird.

61. Kỳ cục lắm.

It's ridiculous.

62. Gà cục tác.

Chicken dance.

63. Quá cục súc.

Too angry.

64. Thật kỳ cục.

It's uncanny.

65. (advanced) Cục Quảng cáo Internet (IAB) duy trì một bộ thông số kỹ thuật tiêu chuẩn để phân phát quảng cáo video.

(advanced) The Internet Advertising Bureau (IAB) maintains a set of standard specifications for serving video ads.

66. Bạn sắp truyền những tập tin theo đây từ máy tính cục bộ lên Mạng. Bạn thực sự muốn tiếp tục không?

You are about to transfer the following files from your local computer to the Internet. Do you really want to continue?

67. Ngày nay TFTP thường chỉ được sử dụng trên các mạng cục bộ (LAN). ^ RFC 783 ^ Karen R. Sollins (1980-01-29).

Simple File Transfer Protocol Preboot Execution Environment RFC 783 Karen R. Sollins (1980-01-29).

68. Thế quái nào tôi lại trở thành phó cục trưởng cục an ninh?

How come I could be the Intelligence subsecretary?

69. Cục điều hành / Phòng điều hành gồm có Tổng giám đốc Ban thư ký cấp 4 (cấp 5) và 2 bộ phận.

An Executive Bureau/Executive Division consists of the fourth grade (fifth grade) Director General of Secretariat and two divisions.

70. Một trong những ứng dụng chính của nó là trong giai đoạn đầu của các nút khởi động từ mạng cục bộ.

One of its primary uses is in the early stages of nodes booting from a local area network.

71. Một dự án liên kết nước được tiến hành và theo kế hoạch có thể sử dụng cục bộ vào năm 2020.

The member states have connected their power grids, and a water connection project was launched with plans to be in use by 2020.

72. Đúng như lời của ông Bell nói, máy bay đã “thay đổi toàn bộ cục diện chiến tranh trên khắp thế giới”.

True to Bell’s words, the airplane went on to “revolutionize warfare throughout the world.”

73. Năm 1930, ông trở lại Bộ Tổng tham mưu, ông đứng đầu Cục 2 (diễn tập), Phòng 1 cho đến năm 1931.

Returning to the General Staff in 1930, he was made the Chief of 2nd Section (Maneuvers), in the 1st Bureau until 1931.

74. Bộ điều hành 476 đập nước và 348 hồ chứa nước qua Cục Bảo vệ nguồn nước, 388 công viên quốc gia, đài tưởng niệm, khu bờ biển, bãi chiến trường, etc. qua Cục Công viên Quốc gia, và 544 vùng bảo vệ hoang dã quốc gia qua Cục Hoang dã và Cá.

It manages 476 dams and 348 reservoirs through the Bureau of Reclamation, 410 national parks, monuments, seashore sites, etc. through the National Park Service, and 544 national wildlife refuges through the Fish and Wildlife Service.

75. Ngày 29 tháng 4 năm1981 tách thành Cục Vũ khí và Cục Đạn dược.

Leaving on 20 February, for ammunition.

76. Các nội dung kỹ thuật số có thể được lưu trữ cục bộ, hoặc truy cập từ xa thông qua mạng máy tính.

The digital content may be stored locally, or accessed remotely via computer networks.

77. Tháng 6 năm 1916, ông được bổ nhiệm làm Cục trưởng Thông tin tại văn phòng Bộ trưởng Chiến tranh, Newton D. Baker.

In June 1916, he was assigned as head of the Bureau of Information at the office of the Secretary of War, Newton D. Baker.

78. * Đại tướng Neth Savoeun, Tổng Cục trưởng Tổng cục Cảnh sát Quốc gia Campuchia

* Gen. Neth Savoeun, Supreme Commissioner of the Cambodian National Police

79. Cái Cục gì đó...

Now, this Bureau for the...

80. Rời cục tình báo?

Leaving intel?