1. Cảnh sát ăn chay!

Vegan police!

2. Ở tiệc nướng chay.

At the vegan barbecue.

3. Anh ăn chay sao?

You a vegetarian?

4. Phong tục ma chay

Funeral Customs

5. Ăn chay tuyệt đối.

Perfect Choice.

6. Cỗ quan tài.

Coffin.

7. * Các bồn được đặt trên mười cỗ xe, mỗi cỗ xe một bồn.

* There was one basin for each of the ten carriages.

8. Chay-Ara, là anh đây, Khufu.

Chay-Ara, it's me, Khufu.

9. Thức ăn chay, làm ơn.

Vegetarian, please.

10. Có nên giữ Mùa Chay không?

What About Lent?

11. Một cỗ máy gặt.

Picking machine.

12. ( Vỗ tay cỗ vũ )

(Applause and cheering)

13. Tôi là người ăn chay, dĩ nhiên rồi.

I'm a vegetarian, obviously.

14. Phải, mình ăn chay cũng được mà.

Sure, we could eat vegans. Whoops!

15. Skynet là 1 cỗ máy, như mọi cỗ máy khác... nó phải có công tắc ngắt.

Skynet's a machine, and like all machines it has an off switch.

16. Tôi thấy cỗ quan tài.

I found a coffin.

17. Sau đó chúng gửi những cỗ máy tới, những cỗ máy to lớn bằng kim loại.

Then they sent their machines, huge machines made of metal.

18. Một cỗ máy kỳ quặc.

Damn contraption.

19. Gelato không phải là đồ chay sao?

Gelato isn't vegan?

20. Lúc đầu tôi ăn chay trong ba tháng.

First I fasted for three months.

21. Tuýp người ăn chay, đi xăng-đan với tất.

Vegan, sandals and socks kind of guy.

22. Tôi chỉ dùng nó cho những mục đích chay tịnh.

I only use it for chastely purposes.

23. Anh phải đi ăn cỗ cưới.

It's a rehearsal dinner.

24. Cỗ quan tài thứ hai của Yuya.

Second and inner coffins of Yuya.

25. Cỗ máy chắc biết được sự thật?

Your machine's gotta know the truth.

26. Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

The hum of the engine died.

27. Greer đặt Samaritan thay thế cỗ máy.

Greer is positioning Samaritan to replace the Machine.

28. Các cỗ máy có tính khách quan.

Machines have objectivity.

29. những cỗ máy đánh bạc thế nào?

How are the chips falling for you?

30. Cỗ xe ngựa được làm từ vàng.

It's made -- the chariot is made of gold.

31. Sharp xin lỗi nhưng sau đó cũng bị tẩy chay.

Sharp apologised, but was then completely ostracised.

32. Có 39 cỗ xe trong nhóm và chúng tôi lượm củi cho đến khi các cỗ xe của chúng tôi chất đầy.

There were 39 teams in the group and we gathered wood until our wagons were loaded.

33. Ông có thích làm một cỗ máy không?

Do you like being a machine?

34. Đến Sy-ri, dân Hếch: ngựa, cỗ xe

To Syria, Hittites: Horses, Chariots

35. Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

Your direct line to the Machine.

36. Các chế độ ăn khác, như chủ nghĩa thuần chay và chay sống, không bao gồm bất kỳ vật liệu nào có nguồn gốc động vật.

Other diets, such as veganism and the raw vegan diet, exclude any material of animal origin.

37. Một gã ăn chay vào cửa hàng gà rán làm gì?

What's a vegan doing in a fried chicken joint?

38. Đưa cỗ máy đánh chữ đó lại đây.

Summon the apparatus.

39. Nó không phải một cỗ máy kỳ quặc!

It's not a contraption!

40. Đại tá, những người này thề nguyền sống chay tịnh.

Colonel, these men have taken a supreme vow of celibacy.

41. Cỗ máy không bảo cô làm thế này

The machine didn't tell you to do this.

42. Nhưng cỗ máy không người lái của Hammer!

The Hammer drone.

43. Nếu đúng thì hắn không biết cỗ bài.

If he is, he certainly doesn't know tarot.

44. Một cỗ máy có khả năng suy nghĩ không?

Can machines think?

45. Tiến sĩ, anh tìm thấy cỗ quan tài chưa?

Doctor, did you find the coffin?

46. Có gì bên trong cỗ quan tài đó thế?

What was in that coffin?

47. Andy Goode đã làm lại cỗ máy chơi cờ.

Andy goode rebuilt his chess computer.

48. Nghĩa là “kẻ mang đến tai họa; kẻ mang đến sự tẩy chay”.

Meaning “Bringer of Disaster; Bringer of Ostracism.”

49. Làm sao ta lợi dụng được con sư tử " ăn chay " đây?

What use is a lion that can't kill?

50. Thẻ nhớ này chứa mã vô hiệu cỗ máy.

This flash drive contains a kill code.

51. Thời điểm phát minh ra cỗ máy thời gian.

The invention of time travel.

52. Ngoài ra có thể có thêm mâm cỗ mặn.

It may also increase fogging.

53. Có thứ gì bên trong cỗ quan tài đó?

What was in that coffin?

54. □ Cỗ xe của Đức Chúa Trời tượng trưng điều gì?

□ What was represented by God’s celestial chariot?

55. 27 Kế đến, ông làm mười cỗ xe*+ bằng đồng.

27 Then he made the ten carriages*+ of copper.

56. Họ nói đó là cỗ xe lớn nhất ở Stormhold,

And it's the largest in all of Stormhold, so they say.

57. Tôi uốn tròn nó, và làm thành cỗ xe ngựa.

And I bent it'round, and made it into the chariot.

58. Vết lún của những cỗ xe thời xưa ở Áo

Ruts made by ancient carriages, Austria

59. Chúng là những cỗ máy không liên quan, đúng chứ.

These are unrelated machines, right?

60. Thịt rất tốt trong Mùa Chay Nhưng thỏ là sương đọng trên cây

Is very good meat in Lent; But a hare that is hoar

61. Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

62. Bên cạnh phản kháng bất bạo động, hai người có chung niềm tin ở giá trị của sự ăn chay, chủ đề của nhiều bài luận của Tolstoy (xem Sự chay tịnh Kitô giáo giáo).

Besides nonviolent resistance, the two men shared a common belief in the merits of vegetarianism, the subject of several of Tolstoy's essays.

63. Và ông làm gì ở một cửa hàng chocolate trong mùa chay?

And just what were you doing in a chocolaterie during Lent?

64. Họ có thể phá vỡ nền kinh tế bằng đình công và tẩy chay.

They can disrupt the economy through strikes and boycotts.

65. Tôi không ăn chay - đó là lối sống kiểu Nixon ngày xưa, đúng không?

I'm not a vegetarian -- this is the old Nixon line, right?

66. Kim tự tháp được xây ngay bên trên cỗ máy.

The pyramids built right over the machine.

67. Cỗ máy thời gian: xem phần Bảo bối thường gặp.

Injury time: see stoppage time.

68. Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

That thing is a killing machine!

69. Hay, tôi có thể làm một cỗ máy thời gian không?

So, can I build time machines?

70. Một cỗ máy giết người có để bố làm vậy không?

Would an alien killing machine let me do that?

71. Trở thành người ăn chay làm cho anh ấy trở nên tốt hơn mọi người.

Short answer, being vegan just makes you better than most people.

72. Anh là một cỗ máy chiến đấu màu xanh hung hãn.

You and me in green fighting machine.

73. Chúng ta là những cỗ máy hơi nước và tua-bin.

We are steam engines and turbines.

74. Đây được coi là một cỗ máy có tính cách mạng.

It's kind of like an evolution machine.

75. Một số người khác kêu gọi tẩy chay kinh tế ở tiểu bang này .

Some urge economic boycotts of the state .

76. Năm 729, Itzamnaaj B'alam II bắt giữ Aj Popol Chay, chúa tể của Lacanha.

In 729, Itzamnaaj B'alam II captured Aj Popol Chay, the lord of Lacanha.

77. Brokep/ Peter là 1 thằng ăn chay cánh tả chết tiệt, xấu xa.

Brokep/ Peter is a fucking vegetarian leftist bitch ass bastard.

78. bôi trơn những cỗ máy và giết chết tế bào não.

Degreasing engines and killing brain cells.

79. " Một đội ngựa bằng bạc kéo một cỗ xe bằng vàng.

" A team of silver horses pulling a golden carriage.

80. Cậu là cỗ máy rượu chè, đĩ điếm, bắn giết hả?

You a fighting, fucking, drinking machine, ain't you?