1. Với sự trợ giúp của công nghệ thông tin,

Dance has never had a better friend than technology.

2. Có một anh Steve, dân công nghệ thông tin.

There was this guy Steve, the I.T. guy.

3. Nhưng Steve chàng công nghệ thông tin ấy đã không quay lại.

But then Steve the I.T. guy didn't come back.

4. Chúng ta sẽ gọi là công nghệ thông tin (Information Technology - IT)."

We shall call it information technology (IT)."

5. Nói đến một dạng " đại dương " khác, biển công nghệ thông tin.

Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.

6. Nói đến một dạng "đại dương" khác, biển công nghệ thông tin.

Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.

7. Giờ thì đường cong thứ ba là về công nghệ thông tin.

Now, the third curve is information technology.

8. Gottfrid là thằng ngu nhất trong lịch sử công nghệ thông tin.

Gottfrid is the stupidest person in the entire history of IT.

9. Có một trung tâm công nghệ thông tin lớn nằm ở Kista, phía bắc Stockholm.

A major IT centre is located in Kista, in northern Stockholm.

10. Và tất cả đây đều thuộc về công nghệ thông tin biến đổi dữ liệu.

So this is all of the meta- data information.

11. Vai trò của Aaron là& lt; br / & gt; trong lĩnh vực công nghệ thông tin:

And Aaron's role was the computer part.

12. Chúng ta trao đổi dữ liệu nhiều gấp đôi, trong mỗi loại hình công nghệ thông tin.

We actually ship more than twice as much of every form of information technology.

13. Enonchong dành nhiều thời gian phát triển và quảng bá công nghệ thông tin ở châu Phi.

Enonchong has spent much of her career promoting technology in Africa.

14. Khả năng phát triển theo cấp số mũ của công nghệ thông tin sẽ còn tiếp diễn.

At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.

15. 14 . Công nghệ thông tin đang dần trở nên thân thiện hơn với những người đồng tính .

14 . Tech is getting more gay-friendly

16. Hiện nay, hoạt động thuê ngoài được áp dụng rất nhiều trong ngành công nghệ thông tin.

Many well-paid jobs exist in areas of Information technology.

17. Nền kinh tế của Florianópolis chủ yếu dựa vào công nghệ thông tin, du lịch và dịch vụ.

The economy of Florianópolis is heavily based on information technology, tourism and services.

18. Thế mà mẹ vẫn kiếm ra thời gian học tiếng Anh và lấy bằng công nghệ thông tin.

Somehow, she found time to study English and gain IT qualifications.

19. Nó đã thu hút các công ty dược phẩm, công nghệ thông tin và kỹ thuật vật liệu.

It has attracted pharmaceutical, information technology, and materials engineering companies.

20. Từ giai đoạn năm 2006 đến năm 2010, ông ấy lãnh đạo Trung tâm Công nghệ thông tin Tatarstan.

From 2006 to 2010 he headed the Center of Information Technology of Tatarstan.

21. Trong 23 năm qua, anh đã bao giờ nghĩ răng công nghệ thông tin đã tiến bộ đến đâu?

In the last 23 years, have you not marveled as information technology has surged forward?

22. Nó rất quan trọng cho bước tiếp theo của việc mô phỏng máy tính lượng tử và công nghệ thông tin.

This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.

23. Cha bà, ông Leon O. Chua, là một giáo sư điện tử và công nghệ thông tin tại đại học California, Berkeley.

Her father, Leon O. Chua, is an Electrical Engineering and Computer Sciences Professor at the University of California, Berkeley.

24. Năm 1990, Pune bắt đầu thu hút vốn đầu tư nước ngoài, đặc biệt trong ngành công nghệ thông tin và kỹ thuật.

In the 1990s, Pune began to attract foreign capital, particularly in the information technology and engineering industries.

25. GridWiseMột chương trình DOE OE tập trung vào việc phát triển công nghệ thông tin để hiện đại hóa lưới điện của Mỹ.

GridWise – A DOE OE program focused on developing information technology to modernize the U.S. electrical grid.

26. Tổng thống Bush đã vạch ra một tầm nhìn cho công nghệ thông tin, tăng cường khả năng trí tuệ của người dân.

Bush outlined a vision for information technologies that augmented people's intellectual abilities.

27. Máy tính Xử lý dữ liệu Hệ thống xử lý dữ liệu Công nghệ thông tin ^ Illingworth, Valerie (ngày 11 tháng 12 năm 1997).

Computing Data processing Data processing system Information Technology Illingworth, Valerie (11 December 1997).

28. Khu vực dịch vụ đóng góp khoảng 71% cho tổng GDP (bao gồm công nghệ thông tin), công nghiệp 28%, và nông nghiệp 1%.

The service sector contributes approximately 71% of the total GDP (including information technology), industry 28%, and agriculture 1%.

29. Cerner Corporation là một nhà cung cấp giải pháp công nghệ thông tin y tế, dịch vụ, thiết bị và phần cứng của Hoa Kỳ.

Cerner Corporation is an American supplier of health information technology (HIT) solutions, services, devices and hardware.

30. Hai mươi công ty công nghệ thông tin và truyền thông hàng đầu (ICT) có Văn phòng mua sắm quốc tế được thành lập tại Đài Loan.

Twenty of the top information and communication technology (ICT) companies have International Procurement Offices set up in Taiwan.

31. Vào tháng 2 năm 2009, Quốc hội Ấn Độ đã thông qua "Dự luật Công nghệ thông tin", cấm việc tạo và chuyển tải nội dung khiêu dâm trẻ em.

In February 2009, the Parliament of India passed the Information Technology (Amendment) Bill which made creation and transmission of child pornography illegal.

32. Sáu khoá học đầu tiên gồm trí tuệ nhân tạo, công nghệ điện toán, công nghệ sinh học, công nghệ nano... là những lĩnh vực cơ bản của công nghệ thông tin.

The first six tracks here -- artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology -- are the different core areas of information technology.

33. Những Thư viện viên trường học làm việc trong những Thư viện trường học và có trách nhiệm như những giáo viên, chuyên gia công nghệ thông tin, hỗ trợ việc đọc.

School librarians work in school libraries and perform duties as teachers, information technology specialists, and advocates for literacy.

34. Vào tháng 1 năm 2001, ông tháp tùng cha đến Thượng Hải, và tại đây ông đã có các buổi nói chuyện với các quan chức Trung Quốc về công nghệ thông tin.

In January 2001, he accompanied his father to Shanghai, where he had talks with Chinese officials on the IT industry.

35. Sau đó, cô chuyển sang làm giáo dục, giảng dạy về Công nghệ Thông tin tại trường trung học ưu tú của Malawi, Học viện Kamuzu, được gọi là "Eton của Châu Phi".

She then moved into education, teaching ICT at Malawi’s elite high school, Kamuzu Academy, known as "the Eton of Africa".

36. Sau gần hai năm ở vị trí đó, bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Truyền thông, Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin mới vào ngày 28 tháng 12 năm 2007.

After nearly two years in that position, she was appointed as Minister of Communication, Posts, Telecommunications, and New Information Technologies on 28 December 2007.

37. Ông duy trì nền kinh tế kế hoạch, song cũng nâng cao vị thế của công nghiệp nhẹ, nông nghiệp, du lịch, cũng như công nghệ thông tin trong thập niên 1970 và 1980.

He put emphasis on light industry, agriculture, tourism, as well as on Information Technology in the 1970s and the 1980s.

38. Bài chi tiết: Samsung Electronics Samsung Electronics là một công ty công nghệ thông tin và điện tử đa quốc gia có trụ sở tại Suwon và công ty hàng đầu của Tập đoàn Samsung.

Samsung Electronics is a multinational electronics and information technology company headquartered in Suwon and the flagship company of the Samsung Group.

39. Cụm công nghệ thông tin tại Dubai Internet City bao gồm các công ty từ các lĩnh vực như phát triển phần mềm, dịch vụ kinh doanh, thương mại điện tử, tư vấn và bán hàng và tiếp thị.

The ICT cluster in Dubai Internet City comprises companies from sectors like software development, business services, e-commerce, consultancy and sales and marketing.

40. Pyongyang Racer được phát triển vào năm 2012 bởi một vài sinh viên của Trường Đại học Công nghệ Kim Chaek cộng tác với Nosotek, một công ty vốn mạo hiểm của Bắc Triều Tiên tập trung vào mảng công nghệ thông tin.

Pyongyang Racer was developed in 2012 by a few Kim Chaek University of Technology students working with Nosotek, a North Korean venture capital company focusing on information technology.

41. Kevin Le Blanc giáo đốc cấp cao mảng tiếp thị sản phẩm bảo mật đầu cuối của McAfee cho biết : Nhu cầu về phương pháp Security Connected đang được thúc đẩy một phần bởi xu hướng công nghệ thông tin hiện nay .

The need for the Security Connected approach is being driven in part by the consumerization of IT , said Kevin LeBlanc , senior director of product marketing for endpoint security at McAfee .