1. Họ cũng không thích cây cọ.

They didn't like palm trees either.

2. Phòng khách - lát gỗ cây thích.

Living room - maple wood flooring

3. Tôi thích hình dáng của cây đàn.

I loved the order.

4. Tôi thích cây cối ở sau nhà.

I love all the trees out back.

5. Nước hoa và trái cây được ưa thích

The Perfumer’s Favorite Fruit

6. 1 cây kem ốc quế nếu cô ấy thích.

A snow cone, if that's what she's in the mood for.

7. Cây hoa phong lan có khả năng thích nghi.

Orchids are adaptable.

8. Tôi rất thích đoạn viết về các cây đàn ghita.

I like the part about the guitars.

9. Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ,

In Australia, a lily turned into a grass tree,

10. Kia có phải món trái cây dầm ưa thích của tôi không?

Is that my favorite chutney?

11. Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ, còn ở Hawaii, hoa cúc trở thành cây Kiếm bạc.

In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.

12. Một chàng cú trẻ thích phiêu lưu... đến Cây Thần lần đầu tiên.

Oh, to be a young owl with a taste for adventure arriving to the Tree for the first time.

13. Thanh long là loại trái cây được yêu thích ở Cam-pu-chia

Dragon fruit is popular in Cambodia

14. Vẫn chẳng giải thích được tại sao anh lại cho em leo cây.

That still doesn't explain why you stood me up.

15. Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.

Sylvia likes to say that blue is the new green.

16. Số lượng hải ly cũng bắt đầu tăng, bởi chúng thích ăn cây.

The number of beavers started to increase, because beavers like to eat the trees.

17. Một số người cho biết cây nữ lang có tác dụng kích thích .

Some people report a stimulating effect with valerian .

18. Jordan , 10 tuổi , thích ca hát và giúp trang trí cây thông Nô-en .

Jordan , 10 , likes to sing and help with the Christmas tree .

19. Cất nhà, trồng cây ăn trái và làm vườn sẽ thích thú biết bao!

How satisfying it will be to build homes, plant fruit trees, and tend gardens!

20. Môi trường sống ưa thích là rừng cây mở và các khu vực chuyển tiếp.

The preferred habitat is open woodland and transitional zones.

21. Người ta có thể hiểu mô hình cây quyết định sau khi được giải thích ngắn.

People are able to understand decision tree models after a brief explanation.

22. Để phát triển, một cây hoa cần đất màu mỡ, nước và thời tiết thích hợp.

To flourish, a flowering plant needs good soil, water, and a proper climate.

23. Anh Cả Walker ưa thích chăm sóc hoa lá và cây trái trong vườn nhà mình.

Elder Walker loves to tend the flowers and fruit trees in his yard.

24. Cây bút này là cái ta thích nhất, là bảo vật gia truyền quý giá nhất.

this brush is my favourite and was passed on to me from my ancestors

25. Mặc dù có thể ăn nhiều loại lá cây khác nhau, chúng thích nhất cây keo có gai mọc rải rác trên các đồng bằng Phi Châu.

Although they can eat many different types of greenery, they prefer the thorny acacia trees that dot the African plains.

26. Là nấm, tao có 1 tầm nhìn tuyệt đẹp, lớn lên từ cây thích cao chót vót,

As a fungus, I have a terrific view, growing out of a towering maple tree.

27. Phần lớn các loại trà làm từ trái cây, lá, hạt hoặc rễ đều được yêu thích.

Some of teas made of fruits, leaves, seeds or roots are enjoyed.

28. Chúa Giê-su giải thích: Cây héo vì “bị lấp không sâu” và “không có hơi ẩm”.

This sprout withers, explains Jesus, “because of not having depth of soil” and “not having moisture.”

29. Mỗi cành ra 1-5 cụm hoa đầu, với các cây trong điều kiện rất thích hợp sinh ra tới 100 cụm hoa đầu trên mỗi thân cây.

One to 5 flower heads occur per branch, with plants in very favourable conditions producing up to 100 heads per shoot.

30. Vào năm 12 tuổi, bố mua cho cô một cây đàn guitar và cô đã yêu thích nó.

At the age of 12, her father bought her a guitar and she fell in love with it.

31. Cuối cùng, theo từng bầy, chúng lao xuống và đậu kín hết các cành cây chúng ưa thích.

Eventually, en masse, they brave the descent and fill the branches of their favourite trees.

32. Cây bút Roger Ebert nhận xét "đây là sản phẩm của Woody Allen mà ai cũng ưa thích."

Film critic Roger Ebert called it "just about everyone's favorite Woody Allen movie".

33. nếu cậu thích cây cỏ thì cậu nên đọc quyển Hướng dẫn về Dược thảo học của Goshawk.

You know, if you're interested in plants you'd be better off with Goshawk's Guide to Herbology.

34. Và đây là 1 cây ưa thích khác của tôi -- Tôi nghĩ là do sự lạ thường của nó.

And this brings me to another favorite of mine -- I think, because it is just so unusual.

35. Chúng thích các vùng có cây bao phủ dày, chẳng hạn như các bìa rừng và suối lởm chởm.

It prefers areas of thick cover, such as the edges of forests and brushy streams.

36. Nếu có sẵn, ngô, lúa mì và các loại cây trồng khác là một loại thực phẩm yêu thích.

Where available, corn, wheat and other crops are a favorite food.

37. Bạn có vui thích mùa xuân tươi mát đầy sức sống khi bông hoa và cây cỏ hồi sinh không?

Do you delight in the invigorating freshness of springtime when you see trees and flowers awaken?

38. Có lần tôi có một cây bút mà tôi thích dùng trong nghề nghiệp của tôi là phi công trưởng.

I once owned a pen that I loved to use during my career as an airline captain.

39. Hoàng hậu Maya rất thích khu vườn và hạ sinh thái tử khi đang đứng và giữ một cành cây sala.

Maya Devi was delighted by the park and gave birth standing while holding onto a sal branch.

40. Anh Eugène thường giải thích: “Tại Kigali, cây hoa giấy trổ hoa màu đỏ, màu hồng và đôi lúc màu trắng.

“Here in Kigali,” Eugène would explain, “the bougainvillea produces red, pink, and sometimes white flowers.

41. A-đam vui thích trước những cây cổ thụ cao ngất, dòng suối chảy róc rách, những con thú nô đùa!

How Adam enjoyed its stately trees, its trickling streams, its frolicking animals!

42. Tạp chí Veja viết: "Gilberto đã mang cây đàn Piano đến cho Ronaldo và Rivaldo chơi khúc nhạc họ yêu thích".

In the words of Veja magazine, Gilberto "carried the piano for Ronaldo and Rivaldo to play their tunes on".

43. Cây keo, cây sim và cây tùng.

The acacia and the myrtle and the pine tree.

44. Do vậy, Du Ma Địa có thể giải thích nghĩa là "cánh đồng dầu mè" hoặc "vùng đất dầu và cây đay".

Hence, Yau Ma Tei can be interpreted to mean either "oil-sesame field" or "oil and jute ground".

45. Và nếu cây trồng không thích nghi với biến đổi khí hậu, nông nghiệp sẽ chẳng bao giờ chúng ta cũng vậy

And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.

46. Dù đó là quả táo, quả cam hoặc loại trái cây nào chăng nữa, bạn thích nó phải chín mọng và ngọt.

Whether an apple, an orange, or something else, you would prefer your fruit ripe, juicy, and sweet.

47. Mặc dù sự nghiệp của ông trong y học đã bị cắt ngắn, ông thích thú được gọi là "Tiến sĩ Cây búa."

Although his career in medicine was cut short, he relished being referred to as "Dr. Hammer."

48. Thế nên, ông phải vào rừng, chọn những cây thích hợp, đốn xuống rồi kéo những khúc gỗ nặng về xưởng của mình.

Rather, he would travel to the forest, select the appropriate trees, fell them, and then haul the heavy logs back to his workshop.

49. Ryan , 9 tuổi , thích dựng cây thông Nô-en bởi theo em thì " nó rất vui và thực sự không khó khăn gì đâu . "

Ryan , 9 , likes setting up the Christmas tree because " it 's fun and you can't really get into trouble . "

50. cây búa và cây đinh.

There's hammers and nails.

51. Ta sẽ đặt trong đồng vắng những cây hương-bách, cây tạo-giáp, cây sim và cây dầu.

In the wilderness I shall set the cedar tree, the acacia and the myrtle and the oil tree.

52. Loài này thích rừng cây lá kim hỗn hợp cũ với tỷ lệ cao của cây chết, chủ yếu ăn kiến, mặc dù không phải là người phụ thuộc hoàn toàn vào nhóm này như chim gõ kiến xanh.

It prefers old mixed coniferous forest with a high proportion of dead trees, feeding primarily on ants, although not being as exclusively dependent on this group as the green woodpecker.

53. Mặc dù nó là một "chim bói cá", nó thích môi trường sống khô truyền thống đất trồng cây hơn và có thể xa nước.

Although it is a "kingfisher", it prefers drier habitats in more traditional woodland and can be far from water.

54. Những cây cao lớn như cây tùng và cây sim thay thế cho gai góc và cây tầm ma.

Towering trees, such as the juniper and the myrtle, replace thorns and nettles.

55. Cây thủy tùng là cây quan trọng nhất trong các cây chữa lành.

The yew tree is the most important of the healing trees.

56. Cây máu rồng, cây thường xuân, cây cao su, cây lan Ý và cây ngọc giá cũng rất tốt trong việc lọc không khí ô nhiễm.

Dragon trees, ivy, rubber plants, peace lilies, and yuccas are also very good at eliminating air pollutants.

57. Trái cây hay một rỗ trái cây?

Quarters or rolls of quarters?

58. Cây này gọi là cây Phi Yến.

This one, is called Delphinium.

59. Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

60. Thung lũng có đặc điểm khí hậu ôn hòa thích hợp cho mùa trồng trọt kéo dài, đặc biệt là nhiều loại trái cây và hạt.

The valley is characterized by a mild climate that allows a long growing season, especially for many varieties of fruits, nuts and herbs.

61. Cây hoa và cây tượng trưng của tỉnh là cây mun xanh (Jacaranda filicifolia).

The provincial symbolic flower and tree is the green ebony (Jacaranda filicifolia).

62. Ba loại cây đó là cau Areca, cây " lưỡi cọp ", và cây " kim ngân ".

The three plants are Areca palm,

63. Điều gì được tượng trưng bởi (a) cây ô-li-ve, (b) rễ cây, (c) thân cây và (d) nhánh cây?

What is represented by (a) the olive tree, (b) its root, (c) its trunk, and (d) its branches?

64. Khác nào cây táo giữa những cây rừng.

So is my dear one among the sons.

65. Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.

The woods are just trees The trees are just wood

66. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Maple, elm, beech, poplar.

67. Suy cho cùng, bạn thích giống như một chiếc lá rơi bị làn gió thổi đi đây đó hay một cây vững chãi dù gặp giông bão?

In the end, which would you rather be like —a fallen leaf that gets blown around by every mild breeze or a tree that withstands even powerful storms?

68. Ba phần tư bộ phim, từ đầu phim đến khi chiếc xe tải bắt đầu rơi khỏi cây cầu, là dành cho việc giải thích câu chuyện.

Three-quarters of the film, until the van begins to fall from the bridge, are devoted to explaining its plot.

69. Ngài chết trên cây trụ, hay cây cột.

He died on a pole, or a stake.

70. Phương pháp truyền thống để nâng cao năng suất hạt được gọi là 'brutting', bao gồm kích thích nhiều năng lượng của cây để cây ra hoa bằng cách chặt nhưng không làm cây đứt lìa, sau đó ghép thân hoặc cành chung với 6 - 7 nhóm lá của đỉnh chồi non vào cuối mùa trồng trọt.

The traditional method to increase nut production is called 'brutting', which involves prompting more of the trees' energy to go into flower bud production, by snapping, but not breaking off, the tips of the new year shoots' six or seven leaf groups from where they join with the trunk or branch, at the end of the growing season.

71. Rừng chiếm 90% diện tích hòn đảo, bao gồm các cây thường xanh, cây lá kim, cây rụng lá, bao gồm cả cây bách.

Forests, covering 90% of the island, consist of broad-leafed evergreens, conifers, and deciduous trees including cypress.

72. Chúng sẽ ăn nuốt cây nho, cây vả ngươi.

They will devour your vines and your fig trees.

73. Simon, cây ngải đắng ở mấy cái bồn cây.

Simon, the sage in the planter boxes.

74. Một cây mã đề và một cây hạt dẻ.

A plane tree and a chestnut tree.

75. Cây đèn và cây khúc gôn cầu ở đó.

The hock lamp goes there.

76. Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

77. Cảnh này quả thích hợp với lời cảm thán: “Hỡi các núi, rừng cùng mọi cây-cối trên rừng, hãy cất tiếng mà hát!”—Ê-sai 44:23.

How well this fits the exclamation: “Become cheerful, you mountains, with joyful outcry, you forest and all you trees in it!” —Isaiah 44:23.

78. Hiếm khi mà cỏ,cây bụi nhỏ hay cây nhỏ có thể mọc tại phần đất lơ lửng trên cây (thường là ở trong hốc cây).

Rarely, grass, small bushes or small trees may grow in suspended soils up trees (typically in a rot-hole).

79. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.

80. Chúng mọc thành cây bụi leo hoặc cây gỗ nhỏ.

It grows as either a shrub or small tree.