1. Rất cân não.

This was chess.

2. Không cân não thường.

This wasn't checkers.

3. Đó là một trận cân não.

This was just a chess match.

4. Nói dối là một trò chơi cân não.

Lying is an intense mind game.

5. Đôi khi chơi trò cân não có tác dụng nhiều hơn.

Sometimes a mind game is more effective.

6. Nhưng anh thà chơi trò cân não để chứng minh rằng chỉ mình mới có quyền.

But you'd rather play mind games to prove you're the only one with magical powers.

7. Nếu bạn giảm nhiều cân, não bạn sẽ phản ứng như vậy làm bạn cảm thấy đói, và dù ban đầu bạn béo hay gầy, não bạn cũng sẽ phản hồi lại y hệt như vậy.

If you lose a lot of weight, your brain reacts as if you were starving, and whether you started out fat or thin, your brain's response is exactly the same.