1. Giấy bổ nhiệm của tôi.

My appointment,

2. Phải bổ nhiệm 1 uỷ ban.

A commission must be appointed.

3. Bổ sung mã hoá ở xaComment

Remote Encoding Plugin

4. * Tốt hơn hết là nên bổ sung vi ta min vào thức ăn , chớ không phải là bổ sung dinh dưỡng .

* It's best to get your vitamins from food , rather than nutritional supplements .

5. Mưu mẹo rẻ tiền, trò đùa vô bổ?

Cheap trick and a cheesy one-liner?

6. “Bổ nhiệm 2 thứ trưởng Bộ Giáo dục”.

"Two University Professors appointed".

7. Đúng là báng bổ Tôi sẽ tha thứ

That's a sacrilege I'll tolerate.

8. Bổ sung công cụ kéo cắt cho digiKamName

Shear tool plugin for digiKam

9. Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

You charge in, spilling things!

10. Ông ấy bổ nhiệm 1 lũ giáo chủ.

He has appointed a veritable cascade of cardinals.

11. Bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKamName

Image color channels mixer plugin for digiKam

12. Để tạo mô hình phân bổ tùy chỉnh:

To create a custom attribution model:

13. Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?

Why this blasphemous tone, my son?

14. Máy bay lao bổ xuống tập kích khắp nơi.

And you see'em swooping'all around.

15. Máy bay lao bổ xuống tập kích khắp nơi

And you see ' em swoopin ' all around

16. Tôi đã được bổ nhiệm là Đức Hồng y.

I've been appointed Cardinal.

17. Ái khanh, món này... có vẻ khá bổ đấy

Ai Qing, this meal looks tasty

18. Phần bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKam

An image color channel mixer plugin for digiKam

19. Bổ sung - Thực hành bổ sung tốt nhất là thay thế bằng cách sử dụng quét mã vạch hoặc thông qua hệ thống kéo.

Replenishment – The best replenishment practice is replacement using bar code scanning, or via pull system.

20. Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

So here we're looking at the normal distribution.

21. Google Ads cung cấp nhiều mô hình phân bổ:

Google Ads offers several attribution models:

22. Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

23. Liều bổ sung mỗi 10 năm được khuyến cáo.

Additional doses every 10 years are recommended.

24. Bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKamName

Emboss image effect plugin for digiKam

25. Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName

Rain dropping image effect plugin for digiKam

26. Bổ sung chèn văn bản vào ảnh cho digiKamName

Insert text to image plugin for digiKam

27. Phần bổ sung ảnh digiKam để kéo cắt ảnh

A digiKam image plugin to shear an image

28. NPS, cơ quan quản lý đàn gia súc Ocracoke, bổ sung chế độ ăn uống của con ngựa có hay bổ sung và có ngũ cốc.

The NPS, the authority managing the Ocracoke herd, supplements the horses' diet with additional hay and grain.

29. Germani dioxit được sử dụng như là một chất bổ sung germani trong một số chất bổ sung dinh dưỡng và "chữa bệnh thần kỳ".

Germanium dioxide is used as a germanium supplement in some questionable dietary supplements and "miracle cures".

30. Sự bổ nhiệm theo thần quyền —Không phải dân chủ

Theocratic —Not Democratic— Appointment

31. Những Kinh Nghiệm Bổ Sung về Giá Trị Đạo Đức

Additional Value Experiences

32. Phần bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKam

Emboss image effect plugin for digiKam

33. Bổ sung hiệu ứng vẽ ảnh than gỗ cho digiKamName

Charcoal drawing image effect plugin for digiKam

34. Ông được bổ nhiệm làm Uỷ viên IBM năm 1976.

He was appointed IBM Fellow in 1976.

35. Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

A utility for testing KTTSD filter plugins

36. Quyền lực được phân bổ 1 cách rất hỗn loạn.

Power is chaotically distributed.

37. “Thủ tướng bổ nhiệm hai thứ trưởng Bộ GD&ĐT”.

"Mayor Daley Names New Commissioners For Departments Of Transportation And Water Management".

38. Người tu bổ đường sá mà dọc đó dân ở.

The restorer of roadways by which to dwell.

39. “Phụng sự Đức Chúa Trời là một liều thuốc bổ”

Serving God Is His Medicine!

40. Ở trong Thượng Đế và Tu Bổ Sự Hư Hoại

Abiding in God and Repairing the Breach

41. Thống chế Witzleben được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh.

In fact, Field Marshal Witzleben has been appointed Commander-in-Chief of the Armed Forces.

42. Tổng thống bổ nhiệm các thẩm phán ở mọi cấp.

The president appoints judges at all levels.

43. Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.

Bid lost in dynamic allocation to competition.

44. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName

Color special effects plugin for digiKam

45. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName

Blur special effects plugin for digiKam

46. Có một kiểm soát viên được bổ nhiệm từ từng phường.

There was one Controller to be appointed from each ward.

47. Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

Additional digits beyond 3 are truncated.

48. Phân bổ địa lý của các loài liên hệ với nhau.

The Geographic Distribution Of Closely Related Species.

49. Năm 2002, bổ nhiệm vị trí CEO cho Kim Jo-il.

In 2002, it appointed its current CEO, Kim Jo-il.

50. Nó không có bổ sung cho các hình thức phổ biến.

It has no additions to the common form.

51. Phần bổ sung hiệu ứng ảnh tranh sơn dầu cho digiKam

An oil painting image effect plugin for digiKam

52. Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

Anti Vignetting image effect plugin for digiKam

53. Marriott, “Ở trong Thượng Đế và Tu Bổ Sự Hư Hoại”

Marriott, “Abiding in God and Repairing the Breach”

54. Ngay cả dấu phẩy bổ sung dưới đây cũng quan trọng:

Even the additional comma here is important:

55. Anh đã nói anh ta bổ nó với 1 cái rìu.

You said he chopped it with a fucking ax.

56. Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

Increase social welfare (efficient resource allocation).

57. Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName

Film grain image effect plugin for digiKam

58. Phần bổ sung ảnh digiKam để thêm giọt mưa vào ảnh

A digiKam image plugin to add raindrops to an image

59. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName

Distortion special effects plugin for digiKam

60. Trở về Lục Phiến Môn làm một bổ khoái tốt đi.

Go back to Department Six and be a good constable.

61. Khi gần mãn khóa, tôi được bổ nhiệm đến São Paulo.

As it drew to a close, I was assigned to São Paulo, which caused me to have reservations.

62. Giai đoạn 2 và 3 tập trung vào việc hoàn thiện khu vực và bổ sung thêm các tòa tháp và cơ sở hạ tầng thương mại bổ sung.

Phase 2 and 3 focus on finalizing the area and adding additional commercial towers and infrastructure.

63. Jiagge được bổ nhiệm làm Chánh án Tòa phúc thẩm năm 1980.

Jiagge was appointed President of the Court of Appeal in 1980.

64. "Các quốc gia bị giám sát" được bổ sung vào năm 2007.

"International Rules suspended for 2007".

65. Năm 2009, bà được bổ nhiệm làm phó hiệu trưởng tại SAIU.

In 2009, she was appointed deputy vice chancellor at SAIU.

66. Nhớ làm bổ sung thêm protein trong vòng 1 giờ đấy nhé.

Make sure you get some protein within the hour, all right?

67. Tôi gọi đây là “tu bổ sự hư hoại hoặc khoảng trống.”

I call this “repairing the breach or the gap.”

68. Lấy tôi bản bổ sung để tôi có thể đóng vụ án.

Get me that supplemental So I can close the case.

69. Mannerheim được bổ nhiệm làm chỉ huy quân sự của Bạch vệ.

Mannerheim was appointed the military chief of the Whites.

70. Bổ sung 6-25% antimony (Sb) làm tăng khả năng ăn mòn.

Addition of 6–25% of antimony (Sb) increases corrosion resistance.

71. Hoàn tất ba kinh nghiệm bổ sung về giá trị đạo đức.

Complete three additional value experiences.

72. Việc bổ sung nguồn điện cho nhiều cổng trên máy tính xách tay có thể được thực hiện theo những cách sau: Một số adapter ExpressCard-USB 3.0 có thể kết nối bằng cáp đến một cổng USB 2.0 bổ sung trên máy tính, cung cấp nguồn điện bổ sung.

Additional power for multiple ports on a laptop PC may be derived in the following ways: Some ExpressCard-to-USB 3.0 adapters may connect by a cable to an additional USB 2.0 port on the computer, which supplies additional power.

73. Các ngươi đã nghe qua bí thuật Thái Âm Bổ Dương chưa?

Have you ever heard of boosting the Yang by consuming the Yin?

74. Nhưng trên thực tế, ai bổ nhiệm trưởng lão và phụ tá?

But who actually appoints such brothers?

75. Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Lao động năm 1954.

He was appointed Minister of Labour in 1954.

76. Chi có khoảng 35 loài, phân bổ khắp châu Phi nhiệt đới.

It contains approximately 35 species, distributed throughout tropical Africa.

77. “Bổ nhiệm 2 phó viện trưởng, kiểm sát viên VKSND Tối cao”.

"Two Mayors Exchanging seats with vice, 3 VMs eye Top seats".

78. Ngài đứng giữa lão và phát rìu bổ vào đầu lão mà.

You're the only thing that stands between him and an ax in the head.

79. Himmler bổ nhiệm Heydrich làm chỉ huy cục IV, cảnh sát mật.

Himmler appointed Heydrich commander of Department IV, the political police.

80. Thời lượng phân bổ cho chiến dịch tương tác lại là 6 tháng.

The attribution window for a re-engagement campaign is 6 months.