1. Kệ bọn West Side, bọn điên theo đảng Dân chủ, bọn trí thức giả...

Keep those West Side, liberal nuts, pseudo-intellectual...

2. Bọn bệnh hoạn, bọn ăn hối lộ.

Sick, venal.

3. Bọn chúng sẽ cống nạp cho bọn ta gì nếu bọn ta không bao vây nữa

What will they give us if we lift the siege?

4. Bọn l * n nào vậy? Bọn miền núi ở Jersey.

Inbred mountain folk from Jersey.

5. Lấy từ bọn tư bản bọn anh đã hất cẳng.

From the capitalists, we kicked out.

6. Bọn gấu trúc hung dữ, bọn chuột đồng sát thủ...

The rabid raccoons, the killer hamsters...

7. Bọn cớm như bọn bán thịt ấy. Chúng hay cân điêu lắm.

The cops around here are like butchers, always got their thumbs on the scales.

8. Bọn nhát ké.

Candy asses.

9. Bọn quan liêu...

The bureaucracy is...

10. Tôi chẳng thèm quan tâm tới bọn Wesleyan này, bọn cuồng giáo.

As if I give a damn about these Wesleyans, these wowsers.

11. Bọn hèn nhát!

Cowards!

12. Bọn khốn nạn.

Fucking sons of bitches.

13. Bọn Pháp, Fernando Rey, Bọn xuất khẩu bị Frank chặn đường làm ăn

The French Connection, Fernando Rey, the exporters that Frank has put out of business.

14. Bọn lính dù!

The parachutists!

15. Nếu tao bắt được bọn đó lần nữa, tao sẽ bụp bọn nó...

If I catch those punks again, I'll beat them...

16. Không, bọn tao chỉ nói chuyện với hắn nếu không bọn tao dập máy.

No, we only talk to him or we hang up.

17. Bọn cướp mất dạy!

The filthy little thieves.

18. Còn bọn Mãng xà?

Was it Cobra?

19. Bọn cướp vặt thôi.

We were jumped.

20. Bọn dã thú đó.

The beasts.

21. Bọn cặn bã ấy.

They're garbage.

22. Và giờ nếu bọn tớ hú hí, bọn tớ sẽ không cãi nhau nữa.

No. And now that we're hooking up, we're not fighting anymore.

23. Không thể bắt được hết bọn chúng, không thể ngăn chặn được hết bọn chúng.

Can't capture all of them, can't contain them.

24. Không phải bọn Hồng quân ở thành phố, đó là bọn Hồng quân trong rừng.

It's not the Reds in the town, it's the Reds in the forest.

25. Cứ như thể bọn mày đã biết trước việc bọn tao sẽ đến cướp vậy.

Almost like you knew we were coming to rob you!

26. Bọn tôi bem nhau!

We've been fucking!

27. Bọn ta bại trận..

We lost all because of you!

28. Bọn khoe của quý!

Flashers!

29. Bọn trộm dơ bẩn.

The filthy little thieves.

30. Bọn chúng cùi lắm

Their hearts are faint.

31. Bọn Giám ngục ấy.

The Dementors.

32. Hừ, bọn bán cá.

Fish merchants.

33. Bọn tồi bẳn tính.

Uptight bastards.

34. Nhưng nếu dữ liệu này là đúng, Bọn chiếm tàu đã bắt giữ hết bọn họ.

But if I'm reading this correctly, the intruders are taking them.

35. Dù bọn ta có gục ngã, bọn ta sẽ khiến con người nếm mùi cay đắng.

Should we die even to the very last, we will leave the humans in awe.

36. Nếu bọn ta thắng, bọn mày phải từ bỏ hiến chương và ra khỏi nhà Beta.

If we win, you give up your charter and you move out of the Beta House.

37. Thursday khống chế bọn chúng trong khi bọn chúng vay bắt các chị em còn lại.

Thursday ambushes the agents as they arrest the other siblings.

38. Chúng ta không nên cho bọn ngoại đạo thấp hèn, bọn man rợ cơ hội được

We should never give in to these vile pagans, to these brutes.

39. Đúng là bọn dã man.

Βarbarians.

40. Băm nát bọn chúng như...

Cut through them like...

41. Bọn con định mua bia.

We were gonna buy beer.

42. Bọn mày mò đến tao!

You came to me!

43. Bọn chúng đang làm tổ.

They're nesting.

44. Cái Bọn du côn... này!

Damn little punks... hey!

45. Bọn cầm thú chó chết...

Fucking animals...

46. Javi, bọn chim lợn đâu?

Javi, where are the fucking spotters?

47. Bọn Miền Bắc hèn nhát!

Yankee coward!

48. Lại bọn bắt nạt sao?

The bullies again?

49. Bọn ma sói rất đông.

The wolves have the numbers.

50. Cái bọn Columbia mưu mẹo.

You cunning old fox!

51. Gánh xiếc của bọn khùng.

Circus of fools.

52. Con mẹ bọn gian tà!

Fucking snakes!

53. Bọn hải tặc khốn nạn!

Bloody pirates!

54. Cả lò bọn cảnh sát.

Fuck the police!

55. Bọn chúng đang dàn trận.

Battle formations.

56. Bọn giả hình, ghê tởm.

Pompous, inbred swine.

57. Sống nhờ gạo trắng và bọn hàng nhỏ cho đến khi chúng đá bọn tôi ra.

Lived on white rice and tic tacs until they kicked us out.

58. Bọn ta là thợ săn cá voi trên mặt trăng Bọn ta cầm theo móc lao.

We're whalers on the moon We carry a harpoon

59. Bọn học đòi gì chứ?

What do-gooder...?

60. Giữ bọn chó hạnh phúc?

Keep the bastards happy?

61. Kể cả bọn Do Thái.

Even the Jews.

62. Bọn họ khơi mào trước.

They started it

63. Con căm giận bọn ta.

You hate us.

64. Bọn này là sóc chuột.

We are chipmunks.

65. Chăm nom bọn trẻ con.

She takes care of the kids in the building.

66. Bọn cướp biển chó chết.

Fucking pirates.

67. Thích không, bọn mặt lồn?

Like that, motherfuckers?

68. Khốn cho bọn hà hiếp!

Woe to the oppressors!

69. Bọn họ sẽ nịnh cậu.

They're gonna pitch you.

70. Cho cả bọn vào cùm!

Put them all in shackles!

71. Bọn côn đồ điên loạn.

Crazy gangsters.

72. Nhanh lên, bọn chậm chạp!

Go on, you retards!

73. Bọn chúng cứ ngọ ngoạy.

Apparently they wriggle around.

74. Tôi ghét bọn linh cẩu.

I hate hyenas.

75. bọn củ chuối khốn nạn.

Freaking banana benders.

76. Bọn tôi chỉ yêu cầu trì hoãn lại đến khi bọn tôi xử lý mọi chuyện xong.

All we're asking for is a delay until we can sort all this out.

77. Bọn tao gọi chúng nó là bọn liếm giày bởi vì chúng nó đều tốt khỏan đấy.

We call them bootlickers, because that's all they good for.

78. Ta được biết ngươi nói được tiếng bọn ta nhưng ngươi đi cùng kẻ thù của bọn ta

I am told you speak our language, but you were with our enemies.

79. Cái bà vàng kim nghĩ mình hoàng gia... đề nghị bọn tao một khoản lớn để giao nộp mày cùng đồng bọn... bởi bà ấy muốn giết sạch bọn mày.

This golden gal with quite a high opinion of herself... has offered us a large sum to deliver you and your pals over to her... because she wants to kill y'all.

80. Để tôi cầm chân bọn lính.

I'll take care of the soldiers.