1. Từ năm 2006, ông bị bệnh nặng.

He had been seriously ill since 1986.

2. Khi cậu của con, Ã gÃdei, lâm bệnh nặng...

When my uncle, à gà ♪ dei, became gravely ill... the healers and shamans... thought they could appease the spirits... by sacrificing goats, boars and stags.

3. Thế nhưng, vài tháng sau, Eleni ngã bệnh nặng.

After a few months, however, Eleni fell seriously ill.

4. Tuy nhiên, sau đó thì chồng tôi lâm bệnh nặng.

Later, however, my husband got very sick.

5. Giai Ru nói rằng đứa con gái 12 tuổi của mình bị bệnh nặng.

Jairus said that his 12-year-old daughter was very ill.

6. Ông ấy bệnh nặng, và nói ổng cần cấy ghép càng sớm càng tốt.

He was sick, uh, said he needed a transplant as soon as possible.

7. Ở Buenos Aires, Ruanova bị bệnh nặng với các vấn đề về phế quản.

In Buenos Aires Ruanova became seriously ill with bronchial problems.

8. Vài ngày sau, tôi nhận được một điện tín báo tin mẹ tôi bệnh nặng.

A few days later, I received a telegram, and I learned that Mother was seriously ill.

9. Một người lãnh đạo dân Do Thái có một người con trai mắc bệnh nặng.

A leader of the Jewish people had a son who was very sick.

10. Họ nói nếu bệnh nặng, và chi phí quá cao, họ sẽ ngừng việc thanh toán.

it says if you get too sick and it's too expensive, they stop fucking paying.

11. Một ngày kia, em gái bị bệnh nặng, và Giai-ru thấy con mình sắp chết.

One day the young girl gets very sick, and Jairus can see that she is going to die.

12. Magie sulfat có thể dùng để phòng chống tiền sản giật với những ca bệnh nặng.

Magnesium sulfate may be used to prevent eclampsia in those with severe disease.

13. Người thứ tư thì lâm bệnh nặng , bị mất việc và phải đi bán diêm dạo .

The fourth guy suffered a severe illness , lost his job and was reduced to selling matches in the street .

14. “Ông / Bà có biết người nào bị bệnh nặng hoặc đau khổ vì tật nguyền không?

“Do you know someone who is seriously ill or who suffers from a disability?

15. Thần chinh chiến 12 năm không thể chăm sóc phụ thân. Cha thần đang bệnh nặng.

I have been at war for twelve years and been unable to take care of my father who has been ill.

16. Những người bị bệnh nặng có thể cảm thấy lo lắng hoặc bị các cơn hoảng loạn.

Severe sufferers may feel anxious or suffer panic attacks.

17. Hai năm sau, mẹ tôi lâm bệnh nặng và bị tàn phế cho đến khi qua đời.

Two years later Mother became seriously ill and remained an invalid until her death.

18. Trước ngày cưới Pinit bệnh nặng và mê sảng, muốn được gặp Hathairat một lần cuối cùng.

Before the wedding date Pinij was seriously ill and raving, and wanted to see Hatairat one last time.

19. Có hai người đàn ông nọ đều mắc bệnh nặng và cùng ở chung phòng trong bệnh viện .

Two men , both seriously ill , occupied the same hospital room .

20. Khi một người thân yêu bị bệnh nặng, chúng ta cảm thấy đau buồn là điều tự nhiên.

It is only natural to be distressed when a loved one is struck by serious illness.

21. Tuy nhiên, vào tháng 10-1976, Martha bị bệnh nặng và phải qua một ca mổ đau đớn.

In October 1976, however, she became seriously ill and underwent a painful operation.

22. Ferrari cũng bị bệnh nặng mình trong đại dịch cúm năm 1918 và được cho ra khỏi quân ngũ.

Ferrari became severely sick himself in the 1918 flu pandemic and was consequently discharged from the Italian service.

23. Ông đã được điều trị tại một phòng khám địa phương nhưng không được chẩn đoán mắc bệnh nặng.

He was treated at a local clinic but was not diagnosed with any serious ailment.

24. Mùa đông 1892, Samuel bệnh nặng (thủy thũng) tới nỗi ông không thể giấu rằng mình bị đau nặng.

Late in 1892, Samuel came down with an illness (Pneumonia) that he could not shake.

25. Không lâu sau khi trở về nhà, mẹ tôi đổ bệnh nặng và tôi phải cáng đáng hết việc nhà.

Shortly after I returned home, my mother became severely ill and I had to do all the housework.

26. Có lẽ họ bị buồn nản vì một người thân đã khuất hoặc một người bạn thân bị bệnh nặng.

Perhaps they are depressed because a loved one has died or a dear friend is gravely ill.

27. Sau khi bị bệnh nặng, tôi được ra khỏi tù vào tháng 3-1957, hai năm trước khi mãn hạn.

Following a serious illness, I was released from prison two years early, in March 1957.

28. Nhiều tuần trôi qua và anh càng ngày càng bệnh nặng thêm, và tôi càng tin chắc rằng anh sắp chết.

As the weeks went by and the sicker he became, the more I became convinced that he was dying.

29. Có lẽ cha hoặc mẹ bị ngã gãy xương chậu, mất phương hướng và lú lẫn hoặc mắc một căn bệnh nặng.

Perhaps Mom or Dad has fallen and broken a hip, has become disoriented and wandered off, or has been diagnosed with a serious medical condition.

30. 10 Vì ngài chữa lành nhiều người nên tất cả những người bị bệnh nặng đều chen nhau để chạm vào ngài.

10 Because he cured many, all those who had serious diseases were crowding around him to touch him.

31. Tuy nhiên, vào năm 1946, ít lâu sau Thế chiến II, tôi lại bị bệnh nặng, lần này mắc chứng bệnh lao màng bụng.

However, in 1946, shortly after World War II, I again fell seriously ill, this time with tubercular peritonitis.

32. Trước đây tôi hành nghề bác sĩ tim mạch chuyên về bệnh suy tim và cấy ghép với nhiều bệnh nhân bị bệnh nặng.

In my past profession, I was a cardiologist specializing in heart failure and transplantation, with many patients who were critically ill.

33. Năm 23 TCN, Augustus lâm bệnh nặng, và cái chết của ông có thể đe dọa thế giới La Mã lao vào hỗn loạn một lần nữa.

In 23 BC Emperor Augustus became gravely ill and his possible death threatened to plunge the Roman world into chaos again.

34. Khoảng năm 569, Vũ Thành Đế lâm bệnh nặng và qua đời đột ngột, sau khi đã ủy thác các công việc quan trọng cho Hòa Sĩ Khai.

Around the year 569, Emperor Wucheng suffered a major illness and died suddenly, after entrusting the important matters to He Shikai.

35. Nọc độc của nó có thể gây ra bệnh nặng (bao gồm viêm tụy), và trong giới trẻ, người già và ốm yếu thậm chí còn gây tử vong.

Its venom can cause severe illness (including pancreatitis), and in the young, old and infirm even death.

36. Vào tháng 11 năm 1852, Alexander đến thăm người bạn đang bệnh nặng của ông là Công nương xứ Orléeans tại điền trang của bà ở Lansanne, Thụy Sĩ, mặc dù bà sống thêm được 6 năm nữa.

In November 1852, Alexander went to visit his very ill friend the Duchess of Orleans at her estate at Lausanne, Switzerland, though she survived for six more years.

37. “Kẻ nào chế giễu người sùng đạo theo sách này sẽ bị hình phạt trong tất cả các kiếp: răng bể và răng thưa, môi xấu xí, mũi tẹt, tay chân co lại, mắt nheo, thân thể ghê tởm; người ấy sẽ bị lở loét, mủ máu sẽ chảy ra từ thân thể, bụng sẽ phình lên đầy nước, thở hổn hển và đau đớn bởi tất cả các bệnh nặng và nhẹ.

“He who scoffs at the devotee of this sutra shall in every existence have his teeth broken and separated, his lips shall be ugly, his nose flat, his feet and hands contorted, his eyes squinting, his body disgusting; he shall have ulcers, pus, and blood shall come from his body, his belly shall swell up with water, he shall be short of breath and suffer from all kinds of malignant and serious diseases.