1. Và đó là, ngăn ngừa bệnh còi xương, vân vân.

And it is, to prevent rickets and so on.

2. Không có nó, con người bị mệt mỏi trầm trọng và yếu xương là nguyên nhân của bệnh còi xương.

Without it, humans experience serious fatigue and weakened bones that can cause a condition known as rickets.

3. Cuối cùng, Charles dường như đã chiến thắng được bệnh tật, có thể tình trạng yếu ớt của ông là do bệnh còi xương.

Eventually, Charles apparently conquered his physical infirmity, which might have been caused by rickets.

4. Vitamin D tốt cho bạn -- nó ngăn bệnh còi xương, nó ngăn ngừa sự trao đổi chất canxi, công cụ quan trọng.

So vitamin D is good for you -- it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff.

5. Vitamin D tốt cho bạn--nó ngăn bệnh còi xương, nó ngăn ngừa sự trao đổi chất canxi, công cụ quan trọng.

So vitamin D is good for you -- it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff.

6. Chế độ ăn uống đóng vai trò trong sự lan rộng của bệnh còi xương được Edward Mellanby xác minh trong khoảng 1918-1920.

The role of diet in the development of rickets was determined by Edward Mellanby between 1918–1920.

7. Đây là phim chụp cắt lớp của Olive Kaplan, đứa trẻ còi xương.

This is Olive Kaplan's C.T. scan- - the incredible shrinking baby.

8. Tương tự, tỉ lệ trẻ còi xương giảm từ 29,3% xuống còn 24,9%.

Similarly, stunting of children fell from 29.3% to 24.9%4.

9. Ở trẻ em , thiếu vitamin D từng gây ra nhiều trường hợp còi xương , đây là một bệnh về xương và cũng là vấn đề đau đầu của ngành y tế cộng đồng Hoa Kỳ .

In children , vitamin D deficiency once caused many cases of rickets , a bone disease and a major public health problem in the U.S .

10. Dự luật đó giống như thứ súp nấu từ xương của con gà còi.

That bill was like soup made from the bones of an emaciated chicken.

11. * Loãng xương là bệnh xương dễ gãy nứt do xương bị mỏng đi .

* Osteoporosis is a condition of increased susceptibility to fracture due to fragile bone .

12. Bệnh Osgood-Schlatter là bệnh viêm ( đau và sưng ) xương , sụn , và/hoặc gân trên đỉnh xương chày .

Osgood-Schlatter disease is an inflammation ( pain and swelling ) of the bone , cartilage , and/or tendon at the top of the shinbone .

13. Những cuộc xét nghiệm khác cho thấy bé Joel cũng bị dị tật về tim và bị còi xương nặng.

Further medical tests revealed that Joel also had a serious heart malformation and a severe form of rickets.

14. Chẩn đoán bệnh viêm xương khớp mãn tính

Diagnosing osteoarthritis

15. Bệnh xương thuỷ tinh có di truyền không ?

Is OI inherited ?

16. Ngăn ngừa bệnh viêm xương khớp mãn tính

Preventing osteoarthritis

17. Bệnh này cũng làm gãy xương ở người lớn .

It also causes fractures in adults .

18. Đo mật độ xương thường không giúp được gì cho việc chẩn đoán bệnh xương thuỷ tinh .

Bone density measurements are usually unhelpful for the diagnosis of OI.

19. Còi nào?

What whistle?

20. Thổi còi báo động

Sound the alarm.

21. Tình trạng xương dễ gãy trong bệnh xương thuỷ tinh là do vấn đề về cô - la-gien .

The fragility of bone in OI is due to the collagen problems .

22. * Bệnh nhân bị loãng xương không có triệu chứng gì cho đến khi có biểu hiện nứt xương .

* Patients with osteoporosis have no symptoms until bone fractures occur .

23. Khoảng 80% bệnh nhân bị loãng xương là phụ nữ .

Approximately 80 % of those with osteoporosis are women .

24. Các triệu chứng của bệnh viêm xương khớp mãn tính

Osteoarthritis : Symptoms_of_

25. Loãng xương là bệnh làm giảm chất lượng và số lượng xương làm tăng nguy cơ nứt gãy .

Osteoporosis is the deterioration of the quantity and quality of bone that causes an increased risk of fracture .

26. Phụ nữ sẽ gặp nguy cơ lớn mắc bệnh loãng xương , hoặc xương mỏng , khi họ già đi .

Women are at greater risk of osteoporosis , or bone thinning , as they get older .

27. Những mầm mống bệnh tật mà bệnh ung thư cấy vào trong xương sống của tôi.

Tiny seedlings that the cancer planted in the lining of my spine.

28. Osteochondrosis là một bệnh ảnh hưởng đến xương và sụn trong khớp xương của con ngựa đang phát triển.

Osteochondrosis is a disease that affects the bone and cartilage in the joints of growing horses.

29. Còi cảnh sát.

Sirens.

30. Để xem bệnh không xương sống có phải di truyền không.

Let's see if that lack of spine runs in the family.

31. Điều trị và phòng tránh bệnh loãng xương như thế nào ?

How is osteoporosis treated and prevented ?

32. Chẩn đoán bệnh bằng cách chụp cắt lớp khung xương chậu

Diagnosis : Pelvic scans

33. Còi đi đâu rồi nhỉ?

Where were the sirens?

34. Bóp còi cái gì chứ?

What'd you honk for?

35. Còi báo động thiên thần.

The angel siren.

36. Còi báo động!

It's an air alarm!

37. Sử dụng lâu dài chế độ ăn ketogen ở trẻ em làm tăng nguy cơ chậm phát triển hoặc còi cọc, gãy xương và sỏi thận.

Long-term use of the ketogenic diet in children increases the risk of slowed or stunted growth, bone fractures, and kidney stones.

38. Bệnh nhân bị viêm xương khớp mãn tính không ai giống ai .

Osteoarthritis affects each person differently .

39. * phụ nữ bị một trong các bệnh liên quan đến loãng xương

* women with one of the many medical conditions associated with osteoporosis

40. Tôi nghe tiếng còi báo động.

I'm hearing sirens.

41. Mã còi báo động là 4242.

The alarm code is 4242.

42. Hiếm khi, một hội chứng paraneoplastic về bệnh thoái hoá khớp (bệnh khớp và xương) có thể xảy ra với bệnh phổ biến.

Rarely, a paraneoplastic syndrome of osteoarthropathy (diseases of joints and bones) may occur with widespread disease.

43. Còi hụ chói tai.

It has a high-pitched siren.

44. Hoặc bóp còi luôn.

Well, pull the trigger.

45. Cứ bóp còi súng.

Just pull the trigger.

46. Chân bị biến dạng, ngực hẹp, xương kém và thiếu chất cản các giống với nhiều loài động vật còi cọc không phát triển trên 12 (48 inches, 122 cm).

Misshapen legs, narrow chests, poor bone and a lack of substance plagued the breed, with many stunted animals not growing above 12 hands (48 inches, 122 cm).

47. Con gái của Julie là Ashley sinh ra với chứng bệnh xương giòn.

Julie’s daughter Ashley was born with a brittle-bone disease.

48. Một phù thủy “Sangoma” ném xương để bói xem nguyên nhân gây bệnh

A “Sangoma” throws bones to divine the cause of a patient’s problems

49. Bệnh nhân thường đau ở đâu khi bị viêm xương khớp mãn tính ?

Patients Osteoarthritis : often Where when does it hurt ?

50. Các yếu tố rủi ro làm phát triển bệnh loãng xương là gì ?

What are the risk factors for developing osteoporosis ?

51. Díaz được bổ nhiệm làm Giám đốc Dịch vụ Y tế trường học Chile vào năm 1911, nơi bà thực hiện bữa sáng trường học và tiêm chủng hàng loạt cho học sinh, cũng như các chiến dịch chống nghiện rượu, còi xương và bệnh lao.

Díaz was named Director of the School Medical Service of Chile in 1911, where she implemented school breakfasts and mass vaccination of students, as well as campaigns to combat alcoholism, rickets and tuberculosis.

52. Còi báo động đã bắt đầu kêu

The air raid siren has begun to sound

53. Tôi không nghe thấy còi báo động.

I didn't hear a siren.

54. Còi báo động ở Woodlawn đãbị tắt.

The alarms went off at Woodlawn.

55. Còi báo cháy kêu đó.

Smoke alarm battery is dying.

56. Còi báo động, thưa ông.

The warning alarm, sir.

57. Hắn có bóp còi không?

Did he honk?

58. Tỷ lệ còi xương cũng giảm mạnh trong cùng kỳ từ 61% xuống còn 23%, còn tuổi thọ tự nhiên bình quân tăng từ 71 lên đến 76 tuổi.

Stunting also significantly decreased over the same period, from 61 to 23 percent, and life expectancy at birth has increased from 71 to 76 years.

59. Kéo còi báo giờ ăn

Sound the chow horn.

60. Cái còi này thì không.

Not this whistle.

61. Tôi đã nghe còi báo động.

I heard the alarm.

62. Khi còi báo động vang lên.

Then the alarm gets tripped.

63. Ở trẻ nhỏ và thanh thiếu niên , bệnh viêm xương tuỷ thường xảy ra ở các xương dài nằm trong cánh tay và cẳng chân .

In kids and teens , osteomyelitis usually affects the long bones of the arms and legs .

64. Để tôi thay cái còi cho.

I can change that for you.

65. Và một cái còi báo động

And a Hooters.

66. Trong khoảng một nửa số trường hợp khớp nắn xương trước khi đến bệnh viện.

In about half of cases the joint reduces itself before a person arrives at the hospital.

67. Bệnh bạch cầu tủy xương tấn công các bạch cầu được gọi là tuỷ bào .

Myelogenous leukemia affects white blood cells called myelocytes .

68. Không được, còi tầm đã rú rồi.

No, the alarm will go off!

69. Bấy giờ bệnh ung thư xương đòi hỏi phải cắt cánh tay và vai của anh.

Bone cancer now required the amputation of his arm and shoulder.

70. Rồi còi báo động lại vang lên”.

Then the siren went off again.”

71. Tại sao bệnh loãng xương là một vấn đề quan trọng của ngành y tế cộng đồng ?

Why is osteoporosis an important public health issue ?

72. Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

can't you hear the bus honking?

73. Còi đã thổi và trận đấu bắt đầu.

Whistle and begins

74. Nó nhả đạn mỗi lần anh kéo còi.

It fires every time you pull the trigger.

75. Hoặc gọi điện thoại còi hú của Hollywood?

Or Hollywood's siren call?

76. Đôi khi bệnh này có thể gây đau nhức mãn tính ở khung xương chậu và thắt lưng .

It sometimes causes chronic pain in the pelvis and lower back .

77. Nó giống một cây sáo hơn là cái còi.

It's more like a flute than a whistle.

78. Và đừng có bao giờ tuýt còi tôi nữa.

And don't ever blow your whistle at me again.

79. Khi chiến tranh chấm dứt và anh được thả ra, anh chỉ cân nặng 32 ký, bị gẫy xương hàm và mũi, đồng thời bị bệnh lỵ, bệnh nấm da và bệnh sốt rét.

On his release at the end of the war, he weighed 70 pounds [32 k], had a broken jaw and nose, and suffered from dysentery, ringworm, and malaria.

80. * Các biến chứng có thể bộc phát ở phụ nữ hậu mãn kinh là loãng xương và bệnh tim .

* Complications that women may develop in the postmenopausal period include osteoporosis and heart disease .