1. Đây cũng là nhà thờ giáo xứ của giáo xứ lâu đời nhất Bắc Mỹ Mexico và là phía bắc đầu tiên của Mexico được nâng lên cấp bậc tiểu vương, bởi Giáo hoàng Pius IX vào năm 1874.

It is also the parish church of the oldest North American parish north of Mexico and was the first north of Mexico to be elevated to the rank of minor basilica, by Pope Pius IX in 1874.

2. Các bậc thang.

The stairs.

3. Không cấp bậc.

No rank.

4. BẬC “CẦM QUYỀN”

“THE SUPERIOR AUTHORITIES”

5. Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

Which of the following is the value of the square root of the cube root.

6. Bậc thầy du học

Godfather of students

7. DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

A NOTE TO PARENTS

8. Những người này sống ở bậc cao nhất khi ta lọ mọ ở bậc thấp nhất.

These people live up on top of the trees while we're down on the roots.

9. Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

Steps to the Temple These are the actual steps that led to the temple.

10. Hiển thị đạo hàm bậc & hai

Show & #nd derivative

11. Hình bầu dục siêu bậc hai

Superquadric ellipsoid

12. Hiển thị đạo hàm bậc & một

Show & #st derivative

13. Hiển thị đạo hàm bậc hai

Show second derivative

14. Hiển thị đạo hàm bậc một

Show first derivative

15. "I'll Be There" cũng là một thành công vượt bậc của Carey ngoài khu vực Bắc Mỹ, khi trở thành đĩa đơn được ưa chuộng của cô trong nhiều thị trường âm nhạc.

"I'll Be There" was Carey's breakthrough hit outside North America, becoming her most successful single in numerous markets.

16. hình bầu dục siêu bậc hai

superquadric ellipsoid

17. Những bậc thang này rất nguy hiểm.

Very dangerous are the stairs.

18. Bậc thầy nói: bước xuống nước đi

Most of you don't want success as much as you want to sleep.

19. Các hàm bậc thầy lúc mid- stroke

The master jaws at mid- stroke

20. Làm điều này ở bậc trung học.

Do it at the high school level.

21. Tôi là bậc lão thành ở đây.

I'm the senior guy around here.

22. Lát lại ván cầu thang bậc này.

Floorboard is coming up on this step.

23. Cấp bậc của anh là gì hả

What's your year rank!

24. Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.

Office of mayor abolished.

25. Gã là 1 nghệ sĩ bậc thầy.

The dude's a virtuoso.

26. Kẻ hèn hạ coi thường bậc cao trọng.

And the lightly esteemed one will defy the respected one.

27. Chúa Giê-su—Gương khiêm tốn tột bậc

Jesus —The Supreme Example of Modesty

28. Các bậc tổ tiên sớm nhất của Lipizzan nguồn từ thế kỷ thứ 7 khi ngựa Bắc Phi đã được đưa vào Tây Ban Nha bởi người Moor và lai với ngựa Tây Ban Nha bản xứ.

The earliest predecessors of the Lipizzan originated in the seventh century when Barb horses were brought into Spain by the Moors and crossed on native Spanish stock.

29. Có 22 bậc cầu thang trong nhà hát.

There were 22 stairs in the theatre.

30. Các cấp bậc hạ sĩ quan bắt đầu từ bậc lương E-4 hay E-5, tùy thuộc quân chủng và thường đạt đến bậc lương này trong khoảng thời gian từ 3 đến 6 năm tại ngũ.

NCO ranks begin at E-4 or E-5, depending upon service and are generally attained between three and six years of service.

31. Cùng sự khôn ngoan của bậc lão thành.

And takes away the sensibleness of old men;*

32. Có rất nhiều bậc thang trong thành phố

There's a lot of steps in this city.

33. Bây giờ, bà ấy là một bậc thầy.

Now, she was the master.

34. Họ cũng tôn trọng các bậc cầm quyền”.

They also respect the authorities.”

35. Các sĩ quan trong hải quân có cấp bậc lương từ O-1 đến O-10 trong đó bậc lương cao nhất là O-10; những người có bậc lương giữa O-1 đến O-4 được xem là các sĩ quan bậc thấp; O-5 và O-6 là cao cấp.

Commissioned officers in the navy have pay grades ranging from O-1 to O-10, with O-10 being the highest; those with paygrades between O-1 through O-4 are considered junior officers and O-5 and O-6 as senior officers.

36. Ông nhập ngũ vào năm 1956 với cấp bậc binh nhì, sau cùng nghỉ hưu với cấp bậc đại tá vào năm 1988.

He enlisted in the Army as a private in 1956, ultimately retiring as a colonel in 1988.

37. Chữ "E" là dùng để chỉ thành viên sĩ quan này đã từng phục vụ trên bốn năm ở cấp bậc chuẩn úy và sẽ cho phép người này nhận bậc lương cao hơn bậc đại úy bình thường.

The "E" designates over four years active duty service as a warrant officer or enlisted member and entitles the member to a higher rate of pay than other lieutenants.

38. Phát triển kinh tế, chính trị và văn hoá lớn có thể gắn liền với sự tăng trưởng vượt bậc trong sản xuất đồng, đặc biệt tại trung Slovakia (ví dụ tại Špania Dolina) và tây bắc Slovakia.

Major cultural, economic, and political development can be attributed to the significant growth in production of copper, especially in central Slovakia (for example in Špania Dolina) and northwest Slovakia.

39. Nhờ các di tích lịch sử và các trường đại học, Bắc Kinh vẫn duy trì vị thế là một trung tâm du lịch và giáo dục bậc cao, và được gọi là "Boston của Trung Quốc."

The city, anchored by its historical relics and universities, remained a center for tourism and higher education and became known as "China's Boston."

40. Meet the Masters (Gặp gỡ các bậc thầy).

Meet the Masters.

41. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

There were three rather high steps.

42. Mù tạc không tồn tại theo thứ bậc.

Mustard does not exist on a hierarchy.

43. tôi không nghĩ nó sẽ thành một bậc thầy.

Yes, and sadly because of her blindness, I don't think she will ever become a true master.

44. Từ các ruộng bậc thang tại Gô-mô-rơ.

And from the terraces of Go·morʹrah.

45. Có công đức để trở thành bậc hiền nhân.

I consider it a great honour to be an Orangeman.

46. Ban đầu, các tân binh không có trình độ giáo dục cao hay bậc đại học sẽ có bậc lương E-1, và thường sẽ được thăng bậc lên E-2 ngay sau khi hoàn thành xong huấn luyện cơ bản.

Initially, recruits without higher education or college degrees will hold the pay grade of E-1 and will be elevated to E-2 usually soon after basic training.

47. Đức Giê-hô-va, Đấng trung tín bậc nhất

Jehovah, the Preeminently Loyal One

48. Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.

Parents counsel their children regularly.

49. Anh là một bậc thầy về tinh thể học.

You were just a master of crystallography.

50. Có người nói về cấp bậc Maslowian hôm qua.

Somebody was talking yesterday about Maslowian hierarchy.

51. Ở phía Bắc nó đạt gần tới Biển Bắc tại Đức.

In the north it reached almost to the North Sea in Germany.

52. Các nhà nhân chủng học gợi ý rằng những người xây cất ruộng đã di cư từ miền bắc Đông Dương hoặc từ Nam Dương và định cư ở Luzon, mang theo nền văn minh lúa gạo và ruộng bậc thang.

Anthropologists suggest that the builders migrated from northern Indochina or from Indonesia and settled in Luzon, bringing with them their wet-rice terracing culture.

53. Các hệ số % # cần thiết cho đa thức bậc %

%# coefficients are needed for a polynom with order %

54. Tôn Tử, bậc thầy về binh pháp, đã nói:

So, in the words of the master of war, Sun Tzu:

55. Chốt trục bậc hai cần thiết ít nhất # điểm

Quadratic splines need at least # points

56. Luồng điện đó đi tới thứ bậc tiếp theo, và những lớp này được sắp xếp thành những cấp bậc dựa trên mức độ khái niệm.

That goes to the next level, and these layers are organized in conceptual levels.

57. Tuy nhiên Pauly và những người khác lưu ý rằng bậc dinh dưỡng đạt đỉnh tại 3,4 vào năm 1970 ở tây bắc và trung tây Đại Tây Dương, theo sau đó là một đợt giảm còn 2,9 vào năm 1994.

However Pauly et al. note that trophic levels peaked at 3.4 in 1970 in the northwest and west-central Atlantic, followed by a subsequent decline to 2.9 in 1994.

58. So với năm trước, tỷ lệ nhập học cho Bắc Mỹ và Tây Âu vào năm 2013 là 84,3% ở bậc mẫu giáo, 101,1% đối với tiểu học, 105,1% ở cấp hai và 76,6% đối với giáo dục đại học.

By comparison, Gross Enrollment Rates for North America and Western Europe in 2013 were 84.3% for pre-primary, 101.1% for primary, 105.1% for secondary, and 76.6% for tertiary education.

59. Lòng trung tín tột bậc của chúng ta ở đâu?

Where is our ultimate loyalty?

60. Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,

She who is attractive and charming, a mistress of sorceries,

61. Badami nằm trên bờ tây một hồ nước nhân tạo bao quanh bởi một bức tường bằng đất với những bậc đá; pháo đài bao quanh ở phía bắc và phía nam được xây dựng trong thời gian sau đó.

Badami is situated on the west bank of a man made lake ringed by an earthen wall with stone steps; it is surrounded on the north and south by forts built in later times.

62. Anh ta là bậc thầy chuyển hóa những chất này.

He's mastered the transmutation of these elements.

63. Nó nói về loài ăn thịt dâm đảng bậc cao.

It screams of high-order Sexual predator.

64. Khởi đầu với sự tái tổ chức ở mùa giải 2004-05, Hellenic League trở thành giải đấu Bậc 5 và Bậc 6 ở National League System.

Starting with the 2004–05 re-organisation the Hellenic League became a step 5 and 6 league in the National League System.

65. Phía Bắc trống.

North side is clear.

66. 12 Chẳng phải sự khôn ngoan ở giữa bậc cao niên+

12 Is not wisdom found among the aged,+

67. Trông tôi có giống " bậc thầy phát minh " tương lai không?

Do I look like a future Thinkquanaut?

68. Một bậc cha mẹ cho biết: “Con trẻ thường ‘mù màu’.

Says one parent: “Little children are color-blind.

69. Với họ, có một hệ thống gồm 4 cấp bậc poom.

For them, there is a system of four poom grades.

70. Đấng Cứu Chuộc của chúng ta là tấm gương tột bậc.

Our Redeemer is the ultimate example.

71. Một số cấp bậc Hạ sĩ quan được đặt ra.

A number of Company level officers were cut down.

72. Còn hơn hạ thấp con trước mặt bậc quyền quý.

Than to humiliate you in the presence of a noble.

73. Tù nhân nhập ngũ không đủ tư cách thăng bậc.

Not eligible for officers'training if you join direct from prison.

74. Cyanocitta cristata bromia – Giẻ cùi lam phía bắc Canada và bắc USA.

Cyanocitta cristata bromia: Northern blue jay Canada and northern United States.

75. Loài ăn thịt bậc cao đó, dĩ nhiên, là chúng ta.

That top predator, of course, is us.

76. Anh đang cố tìm lời khuyên từ các bậc tiền bối

I was seeking counsel from the great kings

77. Sao Bắc Đẩu.

The North Star, Polaris.

78. Có khoảng # bậc, mà lan can thì trong tình trạng xấu

There are, like, # steps, and the rails are garbage

79. Nó sẽ hạ tôi xuống cùng 1 bậc với ông ta.

That would make me as bad as him.

80. Tôi có thể phân biệt tất cả cấp bậc của bảng màu.

I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.