1. Dộp da bên dưới .

Interior blisters

2. Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

Bluff above the water and sharp below.

3. Bên dưới có ghi ngày

A date is inscribed underneath.

4. Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

Below Terminal Displays

5. Ở ngoài bên phải, dưới máy bơm.

Outside the right, near the bomb.

6. In tên tập tin bên dưới ảnh

Print filename below image

7. Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

Audience * (see note below)

8. anh phục vụ bên dưới chân tôi.

You serve beneath me.

9. Bên dưới lớp băng vĩnh cửu, bên dưới cái lạnh chết chóc của mùa đông, những chú cá voi Nga đang hát.

And under 100 percent sea ice in the dead of winter, bowhead whales are singing.

10. ♫ với thành phố bên dưới ta ♫

♫ with all of the city beneath us ♫

11. Cho các sao bên dưới màu thiếc đỏ

Gives lower stars a reddish tint

12. Nếu hơ nóng giấy thi từ bên dưới...

If we warmed them from beneath...

13. Than lửa vẫn còn đang cháy bên dưới.

Coal fire's still burning underneath.

14. Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

You found me at the bottom of that ravine.

15. Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

16. Chữ đặc biệt này được giải thích bên dưới.

This special character is explained below.

17. Tuy nhiên vẫn có ngoại lệ (xem bên dưới).

However, there are exceptions (see below).

18. Anh phải xịt mù tạc vào bên dưới trước

Mickey, come on, man.You got to put the mustard underneath first

19. Hắn giữ anh ấy dưới 1 đường hầm ngầm bên dưới Tirana, hộp đêm của Mossi.

He's got him in an underground tunnel beneath Tirana, Mossi's club.

20. Bên dưới là hình ảnh ngôi nhà ở làng Bever.

Here you see a picture of a house in the village of Bever.

21. bằng văn bản in đậm trong ví dụ bên dưới:

with the bold text in the example below:

22. Có ý tưởng nào khác về bên dưới đó không?

Any idea what else is out there?

23. Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

Bottom left: well, there's no one.

24. Anh biết hắn có gì bên dưới mui xe không?

Do you know what he has under that hood?

25. Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới

Supply a username and password below

26. Các danh mục xếp hạng được trình bày bên dưới.

The rating categories are described below.

27. Góc dưới bên phải là đồ chơi hình mặt trời.

Lower right is a solar do- nothing toy.

28. Sâu bên dưới một chút bạn sẽ thấy giun đất.

And then you go down a little bit further and you start to see worms.

29. con bé hút cỏ bên dưới băng ghế khán đài.

Sam, she smokes grass under the bleachers.

30. Chúng tôi cung cấp một số mã pseudo bên dưới.

We've provided some pseudo code below.

31. Khay cắm thẻ nhớ microSDHC cũng ở bên dưới nắp lưng của máy (nhưng không nằm dưới pin).

The microSDHC card socket is also located under the back cover (but not under the battery).

32. Hắn muốn trộm Kim Tửu ra từ bên dưới các ông.

He's trying to steal the Golden Nectar our from under you.

33. Gió đẩy nước biển bên dưới vào cùng một vòng xoáy.

The winds push the ocean beneath them into the same rotating gyres.

34. Một ngôi đền nhỏ dành cho Thimmamma là bên dưới cây.

A small temple dedicated to Thimmamma is beneath the tree.

35. Bên dưới: Cha (ở bìa trái) trong nhóm với anh Russell

Below: Father (far left) in group with Brother Russell

36. Khu hầm mộ không đi qua bên dưới mộ của Flamel.

Catacombs don't go under Flamel's grave.

37. Chúng tôi đã cung cấp danh sách chi tiết bên dưới.

We have provided a detailed list below.

38. Dời các thiết bị để lau chùi sàn nhà bên dưới

Move appliances so you can clean the surface or floor underneath

39. Hãy xem các thành phần của quảng cáo mẫu bên dưới:

Let's look at the components of the sample ad below:

40. Và đâu đó bên dưới là những con kỳ lân biển.

And somewhere under here are the narwhals.

41. Tín hiệu dội lại cho ta thấy vật thể bên dưới

It bounces signals off objects or cavities.

42. (Xem Liên kết ngoài bên dưới). ^ Soyauxia In: Index Nominum Genericorum.

Kohautia In: Index Nominum Genericorum.

43. Góc dưới bên trái là đồ chơi Ngày của cái chết.

Lower left is Day-of-the-Dead toys.

44. Tàu điện ngầm MTR qua lại phía bên dưới lòng đất.

Trains of MTR shuttle beneath the road.

45. GTIN là mã số gồm 14 chữ số bên dưới mã vạch:

The GTIN is the 14-digit number below the barcode:

46. Thanh này luôn xuất hiện ở dưới cùng bên phải màn hình.

It will always appear at the bottom right of the screen.

47. Học viên được phái đến các quốc gia liệt kê bên dưới:

Class assigned to the countries shown below:

48. Mũi khoan sẽ cắm xuống lòng đất bên dưới chân các người.

The cube will drill into the ground beneath your feet.

49. Tìm nội dung liên quan đến vấn đề của bạn bên dưới.

Search for what your issue is related to below.

50. Hầm ngầm, nằm sâu khoảng 8 tầng nhà bên dưới Nhà Trắng.

The bunker eight stories below the White House.

51. TEDxRio ở phía dưới bên phải, cạnh những bloggers và nhà văn.

TEDxRio is down in the lower right, right next to bloggers and writers.

52. Nó đang ở trong đường hầm bảo trì bên dưới khán đài.

It's in the maintenance tunnel underneath the stands.

53. Lớp bên dưới là Tình Thâm Đường Tự của Lý Hậu Chủ.

But the backing sheet underneath is Chengxintang paper from the last reign of the Southern Tang kingdom

54. Các mảng lớn di chuyển rất chậm, do các dòng đối lưu bên trong lớp vỏ bên dưới lớp manti.

The large plates move very slowly, owing to convection currents within the mantle below the crust.

55. Học viên được phái đến 25 quốc gia được liệt kê bên dưới

Class assigned to the 25 countries shown below

56. Các DSP bên dưới có thể tạo đề xuất với mạng của bạn.

The DSPs below can initiate proposals with your network.

57. Google Ad Manager hỗ trợ các trình duyệt được liệt kê bên dưới.

Google Ad Manager supports the browsers listed below.

58. Ở đây, ngay bên dưới lâu đài, là một cỗ quan tài mà...

Here, below the castle, is a coffin where...

59. Cô ấy nói có người bị thương trong khu bảo trì bên dưới.

She said some people got hurt in the area below maintenance.

60. Sức mạnh của 1 chú ngựa nằm bên dưới cái mui xe đó.

Much power of the horse underneath that hood.

61. Tôi nhớ mình ngồi bên đống lửa suốt đêm, hơ những cục đá cho ấm để đặt bên dưới các con.

I remember sitting by the fire all night, heating stones to place under the children.

62. Em có nghe lời đồn về một căn phòng bên dưới hầm ngục.

I've heard whispers about a chamber beneath the dungeons.

63. Chiếu sáng dưới một góc rất dốc từ bên dưới mặt bên của một thủy tinh hình trụ đầy nước gần như hoàn toàn sẽ khúc xạ ánh sáng vào trong nước.

Illuminating under a very steep angle from below the side face of a nearly completely water-filled cylindrical glass will refract the light into the water.

64. Đàn ông mặc một kiểu quần áo ngắn và có quần bên dưới.

The men wear a shorter version with pants underneath.

65. Học viên được phái đến các quốc gia được liệt kê bên dưới

Class assigned to the countries shown below

66. Học viên được phái đến 22 quốc gia được liệt kê bên dưới

Class assigned to the 22 countries shown below

67. Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

There's a container underneath that's collecting that tissue.

68. Sau đó, bạn nên tìm hiểu về yêu cầu xem xét bên dưới:

Then you should learn about requesting a review below:

69. Bên dưới vẻ ngoài cứng rắn, con chỉ là 1 kẻ khờ dại.

Beneath the gruff exterior, you're a sap.

70. Chọn cài đặt áp dụng cho tài khoản của bạn ở bên dưới.

Select the setting that applies to your account below.

71. Tàu thuỷ đang trục vớt thi thể trên vùng nước bên dưới cầu .

Boats were scouring the waters of the river below for more bodies .

72. Hãy kiểm tra các quy định hạn chế theo quốc gia bên dưới.

Check for restrictions by country, below.

73. Chúng tôi chỉ muốn lấy cái ở bên dưới tấm bạt trên đó.

We just want what's underneath that tarpaulin.

74. Đây là một mã số gồm 12 chữ số bên dưới mã vạch:

It's the 12-digit number below the barcode:

75. Dưới, trái ở bên trong: Chân dung được chạm trổ của Newel K.

Below, left inset: An engraved portrait of Newel K.

76. Học viên được phái đến những quốc gia được liệt kê bên dưới

Class assigned to the countries shown below

77. Bạn có thể chuyển sang kênh của mình trong menu trên cùng bên phải và bên dưới phần "Chuyển đổi tài khoản".

You can switch to your channel in the top right-hand menu under 'Switch account'.

78. Màn hình được chia theo chiều ngang với người chơi thứ nhất ở bên trên và người thứ hai ở bên dưới.

The screen is split horizontally with player one on top and the second below.

79. Thùy thái dương nằm ở bên dưới rãnh bên ở cả hai bán cầu đại não của não động vật có vú.

The temporal lobe is located beneath the lateral fissure on both cerebral hemispheres of the mammalian brain.

80. Có một con tầu vận tốc cao đang tới, nhìn bên dưới cầu kìa

Speed boat approaching, look down, under the bridge.