1. Công chúa bé bỏng.

Little princess.

2. Rồi, chim dẽ bé bỏng.

There, little sandpiper.

3. Lại đây nào con gái bé bỏng.

Come here my little girl.

4. Đứa con gái bé bỏng của Duncan.

That was Duncan's little girl.

5. Oh, nhìn cậu tân sinh viên bé bỏng này.

Look at my little college man.

6. Hello, Joey, " ông mai " bé bỏng của chúng tôi.

Hello, Joey, our little matchmaker.

7. Nhanh hơn, nhanh hơn, nhanh hơn, bạn tình bé bỏng!

Faster, faster, faster, you little fuck!

8. Hey, không ai đẹp hơn con gái bé bỏng của ta cả!

Hey, nobody's prettier than my little girl.

9. Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.

The little orphan girl of the Kansas prairie massacre.

10. Đoán xem ai vẫn còn mê đắm với Amanda Clarke bé bỏng nào.

Guess who's still carrying a torch for little Amanda Clarke.

11. Có lẽ người cha cũng chả biết gì Ngoài việc thiên thần bé bỏng

Yeah, well, maybe daddy doesn't know everything there is to know about his little angel, huh?

12. Mong các Linh Thần phù hộ cho em, đứa em bé bỏng của chị..

May the Spirits protect you, little sister.

13. Ý tôi là, ai sẽ đi tìm những kẻ ẻo lả bé bỏng vị kỷ hả?

I mean, who was lookin'for some narcissistic little princess?

14. Được rồi lũ điên rồ bé bỏng dễ thương, đốt hết mấy cái server này nào.

All right, you cute little crazies, let's fry these servers!

15. Chúng ta còn có thể nhìn được con chim háu ăn bé bỏng như những con trong bức hình này.

We may even see hungry little birds like the ones in the picture.

16. Những đứa trẻ chào đời ở đây, những sinh linh bé bỏng này với hình hài quắt queo làm sao mà sống nổi...

Babies had been born here, tiny wizened things that could not live ...

17. Rồi sau đó tôi vào trong và từ từ moi ruột lão chủ của anh cùng cô cháu bé bỏng trong " Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên. "

Then I'm going inside and I'm gonna slowly gut your boss and his " Little House on the Prairie " niece.

18. Công chúa được chôn cất, với người con trai bé bỏng đặt bên bàn chân bà, tại Nhà nguyện St. George, Windsor Castle, ngày 19 tháng 11 năm 1817.

The Princess was buried, her son at her feet, in St. George's Chapel, Windsor Castle, on 19 November 1817.

19. Nhiều năm sau , Cindy có một đứa con , và cô ấy hôn em bé cho đến khi " Đôi má bé bỏng của đứa bé ửng đỏ " cô đã nói như thế .

Many years later , Cindy had a child of her own , and she kissed that baby until , as she put it , " Her little cheeks were red . "

20. Một ngôi nhà của anh thợ săn, con thú săn được đang rực nóng trên bếp lửa... và người vợ bé bỏng của ta mat-xa chân cho ta... trong khi những đứa con chơi đùa cùng những chú chó trên sàn nhà

A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire and my little wife massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.

21. Chú đà điểu con bé bỏng đang kiệt sức đột nhiên nhìn thấy một tia sáng le lói khi một vết nứt nhỏ xuất hiện trên vỏ trứng—và qua khe nứt đó, nó cảm nhận được không khí trong lành thực sự!—Xem hình B.

Suddenly, the exhausted little chick sees a glimmer of light as a tiny crack appears in the shell —and with it, the chick senses real fresh air! —See diagram B.

22. Và tôi sẽ tiếp tục làm việc này cho Patríca, nó cùng tên với tôi, một trong những con heo vòi đầu tiên được chụp lại và ghi hình lại ở Atlantic rất nhiều nhiều năm trước đây; cho Rita và Vincent bé bỏng ở Pantanal.

And I'll keep doing this for Patrícia, my namesake, one of the first tapirs we captured and monitored in the Atlantic Forest many, many years ago; for Rita and her baby Vincent in the Pantanal.