1. Biến khỏi bãi cỏ của ta.

Get off my lawn.

2. Khu vực có mùa sinh trưởng trong bốn tháng, khi đó các loài cỏ, cói và thảo dược phát triển mạnh và nuôi dưỡng nhiều loài côn trùng, động vật ăn cỏ hoang dã và chăn nuôi, chiền chiện, sẻ.

The region has a four-month growing season during which grasses, sedges, and medicinal herbs grow abundantly and support a host of insects, wild and domestic herbivores, larks, and finches.

3. Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

Now, fish farming is by far the best animal farming available to humankind.

4. Nó rất mảnh mai, bãi cỏ ấy.

It's very delicate, the lawn.

5. Chúng được chăn nuôi trong khoảng 8 tháng trong năm và được cho ăn chủ yếu trên cỏ khô, bổ sung ngũ cốc.

They are housed for about eight months of the year and fed largely on hay, supplemented with cereals.

6. Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

Big lawns and shade tress.

7. Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

Go out and lay down in the grass.

8. Mấy người tránh bãi cỏ ra được không?

Could you stay off the grass?

9. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

We need to talk about your lawn.

10. trồng hoa hồng và một bãi cỏ mới chẳng hạn.

Ooh, maybe roses and a new lawn.

11. Trước khi đi phải dọn dẹp bãi cỏ, đồ khốn.

Leave the area in better shape than you found it, asshole.

12. Khi ra khỏi bãi cỏ, có tăng một kêu vang,

When out on the lawn there rose such a clatter,

13. Chúng sẽ dẫm nát và làm hư các bãi cỏ. Các bãi cỏ sẽ không có đủ thời gian để phục hồi cho mùa xuân sắp đến.

If we were to leave them out on the land, it's actually bad for the pastures because they carve up the grass and it hasn't got enough time to recover for the next spring.

14. Thính tai như một người chăn cừu vì cái nghề chăn nuôi gia súc của hắn.

Sacked as a shepherd on account of his " animal husbandry. "

15. Dean ta chỉ có bãi cỏ chết và không gì cả

Dean, so far you got a patch of dead grass and nothing.

16. Cái này ở trên bãi cỏ nhà hàng xóm của chị.

This was on your neighbor's lawn.

17. Nó chi phí ít trong sản xuất và chăn nuôi.

It costs little in production and breeding.

18. Mùa đông năm ngoái, bác đã lao trên bãi cỏ nhà thờ và đâm thằng vào cái máng cỏ.

Last winter I went up on a church lawn and drove right through a manger scene.

19. Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

(Video) Computer: A zebra standing in a field of grass.

20. Nuôi rùa là việc thực hành chăn nuôi các loại rùa khác nhau về mặt thương mại.

Turtle farming is the practice of raising turtles and tortoises of various species commercially.

21. Giống như thời xưa, những người chăn với bầy cừu đi khắp các đồng cỏ hoang, và bò gặm cỏ nơi những cánh đồng cỏ cứng hơn.

As in the past, shepherds with flocks of sheep roam the heaths, and cattle graze on fields covered with tougher grasses.

22. Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

The shed, the van, under the porch, this grassy area.

23. Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

That man has no regard for lawn maintenance.

24. Những người chăn nuôi gia súc cũng đốt các khu vực để kích thích sự phát triển của cỏ Imperata có khả năng sản xuất ra lá mới trong mùa khô nóng.

Cattle herders also burn areas to stimulate the growth of Imperata grass which is able to quickly produce new leaves during the hot-dry season.

25. Vợ chồng tôi bước ngang qua bãi cỏ nhà mình để làm quen.

My husband and I crossed our lawn to get acquainted.

26. Thần Chăn Nuôi cử tôi đến Trái Đất để chữa bệnh cho...

The great shepherd sent me to earth to heal his...

27. Anh nói anh có một khu vườn nhỏ và chăn nuôi ngỗng.

He said he had a small garden and raised geese.

28. Chăn nuôi tiêu thụ 70% lượng thuốc kháng sinh tại Hoa Kỳ.

Livestock consume 70% of the antibiotics in the United States.

29. Chó chăn cừu Đức thường được sử dụng để chăn dắt cừu tại các đồng cỏ gần vườn tược và đồng ruộng.

German Shepherds are still used for herding and tending sheep grazing in meadows next to gardens and crop fields.

30. Phát triển kỹ thuật nông nghiệp, động vật kỹ thuật chăn nuôi.

Developing farming techniques, animal husbandry techniques.

31. Cỏ úa tạo nên một vùng màu vàng tốt cho chăn thả gia súc.

The grass fades to a beautiful blond colour that offers excellent grazing for the animals.

32. Cooper nằm trên bãi cỏ, cố gắng thở, nhưng không thấy bị thương tích.

Cooper was lying on the grass, struggling to breathe, but had no visible injuries.

33. Nhiều công viên trong thành phố cũng có khu vực bãi cỏ rộng lớn.

Many city parks also have large lawn areas.

34. Có hơn 1.000 cá thể trong các khu chăn nuôi tư nhân và trại nuôi ở Hoa Kỳ, Trung Đông.

There are 1000 more in private collections and ranches in United States and the Middle East.

35. Chủ yếu là vùng nuôi, với phần lớn cư dân tham gia chăn nuôi cừu, gia súc và ngũ cốc.

It is primarily a farming area, with most of the residents involved in sheep, cattle and grain farming.

36. Đồng bằng duyên hải Đồng cỏ duyên hải Cánh đồng Cánh đồng cỏ Bãi cỏ Đồng bằng Thảo nguyên The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

37. Dự án đã thu được kết quả ban đầu bằng việc áp dụng các phương pháp chăn nuôi mới dẫn đến giảm tỉ lệ chết và giảm chi phí thức ăn chăn nuôi.

The project has already yielded results, as better animal husbandry practices have helped reduce mortality rates and lowered the cost of animal feeding.

38. Nghề nuôi tằm và chăn nuôi cũng đang phát triển, đánh cá cũng tạo việc làm cho lao động địa phương.

Silkworms and livestock are also raised, and fishing also contributes to the local economy.

39. Mặc dù máu gen gà chọi của nó, nó nếu chăn nuôi tốt, mặc dù nó sẽ hạnh phúc hơn và sản xuất tốt hơn nếu được phép chúng chạy nhảy trên mặt sân cỏ.

Despite its game heritage, it tolerates confinement well, although it will be much happier and produce better if allowed to range on grass.

40. Nhưng bất kể cỏ tốt như thế nào, Chăn thả gia súc cần rất nhiều đất.

But, no matter how good the grasses are, rearing cattle takes a lot of land.

41. Từ trên đỉnh của bông hoa đó, chúng ta có thể nhìn qua khỏi bãi cỏ.

From the top of that flower, we could see over the grass.

42. Đúng là rất tuyệt với mọi người, nhưng chúng tớ muốn có bãi cỏ, xích đu.

And that's great for you guys, but we want a lawn and a swing set.

43. Vàng, chăn nuôi và nông nghiệp chiếm khoảng 80% hàng hóa xuất khẩu của Mali.

Gold, livestock and agriculture amount to 80% of Mali's exports.

44. Vùng này cũng thích hợp cho việc chăn nuôi gia súc, đặc biệt là cừu.

The area was also suitable for raising stock, particularly sheep.

45. Trảng cỏ lớn nhất trong mảnh đất rừng này được giữ làm nơi chăn thả gia súc.

The largest clearings in the woodland are kept as pasture for the livestock.

46. Hãy nghĩ về điều này-- phần lớn các trại chăn nuôi đều khá đơn điệu.

Think about it -- most animal farming is pretty monotonous.

47. Nền kinh tế của Rokunohe phụ thuộc rất nhiều vào nông nghiệp và chăn nuôi.

The economy of Rokunohe is heavily dependent on agriculture and stock raising.

48. Warialda là vùng chăn nuôi cừu, bò, trồng ngũ cốc và các vụ mùa khác.

Warialda is a diverse farming community where sheep and cattle are raised and grain and small crops are grown.

49. Công viên Tiloslà khu vực chăn nuôi 10% số lượng thế giới của cắt Eleonora.

Tilos Park is the breeding area for 10% of the world population of Eleonora's falcons.

50. Những kỹ thuật này bao gồm nuôi dưỡng bãi biển và ổn định cồn cát.

These techniques include beach nourishment and sand dune stabilisation.

51. Tuy nhiên, cừu chăn thả tốt ở khu vực đồng cỏ trong khi dê lại không thích hợp.

The Sheep have their wools covered in body oil so their wool will not shrink.

52. Phương kế sinh nhai chính của người Wayuu là trồng trọt và chăn nuôi gia súc.

The primary livelihood of the Wayuu is raising livestock and farming.

53. Con người đang dùng một nửa trái đất để sống và trồng trọt và chăn nuôi

Right now, humans use half of the world to live, to grow their crops and their timber, to pasture their animals.

54. Hai phần ba sản lượng thuộc lĩnh vực chăn nuôi, còn lại thuộc về trồng trọt.

Two-thirds of production is devoted to livestock, the other to arable crops.

55. Như vòng đời của những vật nuôi chưa bao giờ trông thấy một đồng cỏ.

Like the life cycle of livestock, which may never see a meadow.

56. Các khu vực bị chiếm đóng bởi ruồi tsetse phần lớn bị cấm để chăn nuôi.

The areas occupied by the tsetse fly were largely barred to animal husbandry.

57. Một số người theo chế độ ăn chay hoặc thuần chay không phải vì những mối quan tâm về vấn đề đạo đức liên quan đến việc chăn nuôi hay tiêu thụ động vật nói chung, mà là vì lo ngại về việc thực hiện những phương pháp xử lý đặc biệt có liên quan đến chăn nuôi và giết mổ động vật, như xí nghiệp chăn nuôi (áp dụng chế độ chăn nuôi công nghiệp) và ngành công nghiệp giết mổ động vật.

Some people follow vegetarian or vegan diets not because of moral concerns involving the raising or consumption of animals in general, but because of concerns about the specific treatment and practises involved in the raising and slaughter of animals, i.e. factory farming and the industrialisation of animal slaughter.

58. Hầu hết các thú vật cho chúng ta len và da đều được nuôi bằng cỏ.

Most animals from which we get wool and leather feed on grass.

59. 14 Ta sẽ nuôi chúng ở một đồng cỏ xanh tốt, và nơi chúng ăn cỏ sẽ là các núi cao của Y-sơ-ra-ên.

14 In a good pasture I will feed them, and the land where they graze will be on Israel’s high mountains.

60. Chúng giống như màn sương mỏng phủ trên thao môc, và trân mưa rào nhẹ trên bãi cỏ.

They are like the gentle mist upon the herbs, and as the moderate shower upon the grass.

61. Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.

They spend the summer in cooler highland grazing lands.

62. Người Ngưỡng Thiều cũng có thể đã thực hành một dạng sớm của chăn nuôi tằm tơ.

They may also have practiced an early form of silkworm cultivation.

63. Ông cho biết ông sẽ cố chăn nuôi nhiều gia súc và phục hồi lại cuộc sống .

He says he will try to breed more cattle and rebuild his life .

64. Kết hợp với amoni sunfat, nó được sử dụng ở miền nam California như một phương pháp điều trị mùa đông trên bãi cỏ để tiêu diệt cỏ dại.

In combination with ammonium sulfate, it was used in southern California as a winter treatment on lawns to kill crab grass seed.

65. Khu vực thứ hai, màu nâu, là những đồng cỏ nơi người ta nuôi súc vật.

The second area, in brown, is the world's pastures and rangelands, where our animals live.

66. Rõ ràng là người hàng xóm này cố gắng hết sức để có được một bãi cỏ đẹp đẽ.

It was obvious that the neighbor made every effort to have a beautiful lawn.

67. Những con chuột ăn côn trùng nhỏ và cây trồng ven biển như cỏ bãi và yến mạch biển.

The mice eat small insects and coastal plant such as beach grasses and sea oats.

68. Chất thải chăn nuôi phải được thu gom và xử lý bằng các biện pháp thích hợp.

Pet waste must be picked up and disposed of properly.

69. Các động vật được chăn nuôi ở Mali bao gồm hàng triệu gia súc, cừu và dê.

Mali's resource in livestock consists of millions of cattle, sheep, and goats.

70. Các quần thể chó săn Karakachan chăn nuôi thuần chủng được tìm thấy ở Bulgaria và Hoa Kỳ.

The most numerous populations of working purebred livestock guarding Karakachan dogs are found in Bulgaria and the United States.

71. Trên bán đảo, hàng ngàn người Nenets và người Khanty chăn nuôi khoảng nửa triệu con tuần lộc.

Nenets and Khanty reindeer herders hold about half a million domestic reindeer.

72. Chăn nuôi của trang trại bao gồm khoảng 10-15 con nai sừng tấm Á-Âu cho sữa.

The farm's livestock includes around 10-15 milk-producing moose cows.

73. Giữa bãi cát và cỏ khô, vết tích duy nhất của thảo mộc là vài cái lá của cây baobab.

Amid the sand and dry grass, the only vestiges of greenery are the few leaves of the baobab trees.

74. Romagnola trong quá khứ chủ yếu là giống kéo cày, mặc dù cũng được nuôi thịt; tuy ít nhưng việc chăn nuôi lấy sữa cũng được ghi nhận.

The Romagnola was in the past primarily a draught breed, though raised also for meat; limited dairy use is also documented.

75. 17 Bấy giờ, những chiên con sẽ ăn cỏ như trong đồng cỏ của mình, và những người lạ sẽ ăn ruộng hoang của những con được nuôi mập.

17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the afat ones shall strangers eat.

76. Trong một thời đại trước khi phương pháp chăn nuôi hiện đại, những con cừu thích nghi với khí hậu của miền Nam hay bị diệt vong, chăn nuôi trong nhiều thập kỷ của sự đề kháng với các điều kiện của khu vực.

In an age before modern husbandry methods, these sheep adapted to the climate of the South or perished, breeding in decades of resistance to the conditions of the region.

77. Việc nhân giống được Hiệp hội chăn nuôi và cưỡi ngựa Litva giám sát bắt đầu từ năm 1894.

The breeding was overseen by the Lithuanian Society for Breeding Work and Driving Horses beginning in 1894.

78. Tôi hỏi ông ấy, chăn nuôi hàng ngàn gia súc dọc hàng trăm mẫu đất thì như thế nào?

I asked him, what was it like to actually herd a thousand cattle across hundreds of miles?

79. Ban đầu nó được các thợ mỏ và chăn nuôi gia cầm định cư vào đầu thập niên 1860.

It was first settled by miners and stockmen in the early 1860s.

80. Gần 1/ 5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

Nearly one- fifth of all greenhouse gas is generated by livestock production -- more than transportation.