1. Biến khỏi bãi cỏ của ta.

Get off my lawn.

2. Nó rất mảnh mai, bãi cỏ ấy.

It's very delicate, the lawn.

3. Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

Big lawns and shade tress.

4. Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

Go out and lay down in the grass.

5. Mấy người tránh bãi cỏ ra được không?

Could you stay off the grass?

6. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

We need to talk about your lawn.

7. trồng hoa hồng và một bãi cỏ mới chẳng hạn.

Ooh, maybe roses and a new lawn.

8. Trước khi đi phải dọn dẹp bãi cỏ, đồ khốn.

Leave the area in better shape than you found it, asshole.

9. Khi ra khỏi bãi cỏ, có tăng một kêu vang,

When out on the lawn there rose such a clatter,

10. Chúng sẽ dẫm nát và làm hư các bãi cỏ. Các bãi cỏ sẽ không có đủ thời gian để phục hồi cho mùa xuân sắp đến.

If we were to leave them out on the land, it's actually bad for the pastures because they carve up the grass and it hasn't got enough time to recover for the next spring.

11. Dean ta chỉ có bãi cỏ chết và không gì cả

Dean, so far you got a patch of dead grass and nothing.

12. Cái này ở trên bãi cỏ nhà hàng xóm của chị.

This was on your neighbor's lawn.

13. Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

(Video) Computer: A zebra standing in a field of grass.

14. Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

The shed, the van, under the porch, this grassy area.

15. Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

That man has no regard for lawn maintenance.

16. Vợ chồng tôi bước ngang qua bãi cỏ nhà mình để làm quen.

My husband and I crossed our lawn to get acquainted.

17. Cooper nằm trên bãi cỏ, cố gắng thở, nhưng không thấy bị thương tích.

Cooper was lying on the grass, struggling to breathe, but had no visible injuries.

18. Nhiều công viên trong thành phố cũng có khu vực bãi cỏ rộng lớn.

Many city parks also have large lawn areas.

19. Từ trên đỉnh của bông hoa đó, chúng ta có thể nhìn qua khỏi bãi cỏ.

From the top of that flower, we could see over the grass.

20. Đúng là rất tuyệt với mọi người, nhưng chúng tớ muốn có bãi cỏ, xích đu.

And that's great for you guys, but we want a lawn and a swing set.

21. Chúng giống như màn sương mỏng phủ trên thao môc, và trân mưa rào nhẹ trên bãi cỏ.

They are like the gentle mist upon the herbs, and as the moderate shower upon the grass.

22. Rõ ràng là người hàng xóm này cố gắng hết sức để có được một bãi cỏ đẹp đẽ.

It was obvious that the neighbor made every effort to have a beautiful lawn.

23. Mùa đông năm ngoái, bác đã lao trên bãi cỏ nhà thờ và đâm thằng vào cái máng cỏ.

Last winter I went up on a church lawn and drove right through a manger scene.

24. Một ổ kiến lửa màu đỏ đã hình thành trong đêm, đắp ổ cao qua kẽ hở giữa bãi cỏ và vỉa hè.

A reddish mound of fire ants had formed in the night, rising through the crack between the lawn and the sidewalk.

25. Bãi cỏ nơi con tàu đã có dấu hiệu qua sử dụng, bị "giẫm lên đám hơi sương và đường đi tới mọi hướng."

The grass where the craft had been had signs of usage in it, being "trodden down covered with dew and paths coming in all directions."

26. Đó là một kiểu khung cảnh trường học Hudson River là không gian mở rộng với những bãi cỏ thấp lác đác vài cụm cây.

It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees.

27. Bây giờ tôi nằm trên bãi cỏ và chà xát cơ thể tôi, và tôi yêu cái thứ bùn dính trên chân và bàn chân mình.

Now I lay down in the grass and I rub my body in it, and I love the mud on my legs and feet.

28. Kết quả là, chúng có thể đi lang thang trên bãi cỏ, nơi chúng tự nhiên thu hút sự chú ý của gia súc và hươu tò mò.

As a consequence, they may wander onto paddocks, where they naturally attract the attention of inquisitive cattle and deer.

29. Kết hợp với amoni sunfat, nó được sử dụng ở miền nam California như một phương pháp điều trị mùa đông trên bãi cỏ để tiêu diệt cỏ dại.

In combination with ammonium sulfate, it was used in southern California as a winter treatment on lawns to kill crab grass seed.

30. Đồng bằng duyên hải Đồng cỏ duyên hải Cánh đồng Cánh đồng cỏ Bãi cỏ Đồng bằng Thảo nguyên The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

31. - chỉ đến những nhà có treo đèn ở hàng hiên và đi trên vỉa hè ở những đường có đèn sáng ( đừng đi qua đường hẻm hoặc bước lên bãi cỏ )

- Only go to houses with porch lights on and walk on sidewalks on lit streets ( never walk through alleys or across lawns )

32. Giờ thì khi bạn thấy nước rơi xuống mái nhà xuống bãi cỏ, chảy xuống máng xối bạn có lẽ tự nói rằng "Tôi có thật sự muốn uống thứ đó không?"

Now, when you look at the water that comes off of your roof and runs off of your lawn and flows down the gutter, you might say to yourself, "Do I really want to drink that stuff?"

33. Khi người chơi khám phá thế giới anh ấy/cô ấy sẽ gặp nhiều địa hình khác nhau, như bãi cỏ, rừng, hang động, biển mỗi nơi có một loài Pokémon khác nhau.

As the player explores this world, he or she will encounter different terrains, such as grassy fields, forests, caves, and seas in which different Pokémon species reside.

34. ... Về sau, tôi nhận được một bức ảnh qua đường bưu điện do một nhiếp ảnh gia chụp bằng ống kính chụp xa. Bức ảnh này chụp giây phút thư giãn của tôi trên bãi cỏ.

... Later I received a photograph in the mail taken by a photographer with a telephoto lens, capturing my moment of relaxation on the lawn.

35. Nhưng một ngày nọ khi đi ngang qua nhà hàng xóm của mình, thì người ấy nhận thấy ở giữa bãi cỏ đẹp đẽ này có một cây bồ công anh dại duy nhất, to lớn màu vàng.

But one day as the man was walking past his neighbor’s house, he noticed in the middle of this beautiful lawn a single, enormous, yellow dandelion weed.

36. Khi nằm trên bãi cỏ cạnh bờ sông với rừng cây phía sau, tôi nhìn lên bầu trời và nói: “Đức Chúa Trời ơi, con biết là ngài hiện hữu; nhưng con không thích các tôn giáo này.

As I lay on the grass beside a river, with a forest in the background, I looked into the sky and said: “God, I know you’re there; but I don’t like any of these religions.