1. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

2. Một dạng bài kiểm tra.

A test of sorts.

3. Một bài kiểm tra khác?

ls this another test?

4. Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

5. Bài kiểm tra cuối của cô

Your final test.

6. Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

The usual test, Kylie.

7. Đây là một bài kiểm tra sao?

Is this a test?

8. Đó chỉ là một bài kiểm tra.

That was just a test.

9. Có bài kiểm tra tình thương nữa à?

A quiz made out of love.

10. Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?

I failed the test, didn't I?

11. Kết quả bài kiểm tra nói dối đó?

What's the word on the lie detector test?

12. Tôi sẽ có bài kiểm tra cuối cùng.

I would have this my final test.

13. Đó chỉ là một bài kiểm tra dễ nhất

Getting scum off the street, that's the easy part.

14. Sao anh biết bài kiểm tra của Canada dễ?

How do you know the Canadian test is easy?

15. Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

Ad Grants training and quiz

16. Tôi đã thay đổi điều kiện của bài kiểm tra.

Changed the conditions of the test.

17. Hèm, Hình như có người phải làm bài kiểm tra.

Well, apparently someone has an exam.

18. Mình cũng phải làm một bài kiểm tra kỹ năng.

I have a skill examination as well.

19. Đây là kết quả bài kiểm tra của bác sĩ Haskin.

These are Dr. Haskin's test results.

20. Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.

Students lyingly cheat in their lessons and exams.

21. Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

You failed your final test.

22. Trước khi chấp nhận bài kiểm tra lớn nhất trong đời mình.

And before you lies the biggest test of your lives.

23. Aww! Không phải lại bài kiểm tra chất lượng hằng năm chứ!

Not the yearly standardized test again!

24. Sau đó cô vượt qua mọi bài kiểm tra ở mức 100%.

Any test would've said you were 100% then.

25. Hãy trải nghiệm bài kiểm tra thứ ba và cuối cùng này.

Let's play our third and final test.

26. 5, 6 ngày rồi, Và đây giống như 1 bài kiểm tra.

Five, six days, and this is like a checkup for us.

27. Bác sĩ chuyên khoa nói bài kiểm tra của Marika... là không rõ.

The therapist said marika's test scores-

28. Họ sẽ được cấp chứng chỉ nếu họ qua được các bài kiểm tra.

They will be issued a diploma if they pass the examinations.

29. Nhiều giáo viên cho học sinh biết trước về dạng đề bài kiểm tra .

Many teachers tell students ahead of time what the format of an exam will be .

30. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

One day Ben took a math test with 30 problems.

31. Các con đã hoàn thành bài kiểm tra cuối cùng của khoá học rồi.

You completed the last framework of training under my command.

32. Những bài kiểm tra được tiêu chuẩn hóa có một vai trò nhất định.

Standardized tests have a place.

33. Cũng như những giáo viên khác, tôi soạn câu hỏi và bài kiểm tra.

And like any teacher, I made quizzes and tests.

34. Với bài kiểm tra này, hoàng Đế đã bị thuyết phục bởi Phật giáo.

With this test, the Emperor was convinced of the Buddhist religion.

35. Chiếc xe đã vượt qua các bài kiểm tra của các lực lượng quốc phòng.

The vehicle passed the tests of the Defence Forces.

36. Còn một chướng ngại nữa để thúc đẩy chương trình là các bài kiểm tra.

So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams.

37. Tất cả chúng ta đã từng thấy lo lắng trước bài kiểm tra đúng chứ?

All of us have had a nervous feeling before a test, right?

38. Các cá nhân được đánh giá bằng những bài kiểm tra IQ như Stanford-Binet.

Individuals were assessed using IQ tests like the Stanford-Binet.

39. Tôi tự hỏi nó sẽ như nào trên bài kiểm tra độ khéo tay Hopkins.

I wonder how he'd score on a Hopkins manual dexterity test.

40. Các bài kiểm tra Nghe, Đọc và Viết đều có điểm tối đa là 100.

The Listening, Reading and Writing tests each have a maximum score of 100.

41. Hắn phải qua được bài kiểm tra cuối để giành được dấu hiệu của Batiatus

He must pass the final test before he earns the mark of Batiatus.

42. Thông thường, người ta làm bài kiểm tra bằng khả năng tích lũy mỗi ngày.

Usually, you're supposed to take tests with your every day capabilities.

43. Nếu bạn trượt bài kiểm tra IQ, họ yêu cầu bạn rời khỏi nước họ.

If you fail the IQ test they ask you to leave the country.

44. Đưa cho mỗi học sinh một bài kiểm tra dưới dạng tờ giấy phát tay.

Provide each student with a copy of the quiz on the handout.

45. Bãi mìn này chỉ là một bài kiểm tra lòng tin của chúng ta thôi.

These mines, they're just another test of our faith.

46. Một bài kiểm tra sức ép sẽ gây xuất huyến não và giết cậu ta.

A stress test could cause a brain bleed and kill him.

47. Nhưng một số người đã trải nghiệm căng thẳng lo lắng trước một bài kiểm tra.

But some people experience crippling anxiety before a test.

48. Các khóa học của Học viện Analytics và bài kiểm tra IQ Analytics là miễn phí.

The Analytics Academy courses and the Analytics IQ exam are free.

49. Liệu mục tiêu lớn nhất của chúng có là điểm A trong bài kiểm tra tới?

Their biggest goal is getting the next A, or the next test score?

50. Các bài kiểm tra chỉ được chạy một lần, trừ khi một lỗi được phát hiện.

The tests are intended to be run only once, unless a defect is discovered.

51. Benedict đã lỡ mất hai bài kiểm tra và phải học lại học kì cuối ở trường.

Benedict has missed two exams and must repeat his last semester of school.

52. Sau cuộc thảo luận, cô giáo cho lớp bài kiểm tra dựa vào cuốn tiểu thuyết này.

After the class discussion, the teacher assigned the class a written test based on this novel.

53. Một lần nữa, có một bài kiểm tra xác thực về năm điểm mạnh nhất của bạn.

And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.

54. Bây giờ gần như không có bộ phim nào trong số này vượt qua bài kiểm tra Bechdel

Now, almost none of these movies pass the Bechdel Test.

55. Để tôi đưa ra lỗi sai điển hình mà chú mắc phải trong bài kiểm tra tiếng Anh.

Let me show you a typical error it made in the English test.

56. Renshi và kyoshi được trao bằng bài kiểm tra viết luận, trong khi hanshi bằng việc bỏ phiếu.

Renshi and kyoshi are awarded by written examination while hanshi by election.

57. Sau khi tất cả năm chương xong, sẽ có một bài kiểm tra cuối cùng của khóa học.

After all five chapters are done, there'll be a final exam for the course.

58. Nếu nó đạt yêu cầu qua bài kiểm tra hiển vị, chúng tôi sẽ tiến hành thu thập.

If it passes the microscopic test, we go for a collection.

59. Sau khi vượt qua bài kiểm tra, giấy chứng nhận GAIQ của bạn sẽ có hiệu lực trong 12 tháng.

Once you have passed the exam, your GAIQ certification will be valid for 12 months.

60. Tôi mỉm cười một mình dẫu ngồi trong hơi nóng , xe cộ và một đống bài kiểm tra chưa chấm .

I find myself smiling in spite of the heat , the traffic and the pile of ungraded tests .

61. Yoon Duk-soo, bài kiểm tra viết và mọi thứ nhìn cũng ổn, nhưng... không có kinh nghiệm khai mỏ.

Yoon Duk-soo, your written test and everything look good, but... no mining experience.

62. Bởi vì họ không bắt đầu cho tới năm 1964 với TOEFL bài kiểm tra tiếng Anh của Hoa Kỳ.

Because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English.

63. Nó được coi là một trong những bài kiểm tra khó khăn nhất mà toàn bộ một giống ngựa đã được gửi đi.

It is considered one of the toughest tests to which an entire breed of horses has been submitted.

64. Học để làm bài kiểm ( thi ) và thi vấn đáp thực ra bắt đầu ngay cả trước khi bạn biết là sẽ thi kiểm tra .

Studying for tests and quizzes actually starts way before you even know you 'll have a test .

65. DEO yêu cầu rất cao trong những bài kiểm tra về thể chất và tâm lí với tất cả những mật vụ chiến đấu bên ngoài.

The DEO requires rigorous physical and psychological evaluation for all its prospective field operatives.

66. Skillshop không cung cấp các bảng báo cáo chứa thông tin về bài kiểm tra và giấy chứng nhận của người dùng cá nhân thuộc công ty bạn.

Skillshop doesn't provide reports about your company’s individual users’ exam and certification information.

67. Cuối đời William Sidis đã làm bài kiểm tra trí thông minh tổng quát ứng tuyển vào vị trí công chức dân chính ở New York và Boston.

Late in life William Sidis took general intelligence tests for Civil Service positions in New York and Boston.

68. Ông đã vượt qua kỳ thi, xếp thứ 74 trong số 243 ứng viên thành công và đặc biệt làm tốt các bài kiểm tra về khả năng vẽ kỹ thuật.

He passed the exam, placing 74th among the 243 successful candidates, and doing especially well in the tests of engineering drawing ability.

69. Chính sách này thay đổi để cho phép hỗ trợ trong học tập như tiểu luận mẫu và bài kiểm tra thực hành miễn là chúng không được quảng cáo là gian lận.

The policy is changing to allow academic aids such as sample essays and practice tests as long as they're not promoted as cheating.

70. Cha của ông muốn ông theo nghiệp mình trở thành một nhà vật lý, nhưng Chiune cố tình trượt kỳ thi đầu vào bằng cách chỉ viết mỗi tên của mình vào bài kiểm tra.

His father wanted him to become a physician, but Chiune deliberately failed the entrance exam by writing only his name on the exam papers.

71. Bố không hiểu làm sao con có thể quay cóp bài kiểm tra địa lý của Sammy Parver, nên con đã vẽ sơ đồ này cho bố thấy con và Sammy đã ngồi ở đâu.

I didn't understand how you could cheat off Sammy Parver's geography exam, so you made this diagram showing me where you sat and where Sammy sat.

72. Ví dụ, trong một bài kiểm tra nghe công với hai bộ mã hóa MP3 khác nhau, khoảng 128 kbit / s, , một ghi 3,66 trên thang điểm từ 1-5, trong khi chỉ ghi được 2,22.

As an example, in a public listening test featuring two early MP3 encoders set at about 128 kbit/s, one scored 3.66 on a 1–5 scale, while the other scored only 2.22.

73. Mặc dù có rất nhiều bài kiểm tra mù thống kê lại rằng hương vị được yêu thích nhất không phải là Coke, Coca-Cola vẫn đóng vai trò cổ phần chi phối trên thị trường cola.

Despite numerous blind tests indicating that Coke's flavor is not preferred, Coca-Cola continues to enjoy a dominant share of the cola market.

74. Một ủy ban đặc biệt bao gồm đại diện của Hội đồng Kinh tế Tối cao Mobupravleniya, nhà máy OAT "Bolshevik", Artupravleniya, và trụ sở chính của Hồng quân đã có mặt cho các bài kiểm tra.

A special commission comprising representatives of the Supreme Economic Council Mobupravleniya, OAT factory "Bolshevik", Artupravleniya, and the headquarters of the Red Army were on hand for the tests.

75. Một quá trình mới để hàn không chảy được phát triển, và 97% số hộp vượt qua một phép kiểm tra chân không tiêu chuẩn, nhưng bài kiểm tra nhiệt độ cao cho thấy tỉ lệ thất bại lớn hơn 50%.

A new process for flux-less welding was developed, and 97% of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50%.

76. Anh liên kết với đội bóng tại Giải bóng đá ngoại hạng Trung Quốc Henan Jianye vào tháng 1 năm 2014, tuy nhiên, vụ chuyển nhượng bị ngăn cản vì anh không vượt qua được bài kiểm tra thể lực.

He was linked with Chinese Super League side Henan Jianye in January 2014, however, his transfer was blocked after failing to pass the physical examination.

77. Trên sự công nhận hợp đồng dành cho F-14, Grumman đã thành công trong việc mở rộng phát triển nó ở Calverton, Long Island, New York để dễ dàng trong những bài kiểm tra và đánh giá công nghệ về khả năng đánh chặn.

Upon winning the contract for the F-14, Grumman greatly expanded its Calverton, Long Island, New York facility for evaluating the aircraft.

78. Cha tôi không mấy là một quân nhân đúng nghĩa, chỉ là ông thấy tồi tệ vì không thể tham gia Chiến tranh Thế giới II bởi vì khuyết tật của mình, mặc dù họ cũng để cho ông ứng thí cuộc kiểm tra thể lực kéo dài vài tiếng đồng hồ trước giai đoạn cuối cùng, bài kiểm tra thị lực.

Dad wasn't a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.