1. Jim cần học khiêu vũ cho buổi dạ tiệc hôm cưới.

Jim needs to learn to dance for his wedding.

2. Cậu không định mời tớ đi dự buổi khiêu vũ đấy chứ?

You're not asking me to prom, are you?

3. Tốt hơn nếu đấy là một buổi nói chuyện, không khiêu vũ.

It would be better if conversation, not dancing, were the order of the day.

4. Em không thể mời khách đến buổi khiêu vũ của người khác được.

You can't invite people to other people's balls.

5. Này, các anh phải vào trong đó và hoàn tất buổi khiêu vũ.

Guys, you got to get back in there and finish the dance.

6. Được rồi, người cung cấp muốn vụ giao dịch diễn ra trong buổi khiêu vũ.

The supplier wants the deal to go down at prom.

7. Khiêu vũ không?

Would you like to dance?

8. Việc khiêu vũ ấy

Dancing.

9. khiêu vũ đón khách.

The first dance at the reception.

10. Ca hát và khiêu vũ.

Songs and dances.

11. Chúng ta khiêu vũ nhé.

Let's dance.

12. Tôi không biết khiêu vũ.

I don't know how to dance.

13. [ Music kịch, và khiêu vũ họ. ]

[ Music plays, and they dance. ]

14. Mỗi năm, Johann Strauss Ball mang đến một buổi tối khiêu vũ, đồ ăn ngon lành và âm nhạc tuyệt hảo.

Each year, Johann Strauss Ball brings an evening of ballroom dancing, delectable food and fine music.

15. Và tôi cũng khiêu vũ giỏi nữa.

I'm a good dancer too.

16. Cô muốn khiêu vũ với tôi không?

Will you have a dance with me?

17. Sáu năm dài ở Dublin, Học khiêu vũ cho dạ vũ Laniganl.

Six long years I spent in Dublin Learning to dance for Lanigan's ball

18. Đầu tiên là khiêu vũ và phòng nó đầy vũ kịch ballet.

First it was dance, and her room was full of ballet.

19. Nó chỉ là khiêu vũ tối nay và

It's just that prom is tonight and...

20. Phải đó, mọi người hãy đi khiêu vũ.

Yes, let's all go and dance!

21. Jessica, em dự khiêu vũ với anh nhé?

Jessica, will you go to prom with me?

22. Gã số 1284 thích khiêu vũ theo cặp bốn.

Donor 1284 likes square dancing.

23. Tại sao không thích hợp để nghe và khiêu vũ theo những bản nhạc khiêu dâm?

Why is it not fitting to listen to and dance to a song suggesting immoral conduct?

24. Đây là tình ý của tôi, có lẽ hơi táo bạo, khi yêu cầu được bên cạnh cô trong suốt buổi khiêu vũ hôm nay.

It is my intention, if I may be so bold, to remain close to you throughout the evening.

25. Tôi chắc là quý cô sẽ muốn khiêu vũ.

I'm sure the ladies will want to dance.

26. Em chỉ nhìn mẹ em khiêu vũ với anh.

I've just been watching my mother dance with you.

27. Tôi nghe nói có thể khiêu vũ trên thuyền.

I've heard you can dance on a boat.

28. Tôi bị lỡ đêm chung kết khiêu vũ rồi

I'm going to miss the dance finals.

29. " Chà , đôi giày khiêu vũ này đẹp quá nhỉ ! "

" See , what beautiful dancing shoes ! " .

30. Người mà chúng ta gặp ở lễ hội khiêu vũ

The ones we met while night boating?

31. " Nhìn kìa , đôi giày khiêu vũ của cháu đẹp quá ! "

" Look , what beautiful dancing shoes ! "

32. Và chúng đã thực hiện một cuộc chiến khiêu vũ

And they did this incredible ritual combat dance.

33. Lễ hội nổi tiếng về đua voi, đấu bò, và các buổi biểu diễn văn hoá của âm nhạc truyền thống nhạc Lào và khiêu vũ.

The festival is noted for elephant racing, cockfighting, and cultural performances of traditional Lao music and dance.

34. Khan học tiếng Trung và jazz khiêu vũ ở trường.

Yang studied Chinese and jazz dance at school.

35. Anh đã tìm thấy người anh muốn cùng khiêu vũ.

I found the person I wanna dance with, all right?

36. Khiêu vũ và ca hát trong một thế giới đẹp đẽ.

Dancing and singing in a pretty world.

37. bởi vì... trước hết chính là một lễ hội khiêu vũ.

And I mean this literally, because the Yule Ball is, first and foremost a dance.

38. Khi động vật thổ lộ tình yêu, bọn chúng khiêu vũ.

When animals confess, they dance.

39. ♪ Đôi giày của bạn không muốn khiêu vũ cùng bạn

" And your shoes refuse to dance "

40. " Ngôi sao ca hát và khiêu vũ Lina của Monumental Pictures. "

" Monumental Pictures enthusiastic over Lina's singing pipes and dancing stems. "

41. Khi khiêu vũ, hãy tránh sự đụng chạm thân thể một cách quá gần gũi hoặc những động tác khiêu gợi.

When dancing, avoid full body contact or suggestive movements.

42. Hay một buổi dạ vũ.

Or there's this ball.

43. Ta không muốn đi, nhưng cha lôi ta vào sảnh khiêu vũ.

I didn't want to go, but he dragged me to the ballroom.

44. Ổng đã khiêu vũ suốt đêm, chuyện động toàn bộ khung xương.

He's been on a dance floral night, knocking himself out

45. Tôi còn có thể quyết định khiêu vũ với ông một chút.

I may even decide to have a little dance with you.

46. Sản xuất vũ khí có thể coi là hành động khiêu khích.

The manufacture of armaments could be construed as a provocative move.

47. Anh không quan tâm đến khiêu vũ và cả hai cùng không!

He didn't care about dancing and neither did I!

48. Các phương pháp này bao gồm mát- xa, khiêu vũ và cầu nguyện.

These include massage, dancing and praying.

49. Không phải mình đã phải đội mũ bê rê đi khiêu vũ sao?

And didn't I wind up having to wear a beret to the dance?

50. Họ bước vào khách sạn Amman Radisson khiêu vũ trong một đám cưới.

She, along with her husband, entered the Amman Radisson Hotel ballroom during a wedding.

51. Video chủ yếu cho thấy cảnh Minogue cùng dàn vũ công khiêu vũ tại đại sảnh, với phần vũ đạo do Michael Rooney đảm nhận.

It chiefly features Minogue and numerous backup dancers, in a hall, performing a dance routine choreographed by Michael Rooney.

52. Vũ đạo của bài hát được nhóm dàn dựng, và những cảnh khiêu vũ được quay trên con phố bằng gạch.

The song was choreographed by the group, and the dance scenes were filmed on a brick street.

53. Với bộ ria cắt tỉa hằng ngày và bàn chân nhỏ để khiêu vũ.

With mustaches he waxes daily and tiny feet for dancing.

54. Chị Gwen: Tôi cống hiến hết tâm trí và sức lực cho khiêu vũ.

Gwen: My whole mind and body were devoted to dancing.

55. Họ đang chờ đợi vào ván lợp - bạn sẽ đến và tham gia khiêu vũ?

They are waiting on the shingle -- will you come and join the dance?

56. Cô ấy dẫn anh ấy tới trường dạy nhảy Arthur Murray để học khiêu vũ.

She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons.

57. Cô tham gia nhiều cuộc thi khiêu vũ và giành nhiều giải thưởng khác nhau.

She participated in many dance contests and competitions, winning various awards.

58. Bọn tớ định bàn về buổi vũ hội.

We were gonna talk about the dance.

59. Ngoài diễn xuất, Qubeka còn là một người ủng hộ khiêu vũ và thể hình.

In addition to acting, Qubeka is also a dancer and fitness advocate.

60. Năm 1952, giải vô địch thế giới bổ sung thêm hạng mục khiêu vũ trên băng.

In 1952, ice dancing was added to the World Championships.

61. Nếu cô định chiến đấu với Thần Chiến Tranh. Tôi sẽ dạy cô cách khiêu vũ.

if you're gonna be fighting the God of war... you poor thing.

62. Nội dung bài hát rất đơn giản, là lời mời khiêu vũ từ nữ ca sĩ.

The lyrics of the song are simple, written as an invitation to dance with the singer.

63. * Hãy ngợi khen Chúa với ca hát, với âm nhạc, với khiêu vũ, GLGƯ 136:28.

* Praise the Lord with singing, with music, and with dancing, D&C 136:28.

64. Giai đoạn cuối cùng của thiền bao gồm mười lăm phút khiêu vũ và ăn mừng.

The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration.

65. Chị bật cười và nói: “Nếu anh có thể khiêu vũ thì tôi có thể hát.”

She burst out laughing and said, “If you can dance, maybe I can sing.”

66. Người Mali thường xuyên tham gia các lễ hội truyền thống, khiêu vũ và nghi lễ.

Malians frequently participate in traditional festivals, dances, and ceremonies.

67. Nhưng trên phố có một dạ tiệc khiêu vũ lớn và Karen cũng được mời đến .

But there was a great ball in the city , to which Karen was invited .

68. Noel Streatfeild viết Giày balê và Giày trượt băng Giày sân khấu Giày khiêu vũ và...

Noel Streatfeild wrote Ballet Shoes and Skating Shoes and Theatre Shoes and Dancing Shoes and...

69. Tôi cho khiêu vũ là cái thú tinh tế đầu tiên của xã hội tao nhã.

One of the refinements of every polished society.

70. Tôi được bầu làm nữ hoàng buổi dạ vũ.

Actually, I was voted prom queen.

71. Bệ hạ chỉ cần mở 1 buổi dạ vũ.

All your Majesty has to do is throw a ball.

72. Chúng tôi thích ca hát, chúng tôi thích khiêu vũ... chúng tôi ngưỡng mộ phụ nữ đẹp.

We love to sing, we love to dance... we admire beautiful women.

73. Nếu có tiết mục khiêu vũ, có thể giới thiệu một cách trang nghiêm, có chừng mực.

If there is to be dancing, it can be introduced in a dignified and low-key way.

74. Các nhà khoa học cho rằng khiêu vũ giỏi là dấu hiệu sức khoẻ của nam giới

Good dancing may be sign of male health , scientists say

75. Bà có về lại cho kip buổi dạ vũ không?

Will you be coming back for the cotillion?

76. Năm 1924, ở tuổi 19, Faustina cùng chị gái Natalia đi khiêu vũ trong công viên ở Łódź.

In 1924, at the age of 19 years, Faustina went with her sister Natalia to a dance in a park in Łódź.

77. Trong căn nhà được trang trí đẹp mắt , các gia đình hát hò và cùng nhau khiêu vũ .

In those well-decorated houses , families are singing and dancing .

78. Bơi lội , khiêu vũ , và bóng đá là tất cả các loại hoạt động cần đến ô-xi .

Swimming , dancing , and soccer are all types of aerobic activity .

79. Nhưng sau khi khiêu vũ, tất cả chúng tôi nhận ra rằng cha vẫn sẽ ở trong tù.

But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail.

80. Hoa Kỳ đại diện nhiều thể loại khiêu vũ, từ múa ba lê đến hip-hop và dân gian.

The United States is represented by various genres of dance, from ballet to hip-hop and folk.