1. Tôi muốn uống bia hơi.

What can I get you?

2. Bia hơi của Bắc Triều Tiên rất phổ biến đến mức có thể nói rằng "bia tầm vừa là bia hơi".

North Korean steam beers are so ubiquitous that it can be said that "the average beer is a steam beer".

3. Bia hơi của không khí từ cửa sổ nâng lên giấy.

Draught of air from window lifted the paper.

4. Có rất nhiều loại bia hơi ở Bắc Triều Tiên, một loại bia nguyên bản của Mỹ được ủ ở nhiệt độ cao hơn nhiệt độ thông thường.

There is a North Korean variety of steam beer, an originally American style of beer brewed in higher than normal temperatures.

5. Bia hơi của Bắc Triều Tiên được ủ bằng men lager, nhưng với cùng lý do việc làm lạnh không ổn định, bia Ale cũng giống như vậy.

North Korean steam beers are brewed with lager yeast, but for the same reason of unreliable refrigeration, ales are also well-liked.

6. Do việc cung cấp năng lượng không ổn định đã gây khó khăn cho việc làm lạnh bia, người Bắc Triều Tiên đã phát triển món bia hơi phổ biến rộng rãi của riêng họ, một kiểu bia theo phong cách Mỹ được ủ ở nhiệt độ cao hơn nhiệt độ bình thường.

Because unreliable power supply makes it difficult to refrigerate beer, North Koreans have developed their own steam beer, an originally American beer style brewed in higher than normal temperatures, that is widely available.

7. Có thể sử dụng men lager trong quy trình lên men ấm, chẳng hạn như với bia hơi của Mỹ, trong khi Altbier và Kölsch của Đức được ủ với men lên men hàng đầu của Saccharomyces cerevisiae ở nhiệt độ ấm, nhưng với giai đoạn bảo quản lạnh như obergäriges lagerbier (bia lager lên men nổi).

It is possible to use lager yeast in a warm fermentation process, such as with American steam beer, while German Altbier and Kölsch are brewed with a Saccharomyces cerevisiae top-fermenting yeast at a warm temperature, but with a cold storage finishing stage, and classified as obergäriges lagerbier (top-fermented lager beer).