1. Giông tố thường xuyên tấn công Texas, đặc biệt là phần đông bộ và bắc bộ của bang.

Thunderstorms strike Texas often, especially the eastern and northern portions of the state.

2. 1991 - Một lãnh thổ ở bắc bộ Somalia tuyên bố độc lập khỏi phần còn lại của quốc gia, tức Somaliland, song không được cộng đồng quốc tế công nhận.

1991 – Northern Somalia declares independence from the rest of Somalia as the Republic of Somaliland but is not recognized by the international community.

3. Sau Hội nghị Wheeling 1861, 48 quận tại tây bắc bộ Virginia ly khai để hình thành bang mới Tây Virginia, bang này lựa chọn vẫn trung thành với Liên bang.

After the 1861 Wheeling Convention, 48 counties in the northwest separated to form a new state of West Virginia, which chose to remain loyal to the Union.

4. Tại nhiều thị trấn tại bắc bộ Canada, nơi mà nông nghiệp gặp khó khăn, kinh tế của họ dựa vào các mỏ khoáng sản lân cận hoặc các nguồn gỗ.

Many towns in northern Canada, where agriculture is difficult, are sustainable because of nearby mines or sources of timber.

5. Với vai trò là cố vấn, Mỹ đã gửi tàu vào vịnh Bắc bộ, ngay ngoài khơi miền Bắc Việt Nam. Và, do đó, câu chuyện nguyên bản tiếp diễn như sau,

As you can imagine, we in our function as advisers, we had sent ships into the Gulf of Tonkin, right off the coast of North Vietnam.

6. Ở Bắc Mỹ, vùng Đồng bằng Bắc bộ của nước Mỹ, và ở vùng Đồng bằng Nam bộ ở Alberta và Saskatchewan, có một dãy đá lớn gọi là Hệ thống Khe Địa ngục nơi có những chú khủng long cuối cùng sống sót trên Trái đất.

In North America in the northern plains of the United States and the southern plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.