1. 9 Chúng là dân phản nghịch,+ con cái gian dối,+

9 For they are a rebellious people,+ deceitful sons,+

2. Cái tiện tay của thợ mộc (8) và cái đục lỗ (9) dùng để cắt và tạo hình những thanh gỗ.

The carpenter’s bow lathe (8) and gouge (9) were used for cutting and shaping spindles.

3. Câu Đa-ni-ên 8:9 nhận ra kẻ xâm lược là cái sừng nhỏ.

Verse 9 identifies an aggressor, a small horn.

4. 9 Cái yên nào mà người bị chảy mủ ngồi thì sẽ bị ô uế.

9 Any saddle that the one with the discharge rides on will be unclean.

5. Liên hiệp Anh chuyển từ 3/14 tháng 9 năm 1752, sau cái chết của Caroline.

Great Britain switched on 3/14 September 1752, after Caroline's death.

6. 9, 10. a) Giê-su phản ứng thế nào về cái chết của La-xa-rơ?

9, 10. (a) How did Jesus react to the death of Lazarus?

7. Bởi vì anh đã khoét một cái lỗ trên đầu hắn bằng cây gậy sắt số 9.

I even got the hole in his head where l whacked him with a 9-iron.

8. 9 Cha mẹ cần phải nhịn nhục nếu muốn thành công trong việc nuôi nấng con cái.

9 Parents need to be long-suffering if they are to be successful in rearing their children.

9. (Gia-cơ 3:5-9) Chúng ta tỏ ra khôn ngoan nếu trông chừng cái lưỡi của mình.

(James 3:5-9) Wise we are to guard the tongue.

10. Dùng bữa tối là một hoạt động thân mật, với 9 người ngồi xung quanh một cái bàn thấp.

Dinner is an intimate affair, with nine people reclining around the low table.

11. Một con cái đã bị bắt sống trong tháng 9 năm 1889, nhưng chỉ tồn tại trong ba ngày.

An old female was captured alive in September 1889, but only survived for three days.

12. Con cái đạt đến chiều dài cơ thể khoảng 6–14 mm, con đực lên đến 5–9 mm.

Females reach a body length of about 6–14 mm, males up to 5–9 mm.

13. Giờ, tại sao lại đi 70 dặm để chữa cái bệnh mà 1 đứa trẻ lên 9 cũng chẩn đoán được?

Now, why would you drive 70 miles... to get treatment for a condition that a nine-year-old could diagnose?

14. (Truyền-đạo 9:5; Thi-thiên 146:4) Không có cái gọi là “linh hồn” còn sống sau khi thể xác chết.

(Ecclesiastes 9:5; Psalm 146:4) There is no such thing as a “soul” that survives death.

15. Kinh Thánh cho biết có ba nguyên nhân gây ra cái chết.—Truyền-đạo 9:11; Giăng 8:44; Rô-ma 5:12.

The Bible reveals three causes of death. —Ecclesiastes 9:11; John 8:44; Romans 5:12.

16. Vì vào ngày 4 tháng 9, đã có một chiến dịch càn quét khổng lồ, cái mà bạn làm để phòng bại liệt.

Well on September 4th, there was a huge mop-up campaign, which is what you do in polio.

17. Aachen cuối cùng đã thất thủ vào ngày 22 tháng 10, cũng với cái giá đắt cho Tập đoàn quân thứ 9 của Mỹ.

Aachen eventually fell on 22 October, again at high cost to the U.S. Ninth Army.

18. Mangkhut đạt cấp bão cuồng phong vào ngày 9 tháng 9.

Mangkhut achieved typhoon strength on September 9.

19. Cái chết của ngài trên khổ giá tương ứng với việc Dòng Dõi được hứa bị “cắn gót chân”.—Hê-bơ-rơ 9:11-14.

Jesus’ death on the torture stake was the ‘bruising in the heel’ of the promised Seed. —Hebrews 9:11-14.

20. 9 Giô-na ra ngoài thành Ni-ni-ve, dựng một cái chòi, ngồi dưới bóng mát “đợi xem điều sẽ xảy đến cho thành ấy”.

9 Jonah went out of Nineveh, built a booth, and sat in its shade “until he would see what would become of the city.”

21. 1:8, 9—Khi nói con cái của Si-ôn “bị bỏ lại như lều vườn nho, như chòi ruộng dưa”, điều đó có nghĩa gì?

1:8, 9 —How is the daughter of Zion to be “left remaining like a booth in a vineyard, like a lookout hut in a field of cucumbers”?

22. 9 quân bài.

Nine cards.

23. ĐA-NI-ÊN 8:9 “Từ trong các sừng ấy, cái sừng nhỏ nhất, đã ngoi lên một cái sừng nữa. Sừng ấy lớn lên quá mức về phía Nam, về phía Đông và về phía (đất) diễm lệ.

DANIEL 8:9 “And out of one of them there came forth another horn, a small one, and it kept getting very much greater toward the south and toward the sunrising and toward the Decoration.

24. 10 Càng ngày chúng ta càng phải can đảm và chịu đựng để kháng cự lại áp lực buộc nhận cái “dấu” (Khải-huyền 14:9-12).

10 It takes more and more courage and endurance to resist pressure to receive “the mark.”

25. Tháng tới, mùng 9.

Next month, the 9th.

26. (Giăng 13:33; 18:7-9) Là cha mẹ, bạn cần cảnh giác nhận ra những mưu kế của Ma-quỉ nhằm hãm hại con cái của bạn.

(John 13:33; 18:7-9) As a parent, you need to be alert to the Devil’s attempts to harm your little ones.

27. Lai hàng 9 phán.

9 unnumbered pages.

28. Fliegerkorps) và Đại tá Hajo Herrmann, chỉ huy trưởng Sư đoàn Không quân số 9 (9.

Fliegerkorps, and Colonel Hajo Herrmann, commander of 9.

29. Năm Duy Tân thứ 9.”

"Monthly Five Nine".

30. Sừng của con dực giống sừng của cừu sừng Wiltshire trong khi con cừu cái thì sừng là rất nhỏ thường chỉ 8–9 cm (3,1-3,5 in) chiều dài.

The male's horn resembles a Wiltshire ram's horn whereas the ewe's horns are very small - usually only 8 to 9 cm (3.1 to 3.5 in) in length.

31. Quân đội Mỹ đầu tiên tiến vào lãnh thổ Luxembourg gần Petange vào ngày 9 tháng 9 và giải phóng thủ đô vào ngày 10 tháng 9 năm 1944.

The first U.S. forces entered Luxembourgish territory near Petange on 9 September, and liberated the capital city on 10 September 1944.

32. 9 Sự khôn ngoan che thân

9 Wisdom That Protects

33. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2017. he eatery closed after the last shift on Sunday night . ^ ...

Retrieved September 9, 2017. he eatery closed after the last shift on Sunday night .

34. “Hãy khuyên-giáo người khôn-ngoan, thì người sẽ được nên khôn-ngoan hơn” (CHÂM-NGÔN 9:9).

“Impart knowledge to someone righteous and he will increase in learning.” —PROVERBS 9:9.

35. 9 Cánh của họ giáp nhau.

9 Their wings were touching one another.

36. Dọn dẹp, gian hàng số 9.

Clean-up, aisle nine.

37. [Khung/ Các hình nơi trang 9]

[Box/ Pictures on page 9]

38. Khối lượng được tăng lên 9.

One Step Up 9.

39. Làm ngập ống 7,8 và 9

Flood tubes seven, eight and nine.

40. Và tiếp tục công đoạn 9.

And then, stage nine.

41. Vào tháng 9 năm 1905 (năm kỳ diệu) (nhận được 30 tháng 6), Albert Einstein phát hành bài báo viết về cái mà ngày nay gọi là Thuyết tương đối đặc biệt.

In 1905, Albert Einstein published his paper on what is now called special relativity.

42. 9:9—Việc đổ huyết dưới chân bàn thờ và bôi trên các sừng bàn thờ có ý nghĩa gì?

9:9 —What is significant about the pouring of blood at the base of the altar and the placing of it on various items?

43. Ban kỹ thuật ISO 46, tiểu ban 9 (TC 46 / SC 9) chịu trách nhiệm xây dựng tiêu chuẩn này.

The ISO technical committee 46, subcommittee 9 (TC 46/SC 9) is responsible for the development of the standard.

44. Ba cuốn tiểu thuyết được phát hành tại Nhật từ tháng 9 năm 2000 và tháng 9 năm 2001.

Three novels were released in Japan between September 2000 and September 2001.

45. 9 . Tích hợp kết nối 4G LTE

9 . 4G LTE across the board

46. 9 tuổi rồi, có hoài bão lớn.

Nine years old, has great ambitions.

47. 8 Một môn đồ khác là Anh-rê, em* của Si-môn Phi-e-rơ, nói với ngài: 9 “Cậu bé này có năm cái bánh lúa mạch và hai con cá nhỏ.

8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him: 9 “Here is a little boy who has five barley loaves and two small fish.

48. Ba ngày sau, 9 tháng 9 năm 1940, Welles được cho xuất biên chế và chuyển giao cho phía Anh.

Three days later, on 9 September 1940, Welles was decommissioned and turned over to the Royal Navy.

49. Chính quỷ dữ có thể hiện ra như một thiên sứ ánh sáng (xin xem 2 Nê Phi 9:9).

The devil himself can appear as an angel of light (see 2 Nephi 9:9).

50. Một số kỳ thủ cầm quân Đen bắt đầu thử nghiệm các cách khác như 9...Td7 và 9...Mxd4.

Some Black players began experimenting with 9...Bd7 and 9...Nxd4.

51. 9 Xứ khóc than* và héo hon.

9 The land mourns* and withers away.

52. Cộng vào: 2 cộng 9 bằng 11.

Now add them up: 2 plus 9 is 11.

53. Em đi ngủ lúc 9 giờ tối.

I went to bed at 9 p.m.

54. Có 9 chòm sao trong Heavenly Waters.

Hotchner: there are 9 constellations in The heavenly waters.

55. 9 . Có một chi phí liên quan

9 . There is a cost involved

56. Khi họ đến hầm mỏ thứ 9...

So when they arrive at the ninth hole....

57. 9 Khi đối mặt với đau khổ.

9 In the face of suffering.

58. Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

Multiple disabilities 9.

59. Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.

With roll-call at 9:00 precisely.

60. Năm đó Lưu Khản lên 9 tuổi.

This was repeated at the age of 9 years.

61. Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

Bit 9 is the inverse of bit 8.

62. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2008. ^ Tokyo Tower English, NOPPONs' Secret ^ Dong, Bamboo (ngày 17 tháng 9 năm 2007).

Tokyo Tower English Archived 10 April 2008 at the Wayback Machine, NOPPONs' Secret Dong, Bamboo (17 September 2007).

63. Blanco đóng vai trò là Tổng thống lâm thời của Chile từ ngày 9 tháng 7 năm 1826 đến ngày 9 tháng 9 năm 1826, trong thời gian đó Gana giữ chức Đệ nhất phu nhân.

Blanco acted as Interim President of Chile from 9 July 1826 until 9 September 1826, during which Gana served as First Lady.

64. Lễ khánh thành con tàu được đặt vào cùng ngày với lễ đặt tên vào ngày 9 tháng 9 năm 2013.

Her launch date was set to be on the same day as her naming ceremony on 9 November 2013.

65. (Châm-ngôn 9:9) Môi-se đã 80 tuổi khi Đức Giê-hô-va giao cho ông trách nhiệm nặng nề.

(Proverbs 9:9) When Jehovah commissioned him, Moses was 80 years old.

66. Vào ngày 9 tháng 9 năm 2013, con tàu được cầu may bởi con gái của Ford cùng một bình Champagne.

On 9 November 2013, the ship was christened by Ford's daughter, Susan Ford Bales, with a bottle of American sparkling wine.

67. 9 . Gội đầu bằng giấm rượu táo ấm .

9 . Wash your hair with warm cider vinegar .

68. Đọc Luật pháp trước dân chúng (9-13)

Public reading of the Law (9-13)

69. 9 Các hải đảo sẽ trông cậy ta;+

9 For in me the islands will hope;+

70. 9 Ngài sẽ nghe tiếng hắn kêu gào

9 Will God hear his outcry

71. Chúng là loài có khả năng đào hang tuyệt vời, có khả năng thâm nhập vào đất mà ngay cả một cái cuốc sẽ có khó khăn, và ngủ đông đến 9 tháng mỗi năm.

They are excellent diggers, able to penetrate soil that even a pickaxe would have difficulty with, and spend up to nine months per year in hibernation.

72. Nếu hai cái chết này không được Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su khắc phục, thì sẽ có hai hậu quả: thể xác và linh hồn của chúng ta sẽ bị tách lìa vĩnh viễn, và chúng ta không thể trở lại với Cha Thiên Thượng của mình (xin xem 2 Nê Phi 9:7–9).

If these two kinds of death had not been overcome by Jesus Christ’s Atonement, two consequences would have resulted: our bodies and our spirits would have been separated forever, and we could not have lived again with our Heavenly Father (see 2 Nephi 9:7–9).

73. Album được phát hành ngày 9 tháng 9 năm 1971 tại Mỹ và 1 tháng sau, ngày 8 tháng 10 tại Anh.

Apple Records issued Imagine on 9 September 1971 in the United States and a month later, on 8 October, in the UK.

74. Ngày kính lão: chuyển từ 15 tháng 9 sang thứ Hai tuần thứ ba của tháng 9, bắt đầu từ năm 2003.

Respect for the Aged Day: September 15 → 3rd Monday of September, starting in 2003.

75. Ước 9 triệu thùng (1,4 × 106 m3) đã trốn thoát trước khi găng cống bị kiểm soát vào tháng 9 năm 1911.

An estimated 9 million barrels (1.4×10^6 m3) escaped before the gusher was brought under control in September 1911.

76. Nhiều du khách đã tham quan một nơi ở Giê-ru-sa-lem được gọi là ao Si-lô-ê, họ tin rằng đó chính là cái ao được đề cập nơi Giăng 9:7.

Many tourists have visited a site in Jerusalem known as the Pool of Siloam, believing that it is the actual pool mentioned at John 9:7.

77. 9 Mưu kế dại dột* là tội lỗi,

9 Foolish schemes* are sinful,

78. Số 1339 South Grove căn hộ số 9.

1339 South Grove Apartment 9.

79. 9 Tình yêu thương “chẳng kiếm tư-lợi”.

9 Love “does not look for its own interests.”

80. Phải loại bỏ kẻ gian ác (9-13)

A wicked man to be removed (9-13)