1. Nghiên cứu Lập hoá đơn điện tử Toàn cầu 2012 minh họa tỷ lệ hóa đơn bằng hoá đơn điện tử đang tăng lên.

The 2012 Global E-Invoicing Study illustrated the rate at which electronic invoicing is growing.

2. Tại sao anh không trả hoá đơn điện thoại.

Why don't you pay your phone bill.

3. * Xét nghiệm hoá học máu .

* Blood chemistry test .

4. Vàng, bạc và đồng chỉ là một trong hơn 70 nguyên tố hoá học tạo nên một chiếc điện thoại thông thường.

Gold, silver, and copper are actually just a few of the 70 or so chemical elements that make up the average smartphone.

5. Công thức hoá học của propan?

What's the chemical formula for propane?

6. Một cuộc chiến tranh hoá học.

Chemically-induced warfare.

7. Tôi đang phải học hình học, đại số, lượng giác và hoá học.

So, I'm taking geometry, algebra two, trigonometry, chemistry.

8. Dmitri Mendeleev phát minh ra Bảng tuần hoàn các nguyên tố hoá học, khuôn khổ chính của hoá học hiện đại.

Dmitry Mendeleev invented the Periodic table, the main framework of the modern chemistry.

9. Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

Thats just a chemical reaction.

10. Sau đó chúng tôi dùng hoá học để sắp xếp, theo nghĩa đen, hàng tỉ hạt thành khuôn mẫu chúng tôi dùng để làm mạch điện.

Then we can use chemistry to arrange literally billions of these particles into the pattern we need to build circuits.

11. Nhưng hoá ra thứ người đó đang cầm chỉ là chiếc điện thoại.

And it turns out that thing in this person's hand was a cell phone.

12. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

KDE Periodic Table of Elements

13. Mảnh vỡ của một nhóm phân tử hoá học.

A fragment of a complex molecule.

14. Các xét nghiệm hoá học máu cơ bản đo được nồng độ các chất điện phân nào đó , chẳng hạn như na - tri và ka - li trong máu .

Basic blood chemistry tests measure the levels of certain electrolytes , such as sodium and potassium , in the blood .

15. Chuyên gia hoá chất, bị truy nã vì tấn công đường xe điện ngầm Tokyo

Chemical expert.Wanted for the Tokyo subway attack

16. Theo sách vàng IUPAC, một phản ứng hoá học là "một quá trình dẫn đến sự chuyển đổi lẫn nhau giữa các loại chất hoá học".

According to the IUPAC gold book, a chemical reaction is "a process that results in the interconversion of chemical species."

17. Đó là những nhà máy hoá học; những nhà máy hoá học tinh vi nhất được tạo ra bởi tự nhiên, và chúng ta đang sử dụng chúng.

These are chemical factories; the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.

18. những cá thể này được tạo ra bởi chất hoá học

Living organisms are created by chemistry.

19. Bây giờ những điều kiện hoá học lí tưởng là gì ?

Now, what are the ideal conditions for chemistry?

20. Bây giờ những điều kiện hoá học lí tưởng là gì?

Now, what are the ideal conditions for chemistry?

21. Điện hoá, nhiệt trung tâm, sở hữu xe hơi, đi từ 0 đến 100 phần trăm.

Electrification, central heat, ownership of motor cars, they all went from zero to 100 percent.

22. Điện cực clorua bạc là điện cực tham chiếu phổ biến trong điện hóa học.

The silver chloride electrode is a common reference electrode in electrochemistry.

23. Ông đã cống hiến ở môn học triết học , thần học , đạo đức , giáo dục , xã hội và văn hoá .

His work varied on philosophical , theological , ethical , educational , social and cultural subjects .

24. Đường dưới cùng thể hiện sự thay đổi thành phần hoá học.

The line on the bottom shows then shows the change in chemistry.

25. Mendeleev cũng có những đóng góp quan trọng khác cho hoá học.

Mendeleev made other important contributions to chemistry.

26. Nhà hoá học Ernest Solvay và kỹ sư Zenobe Gramme (École Industrielle de Liège) lần lượt được đặt tên cho phương pháp Solvay và máy phát điện Gramme trong thập niên 1860.

Chemist Ernest Solvay and engineer Zenobe Gramme (École industrielle de Liège) gave their names to the Solvay process and the Gramme dynamo, respectively, in the 1860s.

27. Hoá sinh học và hóa học hữu cơ có liên quan chặt chẽ, như trong hóa dược học hoặc hóa học thần kinh.

Biochemistry and organic chemistry are closely related, as in medicinal chemistry or neurochemistry.

28. Chúng tôi cần những chuyên viên văn hoá... bác học thì không,

We need cultural experts, not scientists.

29. Năm 1993, Hiệp định Công ước Vũ khí Hoá học được ký kết bởi 162 nước thành viên, về cấm sản xuất và dự trữ Vũ khí hoá học, bao gồm sarin.

1993: The United Nations Chemical Weapons Convention was signed by 162 member countries, banning the production and stockpiling of many chemical weapons, including Sarin.

30. Vmware đang phát triển phần mềm ảo hoá giúp điện thoại thông minh chạy hệ điều hành kép

VMware working on dual-OS smartphone virtualization

31. Dell Dành 1 Tỷ USD Để Phát Triển Các Tiềm Năng Điện Toán Đám Mây Và Ảo Hoá

Dell to Spend $ 1 Billion to Grow Cloud , Virtualization Capabilities

32. Và dòng điện tĩnh học chạy vào.

Then static electricity set in.

33. Tới 1960 ta có hoá đơn điện thoại, thông báo tài khoản ngân hàng làm ra bằng máy tính.

By 1960 we had telephone bills, bank statements were being produced by computers.

34. Chúng tôi có các mô phỏng Vật lý, Hoá học và ngày càng nhiều các mô phỏng khoa học trái đất, sinh học và toán học.

We have simulations in physics and chemistry and a growing number in earth science, biology, and math.

35. Vì clo có độ điện âm, C6H5Cl giảm mức độ phản ứng đối với việc clo hoá thêm nữa.

Because chlorine is electronegative, C6H5Cl exhibits somewhat decreased susceptibility to further chlorination.

36. Và cơ năng của mạng lưới này là cái làm hoá học thú vị.

And the dynamics of this social network are what make chemistry interesting.

37. Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

38. Mendeleev là một trong những người sáng lập, năm 1869, Viện Hoá học Nga.

Mendeleev was one of the founders, in 1869, of the Russian Chemical Society.

39. Joseph Larmor tạo ra các phát kiến trong hiểu biết về điện học, động lực học, nhiệt động lực học và thuyết điện tử về vật chất.

Sir Joseph Larmor, a physicist and mathematician, made innovations in the understanding of electricity, dynamics, thermodynamics and the electron theory of matter.

40. Ngoài ra, anh chưa học xong nghề điện.

Also, he had not finished his training to become an electrician.

41. Đây là nơi sinh của Jean-Antoine Chaptal (1756-1832), nhà hoá học, chính khách.

It was the birthplace of Jean-Antoine Chaptal (1756-1832), chemist and statesman.

42. Mẫu này có hiệu quả rất cao trong trường hợp bị tấn công hoá học.

And this model is highly effective in case of a chemical attack.

43. Vì chất hoá học purin được cơ thể chuyển hoá thành a-xít u-ríc , nên bệnh nhân bị gút nên tránh các thực phẩm giàu purin .

Since purine chemicals are converted by the body into uric acid , purine-rich foods should be avoided .

44. Việc sử dụng "d-" và "l-" không tuân theo quy tắc hoá học của carbohydrate.

This usage of "d-" and "l-" is no longer followed in carbohydrate chemistry.

45. Đường dây điện thoại nối Hội trường của Toà nhà chính với các toà nhà của Bộ môn Hoá Kỹ thuật.

The Telephone line connected the assembly hall of the main building with the premises of the Department of Technical Chemistry.

46. Công thức hoá học được liệt kê cho mỗi hợp chất được phát hiện, cùng với bất kỳ hình thức ion hoá mà đã được quan sát thấy.

The chemical formula is listed for each detected compound, along with any ionized form that has also been observed.

47. Hoá sinh học là nghiên cứu về các hóa chất, phản ứng hóa học và tương tác hóa học diễn ra trong các sinh vật sống.

Biochemistry is the study of the chemicals, chemical reactions and chemical interactions that take place in living organisms.

48. Nam Ý có di sản văn hoá độc đáo, có nhiều địa điểm du lịch lớn như Cung điện Caserta, Bờ biển Amalfi, Pompeii và các điểm khảo cổ học khác (nhiều điểm được UNESCO bảo vệ).

Southern Italy has many major tourist attractions, such as the Palace of Caserta, the Amalfi Coast, Pompeii and other archaeological sites (many of which are protected by UNESCO).

49. Năm 1911, ông khởi đầu một loạt hội nghị, gọi là các hội nghị Solvay về vật lý và hoá học, chúng có tác động sâu sắc đến tiến triển của vật lý và hoá học lượng tử.

In 1911, he started a series of conferences, the Solvay Conferences on Physics and Chemistry, which have had a deep impact on the evolution of quantum physics and chemistry.

50. Khi chìa khoá độc được tra vào ổ, nó khởi tạo các chuỗi các tín hiệu điện và hoá học có thể gây ra tình trạng tê liệt, mất ý thức, và cuối cùng là cái chết.

When the toxic key slides into the lock, it sets off a cascade of chemical and electrical signals that can cause paralysis, unconsciousness, and eventually death.

51. Khi carbon dioxide hoà tan vào nước biển, một chuỗi phản ứng hoá học diễn ra.

When carbon dioxide dissolves in seawater, it undergoes a number of chemical reactions.

52. Họ sẽ không để chúng ta đến gần nó và thử nghiệm hoá học trên nó.

They're not just gonna let us waltz in there and run chemical tests on it.

53. Cho nên bây giờ vũ trụ trở nên phức tạp hơn về phương diện hoá học

So now the universe is chemically more complex.

54. Điều tuyệt vời về văn hoá học là ai cũng có thể thực hiện được nó.

The great thing about culturomics is that everyone can do it.

55. Einaudi là thành viên của nhiều tổ chức văn hoá, kinh tế và trường đại học.

Einaudi was a member of numerous cultural, economic and university institutions.

56. Bây giờ nghĩ về những nơi họ đã từng đến - tàu điện ngầm , nhà vệ sinh công cộng , cửa hàng tạp hoá .

Now think of all the places they 've been - the subway , public restrooms , grocery stores .

57. Đây là sự hệ thống hoá của ngôn ngữ văn học đầu tiên của người Slovak.

It was the enactment of the first national literary language of Slovaks ever.

58. Gaijin xuất hiện một cách thường xuyên trong văn học phương Tây và văn hoá pop.

Gaijin appears frequently in Western literature and pop culture.

59. Các nhà khoa học cũng đang tìm hiểu sự axit hoá đại dương ở Ireland, họ đến từ Viện Hải dương học và Đại học Quốc gia Galway.

Now in Ireland, scientists are also monitoring ocean acidification -- scientists at the Marine Institute and NUI Galway.

60. Họ học cách bắt đầu bằng điện thoại di động.

They learned to start with cell phones.

61. Chúng cũng giúp rút ngắn thời gian và năng lượng để hoàn thành phản ứng hoá học.

They are also involved in reducing the amount of time and energy required to complete a chemical process.

62. Các nhà sử học và địa lý Hy Lạp đã viết nhiều về văn hoá Ai Cập.

The historians and geographers of Greece wrote extensively about Egyptian culture.

63. Veras đã mắc bệnh Hodgkin, thế nên cô đã ngừng học và hoá trị ở Solca, Romania.

Veras contracted Hodgkin's lymphoma, so she suspended her studies and sought chemotherapy in Solca, Romania.

64. Ông đã cống hiến ở nhiều lĩnh vực khác nhau từ triết học , thần học , đạo đức , giáo dục , xã hội đến văn hoá .

His work varied on philosophical , theological , ethical , educational , social and cultural subjects .

65. Nó có tiềm năng để thay thế nhiên liệu hoá thạch, cách mạng hoá y học, và ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của cuộc sống hằng ngày của chúng ta.

It has the power, potentially, to replace our fossil fuels, to revolutionize medicine, and to touch every aspect of our daily lives.

66. Indi(III) oxit (công thức là In2O3) là một hợp chất hoá học, một oxit amphoteric của indi.

Indium(III) oxide (In2O3) is a chemical compound, an amphoteric oxide of indium.

67. Các sáng kiến kinh nghiệm được phân loại theo môn Vật lý, Hoá học, hay theo nhóm tuổi,...

So I looked at the ones that were relevant to me which is chemistry high school and just opened up the worksheets.

68. Giảng Viên Điện Đại Học Bách Khoa Hà Nội 1961-1965.

Vice President of Baghdad University 1961–1963.

69. Tôi giảng dạy các khóa học về điện toán vật lý và các trang thiết bị điện tử trên người.

I teach courses in physical computing and wearable electronics.

70. Chúng tôi sẽ cho nhà hoá học của chúng tôi đi theo để giám sát và chuyển đổi.

We'll send our chief chemist along to supervise the reconversion process.

71. Sự hiểu biết về môn hoá học này có thể giúp chúng ta trong cuộc sống hàng ngày.

This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.

72. Trong giây thứ nhất , chính năng lượng tự chuyển hoá vào những năng lượng riêng biệt bao gồm cả điện từ và lực hấp dẫn

Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity.

73. Khi nghe thấy một chút lý tưởng hoá hay một tí nhu nhược của nỗi nhớ lúc nào đó, tôi liền: "Đưa điện thoại đây!"

When I hear even a hint of idealizing or the faintest whiff of nostalgia in a session, I go, "Phone, please."

74. Việc sử dụng chính của hóa chất là như một chất chống oxy hoá hoặc khử trùng hóa học.

The main use for the chemical is as an antioxidant or chemical sterilant.

75. Giáo trình dạy Samurai thiên về đạo đức và bao gồm cả việc học quân sự và văn hoá.

Samurai curricula stressed morality and included both military and literary studies.

76. Thưc tế ông ấy không hơn một nhà khoa học được chấp nhận về tiến hoá của nhân loại.

In fact he is no more an accepted scientist about the evolution of humanity.

77. F và Q vì lý do hoá học không thể cùng tồn tại trong một đá macma xâm nhập.

F and Q for chemical reasons cannot exist together in one plutonic rock.

78. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ quá trình thiết kế công nghiệp hoá các quá trình hóa học.

The term originated with the industrial designing of chemical processes.

79. Tôi là Robert Ghrist, giáo sư toán học và điện và hệ thống kỹ thuật tại Đại học

I'm Robert Ghrist, professor of mathematics and electrical and systems engineering at The University of

80. Nhiệt từ đốt nhiên liệu hoá thạch được sử dụng trực tiếp để sưởi ấm không gian và gia nhiệt quy trình, hoặc chuyển đổi thành năng lượng cơ học cho xe cộ, quy trình công nghiệp, hoặc sản xuất điện năng.

Heat from burning fossil fuel is used either directly for space heating and process heating, or converted to mechanical energy for vehicles, industrial processes, or electrical power generation.