1. Cả động vật và thực vật có phôi đều có noãn.

Animals and plants are dying...

2. Nó có 80.000 mẫu vật của động vật, xương, khoáng sản và thực vật.

It has 80,000 samples of animal, bone, mineral, plants.

3. Nó giống nhau thực vật, giống côn trùng và giống động vật.

It's the same in plants, in insects and in animals.

4. Dầu diesel sinh học được làm từ dầu thực vật và mỡ động vật .

Biodiesel is made from vegetable oils and animal fats.

5. Các động vật có vú ăn cỏ lấy ẩm từ thực vật mà chúng ăn.

Herbivorous mammals obtain moisture from the plants they eat.

6. Sáu tiếp cận khác nhau: thực vật, động vật, nấm, sinh vật nguyên sinh, vi sinh vật và vi khuẩn cổ.

Six different broad approaches: the plants, the animals, the fungi, the protests -- the little things -- the bacteria and the Archaea bacteria.

7. Động vật ký sinh hiếm khi gây ngộ độc thực phẩm .

Parasites rarely cause food poisoning .

8. Với sự phổ biến của nó, nhôm được dung nạp tốt bởi thực vật và động vật.

In keeping with its pervasiveness, it is well tolerated by plants and animals.

9. Đó là một hệ sinh thái phức tạp gồm có nhiều loài thực vật và động vật.

It is a complicated ecosystem that includes numerous species of flora and fauna.

10. Lợn là loài ăn tạp, có nghĩa là chúng tiêu thụ cả thực vật và động vật.

Pigs are omnivores, which means that they consume both plants and animals.

11. Họ có những mối quan hệ như thế nào với động vật và thực vật trên thế giới?

What relationships do they have with the animals and plants of the world?

12. Nó là hỗn hợp các loại thực vật tác động tới thần kinh.

She's a blend of psychotropic plants.

13. Trong tự nhiên, C. clypeatus ăn động vật và xác thực vật, trái cây chín, và phân của động vật khác, bao gồm của kỳ nhông đất Mona, Cyclura stejnegeri.

In the wild, C. clypeatus feeds on animal and plant remains, overripe fruit, and feces of other animals, including the Mona ground iguana, Cyclura stejnegeri.

14. Loài khỉ này ăn tới 50 loại thực vật khác nhau nhưng không ăn thịt loài động vật nào.

This monkey eats 50 different plant species but no animal prey.

15. Hệ động thực vật đa dạng của Madagascar bị đe dọa từ các hoạt động của con người.

Madagascar's varied fauna and flora are endangered by human activity.

16. Dầu có thể có nguồn gốc động vật, thực vật hay hóa dầu, bay hơi hoặc không bay hơi.

Oils may be animal, vegetable, or petrochemical in origin, and may be volatile or non-volatile.

17. Nhiều loài chim và động vật có vú cũng thực hiện hành vi này.

In addition, many animals and birds carry this parasite.

18. Huấn luyện động vật là việc thực hành dạy cho các động vật những phản ứng cụ thể với điều kiện hoặc kích thích cụ thể.

Animal training is the act of teaching animals specific responses to specific conditions or stimuli.

19. Sản xuất thực phẩm nhanh hơn động vật trở thành công việc hằng ngày.

Manufacturing meat faster than the animal has become a daily routine.

20. Một lò mổ là một nơi mà động vật được giết mổ làm thực phẩm.

An abattoir is a place where animals are slaughtered for food.

21. Vì khí hậu cực kỳ khắc nghiệt, không có các loài thực vật hay động vật sống thường xuyên tại Nam Cực.

Due to its exceptionally harsh climate, there are no native resident plants or animals at the South Pole.

22. Nhuộm huỳnh quang ví dụ như DAPI có thể được sử dụng ở cả tế bào động vật và thực vật sống.

Fluorescent stains such as DAPI can be used in both live plant and animal cells.

23. Các hoạt động giải trí chính được thực hiện trong công viên là quan sát chim và động vật hoang dã.

The main recreational activities undertaken in the park are bird watching and wildlife observation.

24. Danh sách đỏ cảnh báo rằng hơn 11.000 loài thực vật và động vật đứng trước nguy cơ cao bị tuyệt chủng.

The Red List warns that over 11,000 species of plants and animals face a high risk of becoming extinct.

25. Lúc này rừng Ituri đã được gây dựng như một rừng bảo tồn với vài loại động vật và cả thực vật.

That time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants.

26. Thuyết tiến hóa vĩ mô dựa trên giả thuyết sự đột biến (sự thay đổi ngẫu nhiên trong mã di truyền của động thực vật) không chỉ tạo ra loài mới mà còn cả họ động thực vật mới19.

The teaching of macroevolution is built on the claim that mutations —random changes in the genetic code of plants and animals— can produce not only new species but also entirely new families of plants and animals.19

27. Dinh dưỡng động vật trong ngành công nghiệp thực phẩm cũng có thể liên quan đến kinh tế và chế biến thực phẩm.

An animal nutrition in the food industry may also be concerned with economics and food processing.

28. Trong môi trường đất, thực vật phát triển trong một môi trường hoạt động và ổn định.

In balanced soil, plants grow in an active and steady environment.

29. Chúng là loài động vạt ăn tạp nhưng lại thích ăn các loại thực vật và tảo.

They are seed eaters, but prefer fruit and nectar.

30. Động vật có vỏ là một trong những chất gây dị ứng thực phẩm phổ biến nhất.

Fish is among the most common food allergens.

31. Một số loài động vật và thực vật nguy cấp đang tồn tại trong số hàng rào, mìn sát thương và các cột nghe.

Several endangered animal and plant species now exist among the heavily fortified fences, landmines and listening posts.

32. Bộ sưu tập của bảo tàng chứa hơn 126 triệu mẫu vật gồm thực vật, động vật, hóa thạch, khoáng vật, đá, thiên thạch, di cốt người và các hiện vật văn hoá của con người.

The museum's collections contain over 126 million specimens of plants, animals, fossils, minerals, rocks, meteorites, human remains, and human cultural artifacts.

33. Giết mổ động vật là việc thực hành giết chết các loại động vật nói chung (không phải con người), thường đề cập đến việc giết mổ gia súc và gia cầm.

Animal slaughter is the killing of nonhuman animals, and often refers to the slaughter of livestock.

34. Các đại thực bào có thể phục vụ như là chất tẩy rửa các loài động vật khác.

Mucophages may serve as cleaners of other animals.

35. Hội Ung Thư Hoa Kỳ khuyên “bớt ăn thức ăn nhiều dầu mỡ từ động vật và chọn thức ăn phần lớn từ thực vật”.

The American Cancer Society recommends “limiting your intake of high-fat foods from animal sources and choosing most of the foods you eat from plant sources.”

36. Ở New Zealand và Úc, thuốc cũng được sử dụng nhằm kiểm soát các loài động vật có vú không rõ nguồn gốc xâm hại và cạnh tranh với các loài động vật, thực vật hoang dã bản địa.

In New Zealand and Australia it is also used to control invasive non-native mammals that prey on or compete with native wildlife and vegetation.

37. Hai động vật, hai loài bò sát điển hình đã thực sự thu hút tôi từ rất sớm.

Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.

38. Trong thực tế, hàng trăm ngàn loài động vật trong phục lục II được buôn bán hàng năm.

In practice, many hundreds of thousands of Appendix II animals are traded annually.

39. Hệ động vật: Tính đặc hữu của động vật cũng rất cao.

Fauna: The endemism in animals is also very high.

40. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

The giraffe is the tallest of all animals.

41. Tất cả các loài đều là động vật ăn cỏ, chủ yếu ăn cỏ trên đồng cỏ với hệ tiêu hoá đơn giản hơn động vật nhai lại nhưng có thể tồn tại trên thực vật chất lượng thấp hơn.

All species are herbivorous, and mostly grazers, with simpler digestive systems than ruminants, but able to subsist on lower-quality vegetation.

42. Bộ môn này bao gồm việc nghiên cứu các hiệu ứng hóa học do sự hấp thụ của bức xạ trong động vật sống, thực vật và các vật liệu khác.

It includes the study of the chemical effects resulting from the absorption of radiation within living animals, plants, and other materials.

43. Các chất dinh dưỡng và khoáng chất, mặt khác, lại chủ yếu là tuần hoàn qua lại giữa thực vật, động vật, vi khuẩn và đất.

Mineral nutrients, on the other hand, are mostly cycled back and forth between plants, animals, microbes and the soil.

44. Biên tập viên xử lý thực vật được nâng cao, và từng bước cải thiện chuyển động trong game.

A solid all-around player, he continues to show steady improvement.

45. Những loài động vật khác sử dụng hệ thống giao tiếp của chúng chỉ để miêu tả hiện thực.

All other animals use their communication system only to describe reality.

46. Thịt của các loài chim muông và động vật cũng được cung ứng làm thực phẩm cho chúng ta.

The flesh of birds and animals is also provided for our food.

47. Nghệ sĩ miêu tả sinh vật kỳ lạ được tìm thấy trong các khu vực khác, như báo đốm Mỹ và đại bàng, hay là thực vật và động vật địa phương.

Artists depicted exotic creatures found in other regions, such as jaguars and eagles, rather than local plants and animals.

48. Nếu không có đủ oxy, axit sẽ bị phá vỡ một cách kỵ khí, tạo ra lactate ở động vật và ethanol trong thực vật và vi sinh vật (và cá chép ).

If insufficient oxygen is available, the acid is broken down anaerobically, creating lactate in animals and ethanol in plants and microorganisms (and carp).

49. Phần lớn tế bào động vật và thực vật chỉ có thể nhìn thấy dưới kính hiển vi, với kích thước từ 1 đến 100 micro mét.

Most plant and animal cells are visible only under a microscope, with dimensions between 1 and 100 micrometres.

50. Triglyceride gốc thực vật và động vật phản ứng với metanol khi có mặt của các metanolat kim loại kiềm để tạo thành các methyl este béo.

Triglycerides of vegetable and animal origin are reacted with methanol in the presence of alkali metal methanolates to form the corresponding fatty methyl esters.

51. Thực vật bám vào đất.

They're stuck in the ground.

52. Do thiết kế của buồng đốt trong động cơ phun gián tiếp, đây là những động cơ tốt nhất để sử dụng với dầu thực vật.

Due to the design of the combustion chambers in indirect injection engines, these are the best engines for use with vegetable oil.

53. Vườn quốc gia Great Himalaya là một môi trường sống của nhiều loài thực vật, hơn 375 loài động vật trong đó bao gồm gần khoảng 31 loài động vật có vú, 181 loài chim, 3 loài bò sát, 9 loài lưỡng cư, 11 loài giun đốt, 17 loài động vật thân mềm và 127 loài côn trùng.

The Great Himalayan National Park is a habitat to numerous flora and more than 375 fauna species, including approximately 31 mammals, 181 birds, 3 reptiles, 9 amphibians, 11 annelids, 17 mollusks and 127 insects.

54. Chiếc vòi này có thể chọc thủng mô động và thực vật để hút chất lỏng như nhựa hoặc máu.

This beak can pierce plant or animal tissue to suck up liquids like sap or blood.

55. Mammalia và Aves trên thực tế là các phân nhánh trong nhánh lớn của Amniota (động vật có màng ối).

Mammalia and Aves are, in fact, subclades within the grand clade of the Amniota.

56. Gà Miến Điện được đề cập trong cuốn sách của Charles Darwin có tên gọi Sự biến đổi của động vật và thực vật dưới sự thuần hóa.

The Burmese chicken was mentioned in Charles Darwin's book, The Variation of Animals and Plants under Domestication.

57. Chúng là các động vật ăn cỏ, chủ yếu ăn lá cây và cỏ trong mùa hè, và các thực vật thân gỗ như liễu trong mùa đông.

They are herbivores, feeding on leaves and grasses in the summer, and woody plants such as willow in the winter.

58. Điều này không phổ biến ở động vật vì động vật lai thường vô sinh.

This is not common in animals as animal hybrids are usually sterile.

59. Ước tính có khoảng 60 họ thực vật khác nhau có chứa các loài thực vật mọng nước.

There are approximately sixty different plant families that contain succulents.

60. Năm 1998, Tổ chức Bảo vệ Động Thực vật Quốc tế (FFI) đã thực hiện dự án đào tạo cho cán bộ quản lý vườn quốc gia này.

In 1998, FFI conducted a training project for the management staff of the park.

61. Chúng thường tìm thấy trong thực vật có hoa (thực vật hạt kín) sinh trưởng trong bóng tối.

They are usually found in flowering plants (Angiosperms) grown in the dark.

62. Trong một số hoạt động kinh doanh nhất định, việc kiểm kê vật lý là không thể hoặc không thực tế.

In certain business operations, taking a physical inventory is impossible or impractical.

63. Nhiều quốc gia yêu cầu giấy phép CITES khi nhập khẩu động thực vật được liệt kê trong Công ước CITES.

Many countries require CITES permits when importing plants and animals listed on CITES.

64. Hầu hết động vật sử dụng cho mục đích làm việc là súc vật cày kéo hoặc động vật hỗ trợ.

Most working animals are either service animals or draft animals.

65. Cũng ngày hôm đó, ông trình bày những mẫu vật động vật hữu nhũ và chim cho Hội Động vật Học.

On the same day, he presented his mammal and bird specimens to the Zoological Society.

66. Vật động cơ đó đây

So this is the engine.

67. Lampione là một phần của khu bảo tồn Quần đảo Pelagie (Riserva Marina Isole Pelagie), thảm thực vật và động vật hoang dã của nó được bảo vệ nghiêm ngặt.

Lampione is part of the Riserva Marina Isole Pelagie, and its vegetation and wildlife are strictly protected.

68. Amborella, nhóm thực vật được coi là đã tách ra sớm nhất trong cây tiến hóa thực vật có hoa (thực vật hạt kín) có hoa với các cánh đài không phân biệt.

For example, Amborella, which is thought to have separated earliest in the evolution of flowering plants, has flowers with undifferentiated tepals.

69. Động vật có dây sống đầu tiên khởi nguồn những động vật có xương sống đầu tiên.

The first chordates gave rise to the first vertebrates.

70. Vi khuẩn đôi khi nằm trong hệ thực vật, và một số hệ thống phân loại dùng từ hệ thực vật vi khuẩn (bacterial flora) tách biệt với hệ thực vật (plant flora).

Bacterial life is sometimes included in flora, and some classifications use the term bacterial flora separately from plant flora.

71. Bơ thực vật chưa hề tồn tại.

Margarine didn't exist.

72. Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

73. Phương thuốc gia đình : dầu thực vật

Home cure : Vegetable oil

74. Nguyên liệu thực vật chiếm khoảng 95% khẩu phần ăn, nhưng chuột xạ cũng ăn động vật nhỏ, chẳng hạn trai nước ngọt, ếch, tôm hùm đất, cá và rùa nhỏ.

Plant materials compose about 95% of their diets, but they also eat small animals, such as freshwater mussels, frogs, crayfish, fish, and small turtles.

75. Chúng tôi tích cực vận động cho quyền động vật.

We actively campaigned for animal rights.

76. Các loài động vật phổ biến nhất ở đây là động vật chân kiếm và loài nhuyễn thể.

The most common animals here are copepods and krill.

77. Cô không ăn sản phẩm từ động vật hoặc mặc áo lông thú, lông, hoặc da động vật.

She does not eat animal products or wear fur, feathers, or leather.

78. Hệ động vật lớn là gì?

What megafauna, you say?

79. " Mặt trận Giải phóng Động Vật. "

" Animal Liberation Front. " - ♪ Let me give my life to you... ♪

80. Giống động vật này được chọn giống bởi có một cổ và chân dài thực sự, và bởi bên sâu, nhưng lưng hẹp.

This animal is characterised by having a neck and legs that are long, and by deep sides, but narrow backs.